Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɔ`blɪgət(ə)rɪ]непременный, обязательныйобязывающий
obligatory: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ The college authorities have now made these classes obligatory. ADVERB ▪ al... смотреть
obligatory: translation obligatory o‧blig‧a‧to‧ry [əˈblɪgətri ǁ -tɔːri] adjective formal LAW something that is obligatory must be ... смотреть
[əbʹlıgət(ə)rı] a1. обязательный, обязывающийobligatory attendance - обязательное посещениеobligatory jurisdiction - обязательная юрисдикцияobligatory ... смотреть
{əbʹlıgət(ə)rı} a 1. обязательный, обязывающий ~ attendance - обязательное посещение ~ jurisdiction - обязательная юрисдикция ~ promise - обязывающ... смотреть
obligatory: translationSynonyms and related words:absolute, binding, choiceless, compulsory, conclusive, de rigueur, decisive, decretory, demanded, dic... смотреть
обов'язковий; зобов'язувальний; облігаторний; борговий - obligatory attendance- obligatory bill- obligatory condition- obligatory disposition- obligato... смотреть
adj 1. обов'язковий 2. зобов'язуючий - ~ attendance обов'язкове відвідування, обов'язкова присутність - ~ jurisdiction виключна юрисдикція - ~ for all загальнообов'язковий - ~ force of international treaties обов'язкова сила, обов'язковість міжнародних договорів - to be ~ бути обов'язковим, робити обов'язковим - to render ~ бути обов'язковим, робити обов'язковим... смотреть
обов'язковий; зобов'язувальний; облігаторний; борговий obligatory attendanceobligatory billobligatory conditionobligatory dispositionobligatory for executionobligatory indemnificationobligatory insuranceobligatory jurisdictionobligatory membershipobligatory notificationobligatory reinsuranceobligatory relationobligatory self-insuranceobligatory upon the states... смотреть
obligatory [əˊblɪgətǝrɪ] a 1) обяза́тельный 2) обя́зывающий
obligatory: übersetzung obligatory adj obligatorisch, verpflichtend, bindend, unabdingbar, zwingend
obligatory: translationlimited to; dependent on, e.g. Notropis hudsonius is an obligatory freshwater fish, not being capable of entering the sea. Oppos... смотреть
, adj1) обов'язковий2) зобов'язуючийobligatory bill - боргова розписка
adj 1) обов'язковий; ~ attendance обов'язкове відвідування; to be (to render) ~ бути (робити) обов'язковим; 2) що зобов'язує; 3) облігатний.
= obligate* * *облигатный
aобязательный- obligatory for all
ɔˈblɪɡətərɪобязательный, обязывающий
обязательный; облигаторный; обязывающий
прил. 1) непременный, обязательный Syn: compulsory 2) обязывающий
(a) облигаторский; обязательный; обязывающий
обязательный
Обов'язковий
adj. обязывающий, обязательный
обязательно
обов'язковий, зобов'язуючий
обязательный, обязывающий
обязательный обязывающий
обязательный
обязательный
обов'язковий
обов'язкове відвідування
обов'язкове відвідування
обязательное посещение
боргова розписка
боргова розписка
долговая расписка
обязательная сертификация* * *обязательная сертификация
обов'язкова умова
обов'язкова умова
обязательный взнос
обязательные поставки
Обязательные поставки
обязательные поставки
гос. фин., торг. = compulsory delivery
обязательная поставка
обязательный депозит
обов'язкова ліквідація
обов'язкова ліквідація
обязательная ликвидация
необходимый диурез, облигатный [обязательный] диурез Англо-русский медицинский словарь.2012.
Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но для того, чтобы уменьшить указанные расходы, Парламенту необходимо получить согласие Совета министров или отклонить весь бюджет Сообщества на данный год.... смотреть
гос. фин. обязательные расходы* (расходы стран Европейского союза, связанные с проведением Общей сельскохозяйственной политики и выполнением проектов ... смотреть
Международное страхованиедоговор факультативно-облигаторного перестрахованияразновидность договора о перестраховании, соединяющего в себе методы облига... смотреть
общеобязательный
обязывающая сила
обязывающая сила
юр. обязательная сила международных договоров, обязательность международных договоров
обов'язковий для виконання
обов'язковий для виконання
облигатный хозяин
обов'язкове відшкодування збитків, обов'язкова компенсація
обов'язкове відшкодування збитків, обов'язкова компенсація
обязательная компенсация
Обязательное возмещение (убытка)
обязательное возмещение убытков; обязанность возмещения убытка; обязательная компенсация* * *обязанность возмещения убытка
облігаторне страхування
обов'язкове страхування
облігаторне страхування
обязательное страхование
обязательное страхование* * *Международное страхованиеобязательное окладное страхованиеодна из форм обязательного страхования, при которой устанавливаю... смотреть
Обязательное страхование
обязательное перестрахование* * *обязательное страхование
Международное страхованиеобязательное страхование пассажироввид страхования пассажиров от несчастных случаев в пути