NOD

nod
1. [nɒd] n 1. кивок (знак согласия или приветствия)
to give a ~ - кивнуть головой
he gave my plans the ~ - он одобрил мои планы
to be dependent on smb.‘s ~, to be at smb.‘s ~ - быть в полной зависимости от кого-л., слепо подчиняться кому-л.
to have smb. at one‘s ~ - командовать кем-л.
I have him at my ~ - ≅ мне стоит пальцем пошевельнуть, как он выполняет всё
to obey on the ~ - слушаться с первого слова, подчиняться кивку головы [ср. тж. ]
to get the ~ - получить одобрение начальства, оказаться назначенным (на должность и т. п.); попасть в число избранных
he received the party‘s ~ as a candidate for governor - (его) партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
2. клевание носом; дремота
the land of Nod - царство сна
on the ~ - а) без формальностей, без церемоний; по (простой) договорённости; без проволочек; to pass a motion on the ~ - принять решение /резолюцию/ без голосования; б) в кредит
to get smth. on the ~ - получить что-л. даром или в кредит
a ~ is as good as a wink (to a blind horse) - ≅а) намёк понятен; б) умейте понять намёк; не будьте слепы
2. [nɒd] v 1. кивать головой
to ~ to smb. - кивнуть кому-л.
to ~ and smile at smb. - приветствовать кого-л. кивком и улыбкой
to ~ assent - утвердительно кивнуть головой
to ~ approval - кивком выразить одобрение /согласие/
he ~ded comprehension - кивком головы он показал, что понял
2. клевать носом, дремать
he sat ~ding by the fire - он клевал носом /дремал/, сидя у камина
he often ~s off after dinner - после обеда он любит вздремнуть
3. зазеваться, прозевать
to catch smb. ~ding - застать кого-л. врасплох
there is hardly an author but is caught ~ding - каждый автор может допустить ошибки
4. наклоняться, качаться, кивать (о деревьях, плюмаже и т. п.)
5. 1) покоситься, грозить обвалом (о здании и т. п.)
2) быть на краю гибели; грозить рухнуть
the empire was ~ding to its fall - крах империи был близок
Homer sometimes ~s - посл. и великие люди ошибаются; ≅ на всякого мудреца довольно простоты


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NODAL →← NOCUOUS

Смотреть что такое NOD в других словарях:

NOD

[nɔd]кивокодобрение, признаниеклевание носом; дремотадремотное состояние, вызванное наркотикамикивнуть головойдремать, клевать носомнаправить головойза... смотреть

NOD

• ___ off • Go ahead signal • Just ___ if you can hear me (Pink Floyd) • Uh-huh equivalent • Uh-huh indicator • Wynken, Blynken and ___ • Wynken, Blyn... смотреть

NOD

nod: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brief, little, quick, slight, small ▪ curt, perfunctory, terse ▪ He dismissed them with a curt n... смотреть

NOD

1. [nɒd] n1. кивок (знак согласия или приветствия)to give a nod - кивнуть головойhe gave my plans the nod - он одобрил мои планыto be dependent on smb.... смотреть

NOD

nod: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, Roman candle, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, acclaim, accord to, accost,... смотреть

NOD

1. {nɒd} n 1. кивок (знак согласия или приветствия) to give a ~ - кивнуть головой he gave my plans the ~ - он одобрил мои планы to be dependent on ... смотреть

NOD

nod [nɒd] 1. n 1) киво́к;to give smth. the nod одо́брить что-л. 2) клева́ние но́сом; дремо́та ◊ to get the nod амер. получи́ть одобре́ние; to give (t... смотреть

NOD

1. сущ. 1) кивок approving nod — кивок одобрения to give a nod of greeting — кивнуть в знак приветствия 2) одобрение, признание We will not be surprised if the museum gives this piece the nod. — Мы не будем удивлены, если музей одобрит эту картину. Perhaps he sees himself - if he gets the nod - as a natural successor to Sir Kevin Ellis. — Возможно он видит себя - если он получит поддержку - естественным преемником сэра Кевина Эллиса. 3) а) клевание носом; дремота Syn: nap I 1. б) дремотное состояние, вызванное наркотиками while I was on the nod — пока я был "под кайфом" •• a nod is as good as a wink (to a blind horse) — намек понятен; умейте понять намек - on the nod 2. гл. 1) кивнуть головой "Are you okay?" I asked. She nodded and smiled. — "Ты в порядке?" - спросил я. Она кивнула и улыбнулась. "Does it work?" he asked nodding at the piano. — "Работает?" - спросил он, кивнув на фортепиано. She nodded towards the drawing room. "He"s in there." — Она кивком головы указала на гостиную. "Он там." I nodded him out of the room. — Я головой указал ему на дверь. They nodded goodnight to the security man. — Они кивком головы попрощались с охранником. All the girls nodded and said "Hi". — Все девушки кивнули в знак приветствия и сказали "Привет!". 2) дремать, клевать носом (тж. nod off) 3) спорт. направить (мяч) головой (в футболе) Taylor leapt up and nodded in his twenty-first goal of the season. — Тейлор подпрыгнул и забил головой свой двадцать первый гол в сезоне. 4) зазеваться; прозевать (что-л.), сделать ошибку по невнимательности или небрежности Scientific reason, like Homer, sometimes nods. — Доводы науки, как и все остальное, тоже иногда бывают ошибочны. 5) покоситься, грозить обвалом the arches nodding westward and sinking into the ground — покосившиеся в сторону запада и вросшие в землю арки A later Empire nods in its decay. (Shelley) — Последняя империя клонится к упадку. 6) а) наклоняться, качаться, раскачиваться (о деревьях и т. п.) б) наклонять, раскачивать By every wind that nods the mountain pine. (Keats) — При каждом ветерке, который раскачивает горную сосну. •• Even Homer (sometimes) nods. посл. — Каждый может ошибиться; И на старуху бывает проруха.... смотреть

NOD

duri s.n. 1. узел т.; a face nod — завязать узел; a desface un nod развязать узел. 2. ( ferov.) — узловой пункт, узел т.; nod de cale ferată железнодорожный узел. 3. ( bot., anat.) — узел т.;nod de înfrăţire — узел кущения;nod nervos — нервый узел; nodи/ frunzei листовой узел. 4. ( mil.) — узел т.; nod strategic / de apărare узел обороны. 5. сук т., сучбк т.; scîndură fără noduri доска без сучков. 6. (таг.) узел т., морская миля. 7. ( tehn.) — узел т.;nod de curent — узел тока;nod de comunicaţii — узел связи; nod de tensiune узел напряжения. 8. ( fig.) — ком т., комок т., клубок т.;nod în gît — комок в горле;// ( av.) nod mortal — мёртвая петля;nod — и/ gît ului адамово яблоко;a tăia nodul gordian — разрубить гордиев узел;a înghiţi noduri — проглотить обиду;а căuta cuiva nod în papură — придираться к кому-л.; искать повода для ссоры; a face un nod la batistă — завязать (на память) узелбк;a lega paraua cu zece nodu i — завязать кошелёк десятью узлами;a înghiţi cu noduri — есть через силу;a da de nod — натыкаться на трудности.... смотреть

NOD

nod: translation *the nod Fig. someone's choice for a position or task. (*Typically: get \nod; have \nod; give someone \nod.) • The manager is going t... смотреть

NOD

уведомление об отгрузке.notice of dispatch.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.* * *Международные перевозки/Таможенное правосм. Notice of dispatch

NOD

1. night observation device - прибор ночного видения;2. notice of deviation - извещение об отклонении;3. notice of discrepancy - извещение об отклонени... смотреть

NOD

[nodule] — включение, конкреция * * *сокр. [notice of discrepancy] извещение об отклонении от технических условий* * *извещение об отклонении от техни... смотреть

NOD

• Nod for a wise man, and a rod for a fool (A) - Одному глазом мигни, а другого дубиной толкни (O), Умному свистни, а он уже смыслит (У)• Nod is as goo... смотреть

NOD

кивать; дремать, клевать носом направить (мяч) головой зазеваться; прозевать (что-л.), сделать ошибку по небрежности покоситься, грозить обвалом наклоняться, качаться, раскачиваться (о деревьях и т. п.) наклонять, раскачивать кивок; одобрение, признание клевание носом; дремота... смотреть

NOD

1. v1) кивати головою2) дрімати, клювати носом, куняти2. n1) кивок2) клювання носом; дрімота

NOD

1. n 1) кивок; to give a ~ кивнути головою; 2) клювання носом; дрімота; 2. v 1) кивати головою; 2) клювати носом, куняти, дрімати; 3) заґавитися, проґавити; 4) нахилятися, хитатися; 5) покоситися, загрожувати обвалом.... смотреть

NOD

Nod: translation   Exile; wandering; unrest, a name given to the country to which Cain fled (Gen. 4:16). It lay on the east of Eden.

NOD

n знак згоди чи привітання- to pass a motion on the ~ прийняти пропозицію без голосування - on the ~ без формальностей, без церемонії, за (простою) домовленістю, без зволікання... смотреть

NOD

{no:d}1. узловая точка2. узел

NOD

v. кивать головой, кивнуть, покивать, клевать носом, дремать, прозевать что-л., наклоняться, качаться, покоситься, грозить обвалом

NOD

(v) дремать; зазеваться; качаться; кивать головой; клевать носом; покоситься; прозевать

NOD

nitrogenous oxygen demand

NOD

хитнути, кивок, кивати, кивнути, хитати

NOD

(n) дремота; кивок; клевание носом

NOD

n. кивок, клевание носом, дремота

NOD

кивок

NOD

don

NOD AT SOMEONE

nod at someone: translation nod at someone to make a motion to someone with one's head indicating a greeting, agreement, or something else. • I nodded ... смотреть

NOD FROM A LORD IS A BREAKFAST FOR A FOOL

посл.Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак. ср. Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

NOD GENE

ген nodген азотфиксирующих бактерий

NOD HOME

nod home: übersetzunghead a goal ■ To score a goal with a header. Syn. head in, nod in, nod home einköpfen ■ Einen heranfliegenden Ball mit dem Kopf in... смотреть

NOD IN

nod in: übersetzunghead a goal ■ To score a goal with a header. Syn. head in, nod in, nod home einköpfen ■ Einen heranfliegenden Ball mit dem Kopf ins ... смотреть

NOD IS AS GOOD AS A WINK TO A BLIND HORSE.

nod is as good as a wink to a blind horse.: translation A nod is as good as a wink to a blind horse. Prov. You cannot get people to take a hint if the... смотреть

NOD MICE

(= non-obese diabetic mice)Have unique histocompatibility antigens; pancreatic B cells are destroyed by an autoimmune response.

NOD OFF

nod off: translationnod offto fall asleep, usually while sitting up. • Jack nodded off during the minister's sermon. • Father always nods off after Sun... смотреть

NOD OUT

phrvi AmE sl The parks were lined with winos and junkies nodding out — В парке было полно алкашей и наркоманов, почти уже вырубившихся

NOD OUT

nod out phrvi AmE sl The parks were lined with winos and junkies nodding out В парке было полно алкашей и наркоманов, почти уже вырубившихся

NOD THROUGH

v. узгоджувати (документ у декількох інстанціях); санкціонувати; погоджуватися

NOD THROUGH

санкционировать; согласиться; согласовать (документ в нескольких инстанциях)..Словарь экономических терминов.

T: 928