Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
non-negotiable: translation non-negotiable ˌnon-neˈgotiable adjective 1. FINANCE BANKING if a financial document such as a cheque is ... смотреть
Non-Negotiable: translation1. A term relating to the price of a good or security which is firmly established and cannot be adjusted. 2. A term relating... смотреть
прил.тж. nonnegotiable фин. непередаваемый, необращающийся, необоротный (о ценной бумаге, которая не может свободно переходить из рук в руки)non-negoti... смотреть
{͵nɒnnıʹgəʋʃ(ı)əb(ə)l} a фин., юр. 1. недействительный 2. не подлежащий передаче; без права передачи
[͵nɒnnıʹgəʋʃ(ı)əb(ə)l] a фин., юр.1. недействительный2. не подлежащий передаче; без права передачи
non-negotiable: translation adj. Non-negotiable is used with these nouns: ↑demand
прил. фин. = non-negotiable * * *непередаваемый
Непередаваемый, необращающийся (напр. о ценных бумагах)
aне являющийся предметом переговоров, не подлежащий обсуждению на переговорах
non-negotiable1> _фин. _юр. недействительный2> _фин. _юр. не подлежащий передаче; без права передачи
який не підлягає передачі, необіговий
необоротный, не являющийся оборотным, не подлежащий передаче
не подлежащий передаче,без права передачи,недействительный,(фин)необращающийся
не подлежащий передаче ; необращающийся ; не имеющий свободного обращения ;
не подлежащий передаче ; необращающийся ; не имеющий свободного обращения ;
(юр., фин.) 1. не подлежащий передаче, без права передачи; 2. недействительный
adj фін., юр. 1) недійсний; 2) що не підлягає передачі; без права передачі.
не подлежащий передаче ; необращающийся ; не имеющий свободного обращения ;
не подлежащий передаче ; необращающийся ; не имеющий свободного обращения ;
комм. недоговорный
який не підлягає передачі, необіговий
(r) необращающийся
(a) непередаваемый
необіговий
непередаваемый вексель
Вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента
• коносамент без права передачи • непередаваемый коносамент
трансп. необоротный коносамент (коносамент, который не может передаваться другому лицу) Ant:bill of lading, straight bill of ladingSee:bill of lading,... смотреть
сокр. non-negotiable CD фин. необоротный депозитный сертификат* Ant:non-negotiable instrument, certificate of depositSee:non-negotiable instrument, ce... смотреть
чек без права передачи
іменний чек
чек без права передачи
фин. необоротный чек* (чек, который не может передаваться по индоссаменту) Ant:endorsement 1), non-negotiable instrument, crossed cheque, account paye... смотреть
Чек без права передачи; чек, не передаваемый по индоссаменту
матем. игра без торгов
необігова державна облігація
необоротная государственная облигация..Словарь экономических терминов.
необоротне боргове зобов'язання; необоротний документ
• именной документ • непередаваемый документ
фин. необоротный инструмент (финансовый инструмент, который не может свободно переходить из рук в руки) Syn:not negotiable instrumentAnt:financial ins... смотреть
Непередаваемый документ
непередаваемое долговое обязательство
См.: negotiable instrument (отчуждаемый/переуступаемый инструмент).
необращающиеся документы..Словарь экономических терминов.
необращающаяся ценная бумага:1) ценная бумага, которая не может свободно покупаться и продаваться на рынке с определением цены путем торга;2) ценная бу... смотреть
необоротний безвідсотковий вексель
необоротный беспроцентный вексель..Словарь экономических терминов.
необоротне боргове зобов'язання; необоротний вексель
необоротный вексель;..Словарь экономических терминов.
необоротне боргове зобов'язання
необоротное обязательство (долговое)..Словарь экономических терминов.
бумаги необращающиеся..Словарь экономических терминов.
необращающиеся ценные бумаги
необоротний цінний папір; необоротний цінний папір
именная ценная бумага
необратимая ценная бумага;..Словарь экономических терминов.
необращающийся срочный депозит