OFFICE

office
[ʹɒfıs] n
1. 1) служба, место, должность, пост
~ under Government - место на государственной службе
judicial ~ - судебная должность
holder of an ~ - должностное лицо
to be in /to hold/ ~ - занимать пост /должность/ [см. тж. 2)]
to come /to get/ into ~ - принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей
to take /to enter upon/ ~ - вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей [см. тж. 2)]
to leave [to resign] ~ - уйти со службы [в отставку]
he hasn‘t run for ~ for years - он уже много лет не выставлял своей кандидатуры (на должность, пост и т. п.)
he was elected twice to the ~ of president - он дважды избирался на пост президента
2) нахождение у власти, на посту
term of ~ - срок полномочий
to renew [to extend] the term of ~ - возобновить [продлить] мандат /полномочия/
to be in /to hold/ ~ - а) быть у власти (о правительстве); б) входить в состав правительства, иметь министерский портфель; [см. тж. 1)]
to take /to enter upon/ ~ - прийти к власти [см. тж. 1)]
to put smb. in ~ - поставить кого-л. у власти
to be corrupted by ~ - поддаться разлагающему /развращающему/ влиянию власти /служебного положения/
2. 1) контора, офис, канцелярия
lawyer‘s ~ - адвокатская контора
editorial ~ - редакция
post ~ - почтовое отделение; почта
publishing ~ - издательство
inquiry ~ - справочное бюро
doctor‘s [dentist‘s] ~ - амер. кабинет [зубного] врача
recruiting ~ - призывной пункт
~ expenses - расходы на оргтехнику
~ appliances - оргтехника
~ hours - а) часы работы учреждения /конторы/; б) приёмные часы
his ~ hours are from 12 to 14 - он бывает в конторе с 12 до 14 часов
~ number - исходящий номер
~ furniture - конторская мебель, конторское оборудование
~ staff - конторские служащие
~ work - канцелярская работа
our London ~ - наше лондонское отделение; наша контора в Лондоне
to work at an ~ - служить в учреждении /в конторе/
to be in an ~ - быть служащим, клерком и т. п.
2) служебное помещение, кабинет, офис
private ~ - личный кабинет
the chairman‘s ~ is to the left - кабинет председателя налево
3) фирма, компания, особ. страховая компания
3. (the ~) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия
the whole ~ was at her wedding - на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/
4. (Office)
1) ведомство, министерство; управление; комитет
War Office - военное министерство
(the) Foreign Office - министерство иностранных дел
Colonial Office - министерство по делам заморских территорий
2) управление, отдел, бюро
international Labour Office - международное бюро труда
Record Office - Государственный архив
Patent O. - патентное бюро
Office of Education - управление /комитет/ по вопросам образования
5. pl
1) подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)
2) конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме
6. обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение
little domestic ~s - несложные домашние обязанности
the ~ of host [of chairman] - обязанности хозяина [председателя]
consular ~ - функции консула, консульские обязанности
he performs the ~ of treasurer - он выполняет функции казначея
7. услуга; помощь
good ~s - добрые услуги
ill ~ - плохая /«медвежья»/ услуга
8. религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса
Office of Baptism - обряд крещения
Office for the Dead - заупокойная служба
Office of the Mass - обедня
to say /to recite/ one‘s ~ - читать вечернюю или утреннюю молитву
to perform the last ~s for smb. - совершать погребальный обряд над кем-л.
9. (the ~) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал
to give [to take] the ~ - сделать [понять] намёк; дать [принять] сведения
fat ~ - доходное место
~s of profit - оплачиваемый пост (занятие которого членом парламента влечёт за собой его отставку)
Holy Office - ист. Святая палата (официальное название инквизиции)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

OFFICE AUTOMATION →← OFFHOUR

Смотреть что такое OFFICE в других словарях:

OFFICE

[`ɔfɪs]пост, должность, службадолг, обязанность, функцияконтора, канцелярия, офисведомство, министерство; управлениекабинет, комната; кабина пилотауслу... смотреть

OFFICE

office: translation noun 1 room/building where work is doneADJECTIVE ▪ big, huge, large, spacious ▪ cramped, small, tiny ▪ plush ▪ high-rise ▪ Lon... смотреть

OFFICE

office: translation office of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː-, ˈɑː-] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agenc... смотреть

OFFICE

n1) контора, канцелярия, офис; ведомство, бюро, учреждение 2) pl службы (помещения) 3) служба 4) услуга 5) должность 6) властные полномочия, власть •to... смотреть

OFFICE

[ʹɒfıs] n1. 1) служба, место, должность, постoffice under Government - место на государственной службеjudicial office - судебная должностьholder of an ... смотреть

OFFICE

сущ.1) общ. должность, служба, постelective office — выборная должностьoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присягаaccessio... смотреть

OFFICE

{ʹɒfıs} n 1. 1) служба, место, должность, пост ~ under Government - место на государственной службе judicial ~ - судебная должность holder of an ~ ... смотреть

OFFICE

office [ˊɒfɪs] n 1) конто́ра, о́фис, бюро́, канцеля́рия; to be in the office служи́ть в конто́ре, в канцеля́рии; recruiting office призывно́й пункт; i... смотреть

OFFICE

1. m1) служба, должность; ист. судейская должностьremplir un office — исполнять должностьfaire [remplir] son office — сыграть свою роль; сделать своё д... смотреть

OFFICE

office: translationSynonyms and related words:Mass, act of grace, act of kindness, advice, advocacy, aegis, agency, agentship, aid, alerting, appointme... смотреть

OFFICE

office: übersetzungɔfism1) Amt n 2) (service) Dienst m, Messe f office religieux — Gottesdienst m3) (bureau) Büro n office de tourisme — Verkehrsbüro n... смотреть

OFFICE

1) должность 2) ведомство; учреждение; министерство; управление 3) контора; канцелярия; служебное помещение 4) расследование по вопросам, связанным с и... смотреть

OFFICE

n 1. посада, пост; перебування при владі/ на посту 2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро 3. обов'язок, функція 4. контора, канцелярія тощо - accountant's ~ фінансовий відділ, бухгалтерія - consular ~ функції консула, консульські обов'язки - head ~ головний офіс, головна установа - inquiry ~ довідкове бюро - lost property ~ бюро знахідок - principal ~ головний офіс, головна установа - ~ expenses адміністративні витрати - ~ hours робочі години, години службових занять - ~ stationary канцелярське приладдя - ~ of chairman обов'язки головуючого - ~ of honour почесна посада, неоплачувана посада - ~ of state державна установа - holders of an ~ посадові особи - party (now) in ~ правляча партія - rotation in ~ передача посади - term of ~ строк повноважень - to accept the renewal of one's term of ~ погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді - to assume ~ ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків - to be in ~ бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду - to come into ~ ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків - to enter upon ~ ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків - to extend the term of ~ продовжити строк повноважень - to get into ~ ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків - to hold ~ бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду - to leave ~ піти (з посади) у відставку - to perform the ~s of chairman виконувати обов'язки голови - to put smbd. in ~ поставити когось при владі - to renew the term of ~ відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді - to refuse an ~ відмовитись від мандату - to run for the ~ of president виставити свою кандидатуру на пост президента - to take ~ ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків - for ~ use для службового користування - through the good ~s завдяки люб'язності - Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія) - Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія) - Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія) - Home O. Міністерство внутрішніх справ (Велика Британія) - War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія)... смотреть

OFFICE

1. m1) служба, должность; ист. судейская должность remplir un office — исполнять должность faire {remplir} son office — сыграть свою роль; сделать своё... смотреть

OFFICE

1) камеральный2) канцелярский3) станционный4) бюро5) вызываемый6) контора7) учреждение8) конторский9) рабочее место10) министерство– branch office– cal... смотреть

OFFICE

Office: übersetzung Of|fice1 〈[ɔ̣fıs] n.; -s, -s [-sız]〉 Büro, Dienststelle [engl.]———————— Of|fice2 〈[ɔfı̣s], frz. [ɔfịs] n.; -, -s [ɔfı̣s]; schweiz.... смотреть

OFFICE

- Office of Business Economics- Office of Defense Resources- Office of Economic and Manpower Studies- Office of Economic Opportunity- Office of Economi... смотреть

OFFICE

office: translation v.To perform office-related tasks, such as photocopying and faxing.Example Citation:"This always-on-the-job approach may be the lat... смотреть

OFFICE

сущ. 1) а) пост, должность, служба - an office under Government - appointive office - assume an office - assume office - be in office - come into office - elective office - enter upon office - get into office - high office - hold office - honorary office - leave office - resign office - seek office - take office - win office б) долг, обязанность, функция It is my office to open the mail. — В мои обязанности входит вскрывать почту. Syn: obligation, duty, business, function 2) а) контора, канцелярия, офис to be in the office — служить в конторе, в канцелярии; быть на месте at / in an office — в офисе She works at our office. — Она работает в нашем офисе. - booking office - box office - branch office - dead-letter office - dentist's office - doctor's office - head office - home office - inquiry office - lawyer's office - left-luggage office - lost property office - lost-and-found office - main office - met office - meteorological office - office block - patent office - post office - printing office - public office - recruiting office - ticket office б) ведомство, министерство; управление - Office of Education - Foreign and Commonwealth Office - Foreign Office - Home Office в) кабинет, комната (занимаемая каким-л. должностным лицом); авиац., сл. кабина пилота 3) а) услуга, помощь - good offices Syn: service, kindness, attention б) мн. службы (коммунальные - сарай, гараж и т. п.) в) отхожее место 4) церковная служба; обряд - Office for the Dead - Office of the Mass - last offices 5) разг. знак, намек - give the office - take the office Syn: hint, signal... смотреть

OFFICE

n1) посада, служба2) офіс; заклад; бюро3) відомство; управління; міністерство•- aerodrome control reporting office- aerodrome meteorological office- ai... смотреть

OFFICE

n 1) служба, місце, посада, пост; to hold ~ займати посаду; to leave (to resign) ~ залишити службу, піти у відставку; 2) перебування при владі (на посаді); to be in ~ бути при владі, входити до складу уряду; to put smb. in ~ поставити когось при владі; to take (to enter upon) ~ прийти до влади; 3) (O.) відомство, міністерство; Foreign O. Міністерство закордонних справ; 4) (O.) управління, бюро, відділ; International Labour O. Міжнародне бюро праці; 5) контора, канцелярія; кабінет; a doctor's ~ кабінет лікаря; а lawyer's ~ адвокатська контора; 6) (the ~) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки; 7) обов'язок; повинність; функція; 8) послуга; good ~s добрі послуги; ill ~ ведмежа послуга; 9) релігійний обряд, церковна служба; O. of Baptism обряд хрещення; O. for the Dead заупокійна служба; O. of the Mess обідня; 10) натяк; знак, відомості; to give (to take) the ~ зробити (зрозуміти) натяк; ♦ fat ~ дохідне місце; ~ building адміністративне приміщення; приміщення контори; ~ call військ. позивні штабу (частини); ~ furniture конторські (офісні) меблі, конторське обладнання; ~ hours години роботи установи; прийомні години; ~ studies геол. камеральна обробка; ~ stuff конторські службовці; ~ work канцелярська праця.... смотреть

OFFICE

1) бюро 2) вызываемый 3) камеральный 4) канцелярский 5) контора 6) конторский 7) министерство 8) рабочее место 9) станционный 10) учреждение • call office attendant — дежурный переговорного пункта common battery office — станция центральной батареи experimental design office — машиностр. бюро конструкторское опытное hydrometeorological forecast office — метео бюро гидрометеорологических прогнозов installed capacity of office — установленная емкость станции local central office — станция телефонная городская office link frame — штатив станционных шнуров special design office — машиностр. бюро конструкторское особое telephone central office — телефонная станция - branch office - call office - central office - common-battery office - community office - control office - design office - dial office - hydrometeorological office - information office - office cable - office call - office computation - office manager - office wire - office work - originating office - post office - receiving office - repeater office - satellite office - sending office - sub-control office - switching pad office - tandem office - telegraph office - terminal office - terminating office - toll office - tributary office... смотреть

OFFICE

office: übersetzungoffice 1. Büro n, Geschäftsstelle f, Kanzlei f; 2. Behörde f, Dienststelle f, Amt n; 3. Amtsstellung f, Amtstätigkeit f, Posten m •... смотреть

OFFICE

1. контора, канцелярия 2. ведомство; министерство; управление * * * 1. контора; канцелярия 2. офис; ведомство; управление office of reliability-and-... смотреть

OFFICE

1) контора; канцелярия; бюро2) служба; должность3) ведомство; министерство; управление- office for advertisements- art printing office- book office- ed... смотреть

OFFICE

канцелярія, контора; відомство, управління (орган); офіс; посада; послуга; розслідування з питань, пов'язаних з майновим правом корони (Великобританії)... смотреть

OFFICE

• Dilbert setting • Elected position • Government position • Home's counterpart • Kind of pool or park • Kind of pool or park • Microsoft suite • Oval... смотреть

OFFICE

канцелярія, контора; відомство, управління (орган); офіс; посада; послуга; розслідування з питань, пов'язаних з майновим правом корони (Великобританії) office and management personnel — адміністративно-управлінський апарат office of the public prosecutor — прокуратура Office of the UN High Commissioner for Refugees — = Office of the United nations High Commissioner for Refugees Управління Верховного комісара ООН у справах біженців Office of the United nations High Commissioner for Refugees — = Office of the UN High Commissioner for Refugees office actionoffice addressoffice-beareroffice copyoffice correspondenceoffice-holderoffice houroffice hoursoffice lawyeroffice of issueoffice of notary publicoffice of patent agentsoffice of trustoffice procedureoffice seeker... смотреть

OFFICE

m 1) ведомство; управление; бюро; контора; агентство 2) служба, должность d'office — по обязанности, по долгу службы, в силу должностных полномочий; по назначению; административный, произведённый административным органом; официально; remplir un office — исполнять должность 3) услуга • office public d'habitation à loyer modéré — государственная организация по строительству, управлению, продаже и сдаче в аренду недорогих жилых помещений office des brevetsoffice de changeoffice communaloffice consulaireoffice de courtiersoffice d'intermédiaireoffice de jugeoffice de logementoffice de la main-d'œuvreoffice ministérieloffice notarialoffice de placementoffice publicoffice du travail... смотреть

OFFICE

1) учреждение; контора, бюро; ведомство 2) телефонная станция 3) радиостанция • - automatic office - branch office - call office - central office - central radio office - central telegraph office - communication-center office - community-dial office - comprehensive electronic office - computerized office - crossbar office - dial central office - dial office - electronic office - end office - forwarding office - intermediate office - local central office - mobile office - originating screening office - tandem central office - tandem office - telegraph office - terminating screening office - toll office - tributary office - verification office... смотреть

OFFICE

transcription, транскрипция: [ ˈɔfɪs ] канцелярия ; контора ; управление ; ведомство ; бюро ; учреждение ; должность ; служба ; услуга ; обязанность ; ~ office accommodation ; ~ office automation ; ~ office building ; ~ office equipment ; ~ office expenses ; ~ office facilities ; ~ office hours ; ~ office keeper ; ~ office machines ; ~ office man ; ~ office manager ; ~ office number ; ~ office and management personnel ; ~ office regulations ; ~ office work ; ~ employment office statistics ; ~ head office ; ~ good offices ; ~ International Labour office ; ~ patent office ; ~ term of office ; ~ terms of office ;... смотреть

OFFICE

1) бюро; учреждение; контора 2) министерство; ведомство; управление; канцелярия 3) должность 4) обязанность; долг 5) услуга • - arbitrator's office - branch office - copyright office - designated office - domestic patent office - elected offices - examining patent office - front office - industrial property office - national patent office - nonexamining patent office - office of information - office of research and development - patent agents' office - patent brokers' office - patent office - receiving office under the PCT... смотреть

OFFICE

n 1. служба, должность, пост; 2. офис; 3.the office конторские служащие, клерки.* * *сущ. 1) служба, должность, пост; 2) офис; 3)- theoffice

OFFICE

конторское помещение; административное помещение, канцелярия- baggage registration office- design office- drawing office- field office- government offi... смотреть

OFFICE

Office: translation   The term "office," in ecclesiastical usage, means a formulary of devotions; a form of service appointed for a particular occasion... смотреть

OFFICE

n1) служба, посада2) обов'язок, функціяthe office of host - обов'язки хазяїна3) контора, канцелярія, бюроour London office - наша контора в Лондоніinqu... смотреть

OFFICE

- Cabinet Office- Copyright Office- Criminal Records Office- Crown Office- Foreign and Commonwealth Office- Her Majesty's Stationary Office- Home Offic... смотреть

OFFICE

m faire office de tampon — см. faire tampon bons offices d'office acheter un office de trépassé n'avoir ni office ni bénéfice être en office être détaché d'office faire office faire office de ... faire son office l'office découvre l'homme démission d'office noblesse d'office à titre d'office volontaire d'office... смотреть

OFFICE

отдел; бюро; офис; отделение - computation office - design office - drawing office - engineering office - patent office - planning office - plant office - production control office - production engineering office - production office - programming office - progress office - system manager's office - technical office... смотреть

OFFICE

отдел; бюро; офис; отделение - computation office- design office- drawing office- engineering office- patent office- planning office- plant office- production office- production control office- production engineering office- programming office- progress office- system manager's office- technical office... смотреть

OFFICE

канцелярия ; контора ; управление ; ведомство ; бюро ; учреждение ; должность ; служба ; услуга ; обязанность ; ? office accommodation ; ? office automation ; ? office building ; ? office equipment ; ? office expenses ; ? office facilities ; ? office hou<br>... смотреть

OFFICE

Office {'OfIs} n =, -s {'OfIsis} контора, бюро, канцелярия, офис

OFFICE

учреждение; контора, офис- automated office - computer-automated office - paperless office

OFFICE

n. контора, управление, офис, пост, ведомство, министерство, бюро, канцелярия; должность, службы при доме, служба, обязанность, услуга; полномочия, функция, долг, власть; срок полномочий; обряд, церковная служба; кабинет врача... смотреть

OFFICE

англ. n =, =контора; бюро; канцелярия, служебное помещение

OFFICE

служба, должность; услуга; намек, знак обязанность, долг; функция контора, канцелярия; ведомство, министерство; управление (pl.) службы при доме (кладовые и т. п.) be in office - быть у власти... смотреть

OFFICE

Office: übersetzungOffice, 1. Anrichteraum in Gasthäusern, auch Büfett und Zimmer für Bedienung; 2. Amtsstube, Kanzlei; 3. Werkstätte; 4. Kaufladen.

OFFICE

— check-in office — tourist office — well-care office

OFFICE

fофис (административное здание; служебное помещение; агентство)

OFFICE

Контора; канцелярия; бюро; Служба; должность; Ведомство; министерство; управление. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

OFFICE

mбуфетная, кладовая (при кухне)

OFFICE

Office: translation   See Divine Office.

OFFICE

[оффіс]mофіс

OFFICE

m англ. 1) офис 2) складское / подсобное помещение; pl службы Итальяно-русский словарь.2003.

OFFICE

бюро (учреждение)

OFFICE

офис, министерство (входит в названия некоторых министерств, напр., Foreign Office)

OFFICE

Area office Территориальное управление (Горного бюро США)

OFFICE

ˈɔfɪsофис

OFFICE

отделение Англо-русский медицинский словарь.2012.

OFFICE

борг, врядування, будинок, знак, обов'язок, бюро

OFFICE

1) учреждение, контора; офис 2) учрежденческий

OFFICE

n (sl) туалет (usu go to/visit the office)

OFFICE

Office офис, контора; «Офис»

OFFICE

управление; секретариат (воен.)

OFFICE

(n) ведомство; контора; офис

OFFICE

бюро, ведомство, контора

OFFICE

офис, контора; «офис»

OFFICE

кабінетустанова офіс

OFFICE

бюро

OFFICE

(a) офисный

OFFICE

оффис

T: 365