Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`njuːsns]досада; неприятностьнадоедливый человек; зануданевыносимое состояние, положение вещейнеудобство, помеха
[ʹnju:s(ə)ns] n1. досада, неприятностьwhat a nuisance! - какая досада!it's a nuisance for /to/ me to have to do it - мне очень не хочется этим занимать... смотреть
{ʹnju:s(ə)ns} n 1. досада, неприятность what a ~! - какая досада! it's a ~ for /to/ me to have to do it - мне очень не хочется этим заниматься ~ ra... смотреть
nuisance: translation nuisance nui‧sance [ˈnjuːsns ǁ ˈnuː-] noun [countable, uncountable] LAW someone or something that causes public... смотреть
nuisance: translation nounADJECTIVE ▪ great, real ▪ minor ▪ public ▪ He was charged with committing a public nuisance. PREPOSITION ▪ nuisance to ... смотреть
nuisance [ˊnju:sǝns] n 1) доса́да; неприя́тность;what a nuisance! кака́я доса́да! 2) надое́дливый челове́к;to make a nuisance of oneself надоеда́ть 3)... смотреть
nuisance: übersetzungnuisance 1. Beeinträchtigung f, Missstand m; 2. Immissionen fpl (Nachbargrundstück); Besitzstörung f, Belästigung f • cause a nui... смотреть
сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance — доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance — вечные неприятности It was a nuisance to move during the semester. — Переезд во время учебного семестра был очень некстати. It's a nuisance that there's no hot water. — Какая неприятность, что нет горячей воды! Syn: vexation, annoyance, injury, hurt, harm 2) то, что мешает, создает проблемы а) надоедливый человек; зануда She was an intolerable little nuisance. — Она была невыносимой маленькой занудой б) невыносимое состояние, положение вещей the political nuisances of the day — политические трудности настоящего времени в) неудобство, помеха - public nuisance Syn: inconvenience, discomfort... смотреть
nuisance: übersetzungnɥizɑ̃sfSchaden m, Schädliches n, Belästigung fnuisance nuisance [n•E22AF855•ɥ•/E22AF855•izãs] Substantif féminin Umweltbeeinträ... смотреть
nuisance: translationSynonyms and related words:aggravation, annoyance, ass, bad news, bedevilment, besetment, bore, bother, botheration, bothersomenes... смотреть
• An attractive one may cause lawsuits • Annoyance • Dennis, to Mr. Wilson • Harrier • Headache • Nudnik or buttinsky • Obnoxious one • Pain • Pain in... смотреть
"ньюснс", помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" (в частности, причинение собственнику недвижимости помех и неудобст... смотреть
n 1) досада; прикрість, неприємність; 2) нудна (докучлива) людина; ~ of a man набридлива людина; to make a ~ of oneself набридати; 3) перешкода, незручність; докучливий предмет; long skirts are a ~ довгі спідниці — просто мука; 4) юр. порушення громадського порядку (тж public ~); commit no ~! додержуйте порядку!; не смітити!; ~ value індекс шкідливості.... смотреть
досада, неприятность;1) все, что мешает использованию своей собственности;2) ущерб, который возникает в результате незаконного или неправильного исполь... смотреть
nнеприятность, досадаto treat smth as a national nuisance — рассматривать что-л. как помеху всей стране
f 1) помеха, неудобство; недостаток, отрицательный фактор 2) уст. вредность, вредная вещь
n1) досада, прикрість, неприємність2) перешкода3) докучлива людинаto make a nuisance of oneself - надокучатиpublic nuisance - порушення громадського сп... смотреть
незручність, перешкода; шкідливість, зловредність; джерело шкоди; порушення громадського порядку, порушення спокою - nuisancer
негативный раздражитель* * *• неблагоприятное воздействие • негативный раздражитель
помеха; вредное действие; ущерб* * *• вредное действие • нежелательный
f1) помеха, неудобство; недостаток, отрицательный фактор2) уст. вредность, вредная вещь
незручність, перешкода; шкідливість, зловредність; джерело шкоди; порушення громадського порядку, порушення спокою nuisancer
1) помеха2) неприятность3) мешающий– nuisance parameter
nuisance: translationSee: PUBLIC NUISANCE.
nuisance: translationSee: PUBLIC NUISANCE.
Докучливістьнезручність
n. досада, неприятность, неприятный человек, помеха, неудобство
вредное воздействие; помеха; ущерб
1) мешающий 2) неприятность 3) помеха • - nuisance parameter
досада; неприятность помеха, неудобство надоедливый человек
прикрість, завада, неприємність, халепа, перешкода
источник вреда; источник опасности
вредное последствие
помеха
(n) досада; неприятность
докучливістьнезручність
неприятность
нежелательное животное (причиняющее неудобство или являющееся помехой)* * *нежелательное животное
область интерференции
область интерференции радиоприема
марк., связь сорванный (сорвавшийся) звонок* (звонок потребителю, выполненный автоматической наборной системой, при котором не происходит соединения с оператором в момент снятия абонентом трубки, или не происходит разъединения, после того, как абонент повесит трубку, т.е. линия остается занятой)... смотреть
злонамеренный вызов
марк., связь сорванный [сорвавшийся\] звонок* (звонок потребителю, выполненный автоматической наборной системой, при котором не происходит соединения ... смотреть
отключение, вызванное помехами
уровень помех, вызывающих отключение
сорная рыба* * *сорная рыба
эк., стат. досадный индекс (индекс цен на группы товаров, которые очень резко реагируют повышением цен на изменения в состоянии экономики) See:price i... смотреть
нагрузка по вредности; поток вредностейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
nuisance minefield: translationA minefield laid to delay and disorganize the enemy and to hinder the use of an area or route. See also minefield.
беспокоящее минное поле (воен.)
мешающий параметр
мешающий параметр
мешающий параметр
стат. мешающие параметры
мешающие параметры
мешающий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники), препятствующий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники)... смотреть
"досаждающий" патент (патент, не представляющий промышленной ценности, но препятствующий возможному патентованию конкурентом)
эксклюзивный патент
Патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов
nuisance species: translationany introduced species that affects the native species adversely
межд. эк. неудобный [раздражающий\] тариф* (таможенный тариф, установленный на таком низком уровне, что затраты на его сбор больше, чем доходы от него... смотреть
небольшой налог
амер. небольшой налог (выплачивается по частям)
небольшой налог
гос. фин. раздражающий налог* (налог, раздражающий налогоплательщиков и приносящий ничтожный доход, не оправдывающий дополнительные неудобства налогоп... смотреть
nuisance tax amer. небольшой налог (выплачивается по частям)
порог неприятных ощущений
порог неприятных ощущенийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
nuisance value: translationSynonyms and related words:arrest, arrestation, arrestment, blockage, blocking, check, clogging, closing up, closure, constr... смотреть
вредные колебания