Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
nonconforming: translationSynonyms and related words:alienated, antiestablishment, at odds with, at variance with, breakaway, contrary, counter-culture... смотреть
non-conforming: translation non-conforming UK US (US ► FINANCE a non-conforming loan does not meet official standards, especially because it is mor... смотреть
{͵nɒnkənʹfɔ:mıŋ} a некондиционный, не удовлетворяющий условиям поставки (об изделии)
[͵nɒnkənʹfɔ:mıŋ] aнекондиционный, не удовлетворяющий условиям поставки (об изделии)
який не виконує вимог режиму утримання, який не виконує розпоряджень адміністрації
який не виконує вимог режиму утримання, який не виконує розпоряджень адміністрації
не соответствующий требованиям
adj церк. сектантський, розкольницький; дисидентський.
несоответствующий, с недопустимыми отклонениями
несоответствующий, с недопустимыми отклонениями
(0) не удовлетворяющий условиям поставки
(a) некондиционный
марк., эк. See: non-conforming product
марк., эк. = non-conforming product
Изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
см. non-conformism
нонконформизм; поведение, которое не сообразуется с общепринятыми нормами; неповиновение; инакомыслие.* * * см. non-conformism
недійсна заявка (на конкурсі); неправильно оформлена заявка; заявка, що не відповідає вимогам; заявка, що не відповідає встановленим вимогам
недействительная заявка; неправильно оформленная заявка; заявка, не соответствующая требованиям; заявка, не соответствующая установленным требованиям..... смотреть
элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
матем. неконформный элемент
матем. несогласованные обязательства
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям* * *изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
фин., банк., амер. нестандартный [не соответствующий требованиям\] кредит [заем\]* (ипотечный кредит, который по размеру или иным параметрам не соотве... смотреть
партия изделий, не удовлетворяющих техническим условиям* * *партия изделий, не удовлетворяющих техническим условиям
Nonconforming Mortgage: translationA mortgage that does not meet the guidelines of Government Sponsored Enterprises (GSE) such as Fannie Mae and Freddi... смотреть
деталь, не удовлетворяющая техническим условиям* * *деталь, не удовлетворяющая техническим условиям
детали с недопустимыми отклонениями (напр. от номинальных допусков)
детали с недопустимыми отклонениями (напр. от номинальных допусков)
в'язень, який не виконує вимог режиму утримання; в'язень, який не виконує розпоряджень адміністрації; ув'язнений, який не підкоряється вимогам адмініст... смотреть
в'язень, який не виконує вимог режиму утримання; в'язень, який не виконує розпоряджень адміністрації; ув'язнений, який не підкоряється вимогам адміністрації... смотреть
заключённый, не подчиняющийся требованиям администрации
марк. See: non-conforming product
1) марк. несоответствующий товар* (товар, не удовлетворяющий требованиям заказчика в полной мере) 2) эк. некондиционный товар (продукт, признанный не удовлетворяющим всем техническим требованиям согласно стандарту или условиям договора) Syn: unsatisfactory product unacceptable product nonconforming article Ant: conforming product... смотреть
изделие, не соответствующее требованиям (стандартам) ;
марк. = non-conforming product
1) марк. несоответствующий товар* (товар, не удовлетворяющий требования заказчика в полной мере) 2) эк. некондиционный товар (продукт, признанный не уд... смотреть
Изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
изделие, не соответствующее требованиям (стандартам) ;
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
несогласованные поверхности (двух деталей)
несогласованные поверхности (двух деталей)
изделие или элемент (конструкции), не соответствующие техническим требованиямАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К... смотреть
неналежне використання
неналежне використання
несоответствующее (закону), ненадлежащее (ис)пользование или применение
строительные работы, не отвечающие требованиям проекта или технических условийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.... смотреть