Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`nɪəmɪs]попадание близ цели; промах
{͵nıəʹmıs} 1) воен. разрыв у цели; непрямое попадание; близкий промах 2) близкое прохождение (ракеты) мимо цели 3) неполная, частичная победа или уд... смотреть
near miss [ˏnɪəˊmɪs] n непрямо́е, нето́чное попада́ние; попада́ние близ це́ли (особ. о бомбах);it was a near miss ≅ чуть-чу́ть не попа́л; ещё немно́жко... смотреть
near miss: translationSynonyms and related words:close call, close shave, close squeak, collision, collision course, confrontation, crack-up, crash, en... смотреть
[͵nıəʹmıs]1) воен. разрыв у цели; непрямое попадание; близкий промах2) близкое прохождение (ракеты) мимо цели3) неполная, частичная победа или удача; ≅... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈnɪəmɪs ]near miss n infml It was a near miss with that car Мы чуть не столкнулись с этим автомобилем
попадание близ цели (особ. о бомбах); промах it was a near miss — чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы
опасное сближение (в полёте)
nпопадання біля цілі
n infml It was a near miss with that car — Мы чуть не столкнулись с этим автомобилем
Небезпечне зближення (повітряних суден у польоті)
попадание близ цели, непрямое попадание, неточное попадание
происшествие без последствий
• небольшое отклонение • падение ракеты около цели
попадание близ цели (особ. о бомбах); промах
Any circumstance in flight where the degree of separation between two aircraft is considered by either pilot to have constituted a hazardous situation ... смотреть
донесение об опасном сближении (воздушных судов)