OFFHAND

offhand
1. [͵ɒfʹhænd] a 1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный
~ observation /remark/ - замечание по ходу дела
2. бесцеремонный, грубый
~ manner - грубая манера
to be ~ with smb. - вести себя бесцеремонно с кем-л.
2. [͵ɒfʹhænd] adv 1. без подготовки, экспромтом; тотчас
to translate [to speak, to act] ~ - переводить [говорить, действовать] без подготовки
2. бесцеремонно
to behave ~ - бесцеремонно вести себя


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

OFFHANDED →← OFFGRADE

Смотреть что такое OFFHAND в других словарях:

OFFHAND

[`ɔf`hænd]импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтомбесцеремонный, без комплексовпроизведенный с рукиэкспромтом; немедленно, тотчасбесцере... смотреть

OFFHAND

[`ɔf`hænd]импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтомбесцеремонный, без комплексовпроизведенный с рукиэкспромтом; немедленно, тотчасбесцере... смотреть

OFFHAND

offhand: translationSynonyms and related words:Bohemian, abrupt, ad lib, ad libitum, ad-lib, affable, airily, airy, aloof, any old way, any which way, ... смотреть

OFFHAND

1. [͵ɒfʹhænd] a1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированныйoffhand observation /remark/ - замечание по ходу дела2. бесцеремонный, грубыйo... смотреть

OFFHAND

1. {͵ɒfʹhænd} a 1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный ~ observation /remark/ - замечание по ходу дела 2. бесцеремонный, грубый ... смотреть

OFFHAND

offhand [ˏɒfˊhænd] 1. a 1) бесцеремо́нный;offhand manner бесцеремо́нная мане́ра 2) импровизи́рованный, сде́ланный без подгото́вки, экспро́мтом 2. adv... смотреть

OFFHAND

без присмотра, ухода или наблюдения, экспромтом, тотчас* * *работающий без присмотра; не требующий ухода; не требующий обслуживания* * *• без наблюдени... смотреть

OFFHAND

[`ɔf`hænd]1. прил. импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом2. бесцеремонный; offhand manner 3. нареч. экспромтом; тотчасI can't think of... смотреть

OFFHAND

[`ɔf`hænd]1. прил. импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом2. бесцеремонный; offhand manner 3. нареч. экспромтом; тотчасI can't think of... смотреть

OFFHAND

1. прил. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Syn: unpremeditated, extemporaneous, impromptu 2) бесцеремонный, без комплексов - off-hand manner Syn: unceremonious, familiar, unstudied, curt, brusque 3) произведенный с руки (о выстреле) 2. нареч. 1) экспромтом; немедленно, тотчас Syn: immediately, at once, extempore 2) бесцеремонно Syn: without ceremony, in a free and easy manner 3) с руки (о стрельбе)... смотреть

OFFHAND

1. adj 1) зроблений без підготовки (експромтом); імпровізований; 2) безцеремонний, грубий; to be ~ with smb. поводитися з кимось безцеремонно; 2. adv 1) без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же; to translate ~ перекладати без підготовки; 2) безцеремонно; to behave ~ поводитися безцеремонно.... смотреть

OFFHAND

offhand: translation{adj.} 1. Informal; casual; careless. * /Dick found Bob's offhand manner inappropriate for business./ 2. In an improvised fa... смотреть

OFFHAND

offhand: translation{adj.} 1. Informal; casual; careless. * /Dick found Bob's offhand manner inappropriate for business./ 2. In an improvised fa... смотреть

OFFHAND

1. advнашвидкуруч; експромтом2. adj1) безцеремонний, розв'язний у поводженні2) зроблений без підготовки; імпровізований

OFFHAND

offhand: translation adj. Offhand is used with these nouns: ↑comment, ↑dismissal, ↑manner, ↑remark

OFFHAND

offhand: übersetzung offhand adj aus dem Stand, sofort

OFFHAND

off-hand 1. adj. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом2) бесцеремонный; - off-hand manner 2. adv. 1) экспромтом; тотчас 2) бесцере-монно<br>... смотреть

OFFHAND

экспромтом; тотчас бесцеремонно; бесцеремонный импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом с руки (о стрельбе); произведенный с руки (о выстреле)... смотреть

OFFHAND

• Brusque • Casual, as a remark • Extempore, as remarks • Unrehearsed

OFFHAND

экспромтом; тотчас бесцеремонно; бесцеремонный импровизированный, сделанный без подготовки

OFFHAND

adj. сделанный без подготовки, сделанный экспромтом, импровизированный, бесцеремонный

OFFHAND

(a) бесцеремонный; грубый; импровизированный; экспромтом

OFFHAND

(0) без подготовки; бесцеремонно

OFFHAND

(r) сделанный без подготовки

OFFHAND

1. - off-hand 2. - off-hand

OFFHAND

Ручное (выдувание) adj

OFFHAND

бесцеремонный

OFFHAND

безцеремонний

OFFHAND

(n) тотчас

OFFHAND GRINDING

1) шлифование вручную 2) ручная заточка

OFFHAND GRINDING

1) шлифование вручную 2) ручная заточка

OFFHAND GRINDING

Ручная шлифовка.Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифо... смотреть

OFFHAND GRINDING

Offhand grinding. См. Ручная шлифовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

OFFHAND MANNER

бесцеремонная манера

OFFHAND MANNER

бесцеремонная манера

OFFHAND MANNER

бесцеремонная манера

OFFHAND MANNER

off-hand manner бесцеремонная манера

OFFHAND MANNER

бесцеремонная манера

T: 358