злочин, правопорушення, проступок; співучасть (у злочині); посягання; образа; військ. напад, наступ offense against international law and order — злочи... смотреть
offense: translationSynonyms and related words:affront, aggravated assault, aggression, amphibious attack, angry look, armed assault, aspersion, assail... смотреть
злочин, правопорушення, проступок; співучасть (у злочині); посягання; образа; військ. напад, наступ offense against international law and order — злочин проти міжнародного правопорядку offense against the federal government — злочин проти федерального уряду offense against the immediate victim — злочин проти безпосередньої жертви offense against the law of nations — порушення міжнародного права; міжнародний злочин offense ancillary to another charge — злочин, додатковий до інкримінованого offense carrying a lighter sentence — злочин, що тягне за собою менше покарання offense meriting the death penalty — злочин, що заслуговує на смертну кару offense of attempting to commit a crime — замах на вчинення злочину (як каране діяння або кваліфікація злочину) offense of several transactions — злочин, що триває offense of stirring up lawsuits — злочин, що полягає у неправомірному вчиненні позовів offense proved against the person — доведене вчинення злочину цією особою offense punishable by imprisonment — злочин, покарання за який передбачає тюремне ув'язнення offense that carries a prison sentence — злочин, що передбачає (тюремне) ув'язнення offense against chastityoffense against moralityoffense against propertyoffense against public justiceoffense against public orderoffense against societyoffense against sovereigntyoffense against the governmentoffense against the individualoffense against the lawoffense against the personoffense against the stateoffense aided and abettedoffense at common lawoffense being triedoffense chargedoffense created by statuteoffense in a personoffense in questionoffense of drunkennessoffense of gross indecencyoffense of omissionoffense punishable by deathoffense to human dignityoffense under lawoffense victim... смотреть
n1) правонарушение; проступок, преступление 2) обида; нападение 3) воен. наступление•to commit an offense — совершать правонарушение / проступок / прес... смотреть
offense: übersetzungɔfɑ̃sf1) Beleidigung f, Kränkung f, Verletzung f 2) (péché) Sünde f offense offense [ɔfãs] Substantif féminin (affront) Beleidig... смотреть
• Crime • Crime or insult • Football coach's concern • Football side • Infraction • Insult or injury • Playmaking group • Scoring ability • Side with ... смотреть
n 1. оскорбление, обида; 2. проступок, преступление, нарушение; 3. нападение; наступающая, атакующая сторона; 4. сомнение.* * *сущ. 1) оскорбление, оби... смотреть
offense: translation offense offense LAW the US spelling of offence * * * offense UK US /əˈfens/ noun US ► OFFENCE(Cf. ↑offence)
f1) оскорбление, обидаtenir à offense — счесть за оскорблениеsoit dit sans offense — не в обиду будь сказаноil n'y a pas d'offense разг. — ничего; ниче... смотреть
f 1) оскорбление, обида tenir à offense — счесть за оскорбление soit dit sans offense — не в обиду будь сказано il n'y a pas d'offense разг. — ничего;... смотреть
(право)нарушение- antitrust offense- currency offense- customs offense- fiscal offense
подсасывание (нефти из соседнего участка)* * *• нарушение правил • подсасывание • подсасывание нефти из чужого участка
нападение; агрессивные действия (в поведении животных)* * *• агрессивные действия • нападение
{əʹfens} амер. = offence
• Good offense is the best defense (A) - Наступление - лучший вид обороны (H)• No offense meant - Не в обиду будь сказано (H)
(n) атакующая сторона; дисциплинарный проступок; нарушение; неверие; обида; оскорбление; правонарушение; преступление; проступок; сомнение
атакующая сторона; дисциплинарный проступок; нарушение; неверие; обида; оскорбление; правонарушение; преступление; проступок; сомнение
посягательство, правонарушение, преступление, обида• <07> нападение
• нарушение • правонарушение • преступление
[əʹfens] амер. = offence
n. нарушение, правонарушение, преступление, обида, оскорбление, наступление, нападение, проступок
амер. см. offence
f tenir à offense il n'y a pas d'offense soit dit sans offense
f оскорбление; оскорбление руководителей государства
амер. див. offence.
наступление (воен.)
злочин
посягання на цнотливість
посягання на цнотливість
преступление против человечества
злочин проти моралі
злочин проти моралі
злочин проти власності, майновий злочин
злочин проти власності, майновий злочин
злочин проти правосуддя
злочин проти правосуддя
злочин проти громадського порядку
злочин проти громадського порядку
злочин проти суспільства
злочин проти суспільства
злочин проти суверенної влади; посягання на суверенітет
злочин проти суверенної влади; посягання на суверенітет
злочин проти уряду (або держави)
злочин проти уряду (або держави)
злочин проти особи
злочин проти особи
порушення закону; правопорушення
порушення закону; правопорушення
нарушение закона
нарушение закона
злочин проти особи
злочин проти особи
преступление против личности
злочин проти держави
злочин проти держави
злочин, здійсненню якого надано підсобництво
злочин, здійсненню якого надано підсобництво
злочин за загальним правом
злочин за загальним правом
злочин, що розслідується судом
злочин, що розслідується судом
інкримінований злочин
інкримінований злочин
злочин, склад якого передбачено законом
злочин, склад якого передбачено законом
злочин з боку особи
злочин з боку особи
злочин, що є предметом судового розгляду
злочин, що є предметом судового розгляду