NOBLESSE

noblesse
[nəʋ|ʹbles,nɒ{ʹbles}-] n
1. дворянство (особ. иностранное); аристократия
2. благородство; аристократичность
~ oblige - фр. положение обязывает


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NOBLEWOMAN →← NOBLEMINDED

Смотреть что такое NOBLESSE в других словарях:

NOBLESSE

[nəʊ`bles]дворянство; дворянинзнатность, благородное происхождение

NOBLESSE

Noblesse: übersetzung No|bles|se auch: Nob|les|se 〈[nɔblɛ̣s(ə)] f. 19〉 I 〈zählb.〉 Adel, adlige, vornehme Welt II 〈unz.〉 vornehmes Benehmen [frz.]* *... смотреть

NOBLESSE

f1) дворянство, знатьnoblesse d'épée ист. — дворянство шпаги (приобретённое военной службой)noblesse de robe ист. — дворянство мантии (приобретённое гр... смотреть

NOBLESSE

f 1) дворянство, знать noblesse d'épée ист. — дворянство шпаги (приобретённое военной службой) noblesse de robe ист. — дворянство мантии (приобретённое... смотреть

NOBLESSE

noblesse: übersetzungnɔblɛsf1) Adel m 2) (dignité) Adel m, Würde f, Hoheit f noblesse noblesse [nɔblεs] Substantif féminin 1 (aristocratie) Adel mas... смотреть

NOBLESSE

[nəʋ|ʹbles,nɒ{ʹbles}-] n1. дворянство (особ. иностранное); аристократия2. благородство; аристократичность ♢ noblesse oblige - фр. положение обязывает

NOBLESSE

• ___ oblige • ___ oblige (tenet of social responsibility) • Comtes, comtesses, etc. • Ducs, comtes and such • High birth • Word before oblige • Word ... смотреть

NOBLESSE

{nəʋ|ʹbles,nɒ{ʹbles}-} n 1. дворянство (особ. иностранное); аристократия 2. благородство; аристократичность ♢ ~ oblige - фр. положение обязывает ... смотреть

NOBLESSE

f noblesse d'ancienne roche noblesse de la cloche noblesse d'épée noblesse de lettres noblesse d'office noblesse de robe noblesse de soutane noblesse de ventre noblesse oblige noblesse vient de vertu déroger à la noblesse lettre de noblesse qui prend les lettres de noblesse déclare d'où vient sa richesse quartiers de noblesse avoir ses quartiers de noblesse... смотреть

NOBLESSE

Noblesse f = 1. высок. благородство 2. уст. дворянство, знать

NOBLESSE

f =1) дворянство, знать2) благородство, достоинство, внушительность3) элегантность, благородный вид

NOBLESSE

-nдворянство, дворяне, знать

NOBLESSE

фр.; сущ. 1) дворянство (особенно иностранное); дворянин 2) знатность, благородное происхождение •• noblesse oblige — положение обязывает

NOBLESSE

Noblesse: übersetzungNoblesse, s. Adel no. I, a u. b.

NOBLESSE

n фр. 1) дворянство; аристократія; 2) благородство; аристократичність.

NOBLESSE

(n) аристократичность; аристократия; благородство; дворянство

NOBLESSE

n фр. дворянство (особл. іноземне); аристократія

NOBLESSE

дворянство (особенно иностранное)

NOBLESSE

n. дворянство

NOBLESSE

дворянство

NOBLESSE

boneless

NOBLESSE D'ANCIENNE ROCHE

(noblesse d'ancienne roche {тж. haute noblesse}) старинная знать

NOBLESSE DE COUR

Lit. 'nobility of the court'. Before the 14c those who surrounded the king were of the nobility, whose position and power were somewhat independent of... смотреть

NOBLESSE DE LA CLOCHE

дворянство, присваиваемое за службу в должности мэра или городского головы

NOBLESSE DE LETTRES

жалованное дворянство

NOBLESSE D'ÉPÉE

ист. дворянство шпаги (дворянство, приобретенное военной службой) En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.... смотреть

NOBLESSE DE ROBE

ист. дворянство мантии (дворянство, приобретенное гражданской службой) En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу. Fils d'un Prévôt des Marchands de Paris, bourgeois instruit, industrieux, sagace, plein de vertus et de pécunes, représentant exemplaire de cette noblesse de robe dont la nôtre prenait tant d'ombrage, Villeroy avait été mêlé pendant quarante ans aux affaires de l'État. (J. Michelet, La Convention.) — Сын купеческого старшины в Париже, образованный, предприимчивый, проницательный, добродетельный и богатый, образцовый представитель дворянства мантии, которое так раздражало нашу старинную знать, Вилеруа в течение сорока лет принимал участие в государственных делах.... смотреть

NOBLESSE DE ROBE

Noblesse de robe — в дореволюционной Франции название дворянства, образовавшегося из лиц судебной профессии, в отличие от родовой знати рыцарского происхождения — noblesse d‘ épée.<br><br><br>... смотреть

NOBLESSE DE ROBE

в дореволюционной Франции название дворянства, образовавшегося из лиц судебной профессии, в отличие от родовой знати рыцарского происхождения — nobles... смотреть

NOBLESSE DE SOUTANE

высшее духовенство En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.... смотреть

NOBLESSE DE VENTRE

(noblesse de ventre {или utérine}) дворянство, унаследованное по материнской линии

NOBLESSE D'OFFICE

дворянство, приобретенное службой

NOBLESSE FR.

noblesse fr. noun дворянство (особенно иностранное) - noblesse oblige

NOBLESSE HOTEL LUCCA (LUCCA)

Noblesse Hotel Luccacountry: Italy, city: Lucca (Historical Centre)Noblesse Hotel Lucca A new hotel offering a five star service in a comfortable and c... смотреть

NOBLESSE JANGAN HOTEL SEOUL (SEOUL)

Noblesse Jangan Hotel Seoulcountry: South Korea, city: Seoul (Dongdaemun)Noblesse Jangan Hotel Seoul Noblesse Jangan Hotel Seoul is located 11 kilometr... смотреть

NOBLESSE OBLIGE

Noblesse oblige: übersetzung No|blesse ob|lige auch: Nob|lesse ob|lige 〈[nɔblɛ̣s ɔbli:ʒ]〉 Adel verpflichtet (edel zu handeln) [frz.]* * * no|b|lesse o... смотреть

NOBLESSE OBLIGE

noblesse oblige {nOb'lEs Ob'li:Z(q)} шутл. книжн. положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

франц.) — букв. «благородство обязывает»; в общем смысле — ответственность за судьбы менее удачливых и менее благополучных людей.

NOBLESSE OBLIGE

prov. (высокое) положение обязывает ... les bourgeois plûtot libres-penseurs, qui sont ainsi devenus gentilshommes, n'ont pas manqué de retourner aussitôt à la religion de leurs ancêtres ... Noblesse oblige! (C. Vautel, Mon Curé chez les riches.) — ... буржуа, которые были скорее свободомыслящими людьми, вновь обратились к религии своих отцов, как только получили дворянство ... Положение обязывает!..... смотреть

NOBLESSE OBLIGE

фр. положение обязывает Итальяно-русский словарь.2003.

NOBLESSE OBLIGE

положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

noblesse oblige фр. (ноблэ оближ)положение обязывает. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

NOBLESSE OBLIGE

noblesse oblige положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

фр.положение обязывает

NOBLESSE OBLIGE

Noblesse oblige — поговорка: "Дворянство обязывает" (т. е. вести себя сообразно положению — благородно).

NOBLESSE OBLIGE

поговорка: "Дворянство обязывает" (т. е. вести себя сообразно положению — благородно).

NOBLESSE OBLIGE.

См. Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет.

NOBLESSE VIENT DE VERTU

без добродетели нет истинного благородства

NOBLESSE YEOKSAM HOTEL SEOUL (SEOUL)

Noblesse Yeoksam Hotel Seoulcountry: South Korea, city: Seoul (Gangnam)Noblesse Yeoksam Hotel Seoul Location Noblesse Yeoksam Hotel Seoul is located in... смотреть

T: 289