Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Nolle: übersetzung1. Auf Kurzformen von Arnold zurückgehende Familiennamen.2. Wohnstättennamen zu mhd. nol »rundliche Erhöhung«, mhd. nлl(le) »Spitze, ... смотреть
1. [ʹnɒlı] амер. = nolle prosequi2. [ʹnɒlı] v амер. юр.отказываться от иска или обвинения; прекращать производство делаcase against N. nolled - дело пр... смотреть
• ___ prosequi • ___ prosequi (proceed no further) • ___ prosequi (charges will be dropped) • ___ prosequi (court-record entry) • ___ prosequi (law te... смотреть
1. {ʹnɒlı} амер. = ~ prosequi 2. {ʹnɒlı} v амер. юр. отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела case against N. ~d - дело прот... смотреть
m -n, -n швейц.мирянин, вступивший в духовное общество
v амер. юр. відмовлятися від позову (обвинувачення); припиняти судочинство (тж ~ pros); ♦ ~ prosequi юр. відмова позивача від свого позову; припинення судочинства.... смотреть
не хотеть, nolle adire hereditatem (1. 4 D. 29, 2. 1. 6 § 1 D. 38, 17. 1. 19 § 2 D. 39, 5. 1. 3 D. 50, 17);si nolet (L. XII. tab. I. 3).
nōlle inf. к nolo
лат. см. nolle prosequi
(n) отказ истца от предъявленного им иска; прекращение производства дела
(v) отказываться от иска; прекращать производство дела
nolle prosequi: übersetzung nolle prosequi (Lat) 1. STRAFPROZESSR Einstellung f des Verfahrens; 2. ZIVILPROZESSR (AE) Klagerücknahme f
лат. заява про відмову від подальшого судового переслідування (або захисту позовних вимог)
{͵nɒlıʹprɒsıkwaı} лат. юр. отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела
лат. заява про відмову від подальшого судового переслідування (або захисту позовних вимог)
отказ истца от иска
лат.; юр. отказ истца от иска или от части его
отказ истца от иска или от части его
[`nɔlɪ`prɔsekwaɪ]отказ истца от иска от части его
nolle prosequi [͵nɒlıʹprɒsıkwaı] лат. юр. отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела
лат.заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требований
nolle prosequi [ˏnɒlɪˊprɒsɪkwaɪ] лат. n юр. отка́з истца́ от и́ска или от ча́сти его́
[͵nɒlıʹprɒsıkwaı] лат. юр.отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела