Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
при выключенной камере; за пределами кадрав частной жизни
[͵ɒfʹkæm(ə)rə] adv1. кино, тлв. 1) при выключенной камере2) за пределами кадра2. в частной жизни (преим. об актёрах, общественных деятелях и т. п.)
{͵ɒfʹkæm(ə)rə} adv 1. кино, тлв. 1) при выключенной камере 2) за пределами кадра 2. в частной жизни (преим. об актёрах, общественных деятелях и т. ... смотреть
нареч. 1) кино, тлв. при выключенной камере; за пределами кадра Off camera Garbo would display a charming naivete very different from the sophistication of the roles she played. — За пределами съемочной площадки Гарбо демонстрирует очаровательную наивность, так отличающуюся от изощренности ролей, которые она сыграла. 2) в частной жизни (преим. об актёрах, общественных деятелях и т. п.)... смотреть
• Behind the scenes, in a way • Not in the shot • Out of shot • So as to avoid getting shot • Unseen • Where Madonna refused to talk, in Truth or Dare... смотреть
off-camera1> _кин. _тлв. при выключенной камере2> _кин. _тлв. за пределами кадра3> в частной жизни (преим. об актерах, общественных деятеляхи т. п.)