Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[əb`zɜːvə]наблюдатель, экспертслушательнаблюдатель, рекогносцировщикчеловек, следующий каким-либо нормам; человек, соблюдающийобозреватель
observer: translation nounADJECTIVE ▪ casual ▪ To the casual observer, it would have looked like any other domestic argument. ▪ informed, knowledgea... смотреть
observer: übersetzungɔpsɛʀvev1) beobachten 2) (respecter) einhalten 3) (remarquer) bemerken, anmerken faire observer qc à qn — jdn auf etw aufmerksam m... смотреть
vt1) соблюдать, исполнять; следовать чему-либоobserver les distances прям., перен. — держаться на должном расстоянии, соблюдать дистанциюobserver la gr... смотреть
nнаблюдатель (на конференции и т.п.)to accept / to agree to attend in the capacity of observer — соглашаться участвовать в качестве наблюдателяto appoi... смотреть
n 1. наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение; 2. индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях; 3. наблюдатель, об... смотреть
[əbʹzɜ:və] n1. наблюдательan observer of the stars - наблюдающий звёздыpatient observer of nature - терпеливый наблюдатель природы2. человек, соблюдающ... смотреть
сущ.1) общ. наблюдательcasual observer — случайный свидетель2) общ. наблюдатель (лицо, присутствующее на какой-л. конференции, встрече и т. д., принима... смотреть
vt 1) соблюдать, исполнять; следовать чему-либо observer les distances прям., перен. — держаться на должном расстоянии, соблюдать дистанцию observer la... смотреть
observer: translation observer UK US /əbˈzɜːvər/ noun [C] ► a person who watches and studies what happens but has no active part in it: an observer ... смотреть
1. наблюдатель 2. топограф-полевик; геодезист-полевик * * * 1. оператор сейсмической партии 2. наблюдатель гравиметрической партии (выполняющий изме... смотреть
{əbʹzɜ:və} n 1. наблюдатель an ~ of the stars - наблюдающий звёзды patient ~ of nature - терпеливый наблюдатель природы 2. человек, соблюдающий что... смотреть
observer [əbˊzɜ:və] n 1) наблюда́тель 2) соблюда́ющий (что-л.; of);an observer of his promises челове́к, всегда́ выполня́ющий обеща́ния 3) обозрева́те... смотреть
observer: translationSynonyms and related words:TV-viewer, ace, air force, beholder, bird-watcher, bomber pilot, bystander, combat pilot, drugstore cow... смотреть
сущ. 1) а) наблюдатель, эксперт (напр., во время военных событий и т. д.) casual observer — случайный свидетель impartial observer — беспристрастный наблюдатель keen, perceptive observer — внимательный наблюдатель outside observer — сторонний наблюдатель shrewd observer — тонкий наблюдатель military observer — военный наблюдатель Syn: spectator б) слушатель (на конференции, симпозиуме) в) воен. наблюдатель, рекогносцировщик 2) человек, следующий каким-либо нормам; человек, соблюдающий (что-л. - of) rigorous observers of the law — ярые приверженцы закона 3) обозреватель (в газете)... смотреть
сущ.1) наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;2) индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;3) наблюдатель, об... смотреть
n1) спостерігач, експерт, оглядач2) військ. спостерігач, рекогносцирувальник•- airplane observer- aircraft observer
observer: translationa government official/scientist onboard a fishing vessel who collects scientific information and measures harvest amounts to ensur... смотреть
"Обсервер" (старейшая воскресная газета умеренно-консервативного направления; с этих позиций освещает вопросы внутренней и международной политики, литературы, искусства; имеет цветное приложение; тир. ок. 566 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основана в 1791; см. тж. quality paper)... смотреть
v observer le décorum — см. garder le décorum observer les distances — см. conserver ses distances observer le juste milieu — см. garder le juste milieu observer les longues et les brèves observer tous les pas de qn observer de quel côté vient le vent... смотреть
n1) спостерігач, спостережник2) той, хто додержує (закону, звичаїв)an observer of his promises - особа, що додержує своїх обіцянок3) оглядач (у газеті)... смотреть
Настоящее имя: Богданович Лев АлексеевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. ... смотреть
observer: übersetzung observer Beobachter m
n 1) спостерігач, спостережник; 2) оглядач; 3) ав. льотчик-спостерігач; 4) особа, що додержує (закону тощо); an ~ of his promises людина, що дотримується своїх обіцянок.... смотреть
1) контрольное устройство (напр. для математической оценки параметров износа инструмента) 2) экспериментатор; наблюдатель • - adaptive observer- linear observer... смотреть
1) контрольное устройство (напр. для математической оценки параметров износа инструмента) 2) экспериментатор; наблюдатель • - adaptive observer - linear observer... смотреть
• Eyewitness • London weekly, with The • Railbird* • A person who becomes aware (of things or events) through the senses
n спостерігач- military ~ військовий спостерігач - neutral ~ нейтральний спостерігач - to designate ~s призначити спостерігачів
— meteorological observer — to appoint observers
наблюдатель; обозреватель- legal observer
наблюдатель- outside observer
спостерігач - observer status
наблюдатель; блок наблюдения - adaptive observer - stationary observer
наблюдатель соблюдающий (что-л.; of); обозреватель (в газете)
Спостерігачнаглядач
наблюдать; изучать; следить
наблюдатель за воздухом (см. Royal Observer Corps)
n. наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы
наблюдатель - lay observer - ordinary observer
наблюдатель
наблюдатель
наблюдатель
наблюдатель
Observer наблюдатель
наблюдатель - ideal observer
спостерігач observer status
оглядач, спостерігач
спостерігачнаглядач
(n) наблюдатель
наблюдатель
соблюдающий
оператор