NOTWITHSTANDING

notwithstanding
1. [͵nɒtwıθ|ʹstændıŋ,͵nɒtwıð{ʹstændıŋ}-] adv книжн. тем не менее; однако; всё же, и всё-таки
they will do it ~ - они это всё же сделают
whatever you say, I will go ~ - что бы вы ни говорили, всё равно я пойду
it will come to pass ~ - и всё-таки это произойдёт
he tried to prevent the marriage but it took place ~ - он пытался помешать этому браку, но безрезультатно
2. [͵nɒtwıθ|ʹstændıŋ,͵nɒtwıð{ʹstændıŋ}-] prep книжн. несмотря на, вопреки
~ all I could say - несмотря на всё мною сказанное
they travelled ~ the storm - они продолжали путь, несмотря на бурю
he persisted, threats ~ - он стоял на своём, невзирая ни на какие угрозы
these blemishes ~, the book contains much that is well worth reading - несмотря на эти недостатки, в книге содержится много ценного
this ~ - несмотря на всё это
this ~ his accent betrayed him - вопреки всему этому, акцент его выдал
the law will go into force, any other agreements ~ - закон вступает в силу независимо от любых других соглашений
3. [͵nɒtwıθ|ʹstændıŋ,͵nɒtwıð{ʹstændıŋ}-] cj хотя, несмотря на то, что (часто ~ that)
~ (that) I enjoyed myself, I am glad to be back - несмотря на то, что мне там было очень хорошо /весело/, я рад, что вернулся


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NOUAKCHOTT →← NOTUS

Смотреть что такое NOTWITHSTANDING в других словарях:

NOTWITHSTANDING

[ˏnɔtwɪθ`stændɪŋ]несмотря на, вопрекитем не менее, однако, все жехотя

NOTWITHSTANDING

1. [͵nɒtwıθ|ʹstændıŋ,͵nɒtwıð{ʹstændıŋ}-] adv книжн.тем не менее; однако; всё же, и всё-такиthey will do it notwithstanding - они это всё же сделаютwhat... смотреть

NOTWITHSTANDING

1. {͵nɒtwıθ|ʹstændıŋ,͵nɒtwıð{ʹstændıŋ}-} adv книжн. тем не менее; однако; всё же, и всё-таки they will do it ~ - они это всё же сделают whatever you... смотреть

NOTWITHSTANDING

notwithstanding [ˏnɒtwɪðˊstændɪŋ] 1. prep несмотря́ на, вопреки́;this notwithstanding несмотря́ на э́то 2. adv тем не ме́нее, одна́ко 3. cj хотя́

NOTWITHSTANDING

notwithstanding: übersetzung notwithstanding ungeachtet, trotz • notwithstanding any previous agreement ungeachtet jeglicher vorherigen Vereinbarung • ... смотреть

NOTWITHSTANDING

1. предл. несмотря на, вопреки Notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. — Несмотря на отсутствие опыта, они добились несомненного успеха. this notwithstanding — несмотря на это The motion passed, our objection notwithstanding. — Предложение прошло несмотря на наш протест. 2. нареч. тем не менее, однако, все же Syn: nevertheless, still, yet 3. союз; уст. хотя Syn: although... смотреть

NOTWITHSTANDING

notwithstanding: translationSynonyms and related words:after all, again, albeit, all the same, although, at all events, at any rate, but, despite, even... смотреть

NOTWITHSTANDING

1. adv проте, однак; whatever you say, I will go ~ що б ви не говорили, все одно я піду; 2. prep незважаючи на, всупереч; this ~ his accent betrayed him незважаючи на все це, акцент його видав; 3. conj хоч; незважаючи на те, що.... смотреть

NOTWITHSTANDING

1. prep.незважаючи наthis notwithstanding - незважаючи на це2. advпроте, однак

NOTWITHSTANDING

несмотря на, вопреки тем не менее, однако хотя this notwithstanding - несмотря на это

NOTWITHSTANDING

• Anyway • Despite • Anyway • Despite

NOTWITHSTANDING

вопреки

NOTWITHSTANDING

Незважаючи на

NOTWITHSTANDING

prep. несмотря на, вопреки

NOTWITHSTANDING

adv. тем не менее, однако

NOTWITHSTANDING

(p) несмотря на

NOTWITHSTANDING

незважаючи на

NOTWITHSTANDING

тем не менее

NOTWITHSTANDING

однак, проте

NOTWITHSTANDING

вопреки

NOTWITHSTANDING CLAUSE

пол., юр. невзирая на статью закона (статья Хартии прав и свобод Канады, позволяющая федеральным и провинциальным законодателям при определенных услов... смотреть

T: 192