NISI

nisi
[ʹnaısaı,ʹni:zı] cj лат. юр.
если не
decree /order, rule/ ~ - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NISI PRIUS →← NISEI

Смотреть что такое NISI в других словарях:

NISI

[`naɪsaɪ]если не

NISI

• ___ prius • ___ prius (a writ) • ___ prius (trial court) • ___ prius court • De mortuis nil ___ bonum • Not yet final, legally • Decree ___ (legal t... смотреть

NISI

conj. [ ni + si ] 1) если не (memoria minuitur, n. eam excrceas C) 2) кроме, разве лишь (quis istud credat, n. stultus? C) non... n. (n. .. non) — то... смотреть

NISI

[ʹnaısaı,ʹni:zı] cj лат. юр.если неdecree /order, rule/ nisi - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определё... смотреть

NISI

Если не...Юридическая формула, означающая постановление о разводе, вступающее в силу через полгода, если оно за это время не будет отменено.Он выносит ... смотреть

NISI

если не, когда не, разве (1. 3 D. 2, 14. 1. 5 pr. D. 5, 3. 1. 7 § 13 D. 10, 3. 1. 9 § 3 D. 14, 6. 1. 2 pr. D. 18, 2. 1. 2 D. 20, 6. 1. 3 pr. D. 37, 6. 1. 6 D. 37, 9. 1. 2 § 2 D. 48, 3. 1. 10 § 1 D. 49, 16. 1. 53 § 2 D. 50, 16); кроме, nisi si (1. 43 D. 3, 5. 1. 10 § 2 D. 15, 3. 1. 4. D. 41, 1. 1. 23 D. 50, 17);non prius, nisi (1. 2 pr. D. 40, 7); alius, nullus alius, nisi (1. 18 § 3 D. 4, 4. 1. 23 § 2 D. 34, 2); non obesse, nisi hactenus (1. 2 D. 2, 10. 1. 22 § 1 D. 1, 7. 1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 15. 18 D. 1, 18. 1. 66 D. 23, 3).... смотреть

NISI

{ʹnaısaı,ʹni:zı} cj лат. юр. если не decree /order, rule/ ~ - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определ... смотреть

NISI

nisi [ˊnaɪsaɪ] cj юр. е́сли не;decree (order, rule) nisi постановле́ние (прика́з, пра́вило), вступа́ющее в си́лу с определённого сро́ка, е́сли оно́ не... смотреть

NISI

лат.("если не") неокончательный, условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменён до этого (о постановлении суда)- nisi ... смотреть

NISI

лат. неостаточний, умовно-остаточний; який набирає чинності з певної дати - nisi prius- nisi prius court

NISI

nisi: übersetzung nisi adj (Lat) vorläufig, mit Vorbehalt

NISI

лат. n =, =оговорка, ограничительное условие

NISI

если не decree (order, rule) nisi - постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока

NISI

лат. неостаточний, умовно-остаточний; який набирає чинності з певної дати nisi priusnisi prius court

NISI

лат.; союз; юр. если не - order nisi - rule nisi

NISI

nisiесли (бы) не

NISI

nisinisiесли (бы) не

NISI

conj лат. юр. якщо не.

NISI

(n) если не

NISI

если не

NISI DOMINUS CUSTODIERIT DOMUM, IN VANUM VIGILANT QUI CUSTODIUNT EAM

Если Господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие.Источник - Псалтырь, Псалом 126.1: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui c... смотреть

NISI PRIUS

Nisi prius: translation Lit. 'unless previously'. A writ to the *sheriff instructing him to provide a jury at the court of Westminster on a set day, un... смотреть

NISI PRIUS

лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції

NISI PRIUS

{͵naısaıʹpraıəs} юр. с участием присяжных заседателей court of ~ - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой ... смотреть

NISI PRIUS

лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції

NISI PRIUS

лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции - trial at nisi prius 2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день... смотреть

NISI PRIUS

trial at nisi prius - слушание гражданских дел выездной сессией суда

NISI PRIUS

[`naɪsaɪ`praɪəs]судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанцииприказ шерифу вызвать присяжных на определённый день

NISI PRIUS

nisi prius [͵naısaıʹpraıəs] юр. с участием присяжных заседателей court of ~ - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. с... смотреть

NISI PRIUS

( лат. "если не ранее"; "если не было до этого")1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции 2) истор. приказ ше... смотреть

NISI PRIUS

nisi prius [ˏnaɪsaɪˊpra(ɪ)əs] n юр.:trial at nisi prius слу́шание гражда́нских дел выездно́й се́ссии суда́

NISI PRIUS

[͵naısaıʹpraıəs] юр.с участием присяжных заседателейcourt of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд пе... смотреть

NISI PRIUS COURT

суд першої інстанції, суд у цивільних справах першої інстанції за участю присяжних

NISI PRIUS COURT

суд першої інстанції, суд у цивільних справах першої інстанції за участю присяжних

NISI PRIUS COURT

суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных* * *суд присяжных

NISI PRIUS COURT

суд первой инстанции

NISI SUADEAT INTERVALLIS.

См. Светлые минуты.

T: 392