Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɔfɪsə]чиновник, должностное лицо; служащий; член правленияофицерофицеры, офицерский составполицейскийагент (тайный)капитан на торговом суднеобеспечив... смотреть
officer: translation noun 1 in the army, navy, etc.ADJECTIVE ▪ air-force, army, military, naval ▪ commanding, high-ranking, ranking, senior, superior... смотреть
officer: translation officer of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː-] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important positio... смотреть
1. сущ.1) упр. должностное лицо, чиновник, инспектор; служащий, сотрудник (лицо, избранное или назначенное на руководящий пост) assistant officer — пом... смотреть
1. [ʹɒfısə] n1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник (учреждения)assistant officer - помощник должностного лицаcustoms officer - таможенный ... смотреть
1. {ʹɒfısə} n 1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник (учреждения) assistant ~ - помощник должностного лица customs ~ - таможенный чиновн... смотреть
должностное лицо; чиновник; служащийofficer ad interim — см. interim officer;officer de facto — нештатный чиновник; лицо, исполняющее должность;officer... смотреть
n1) чиновник; государственный служащий, должностное лицо, сотрудник 2) офицер; полицейский; развед. жарг. официальный сотрудник ЦРУ •to assault police ... смотреть
officer [ˊɒfɪsə] 1. n 1) офице́р; pl офице́ры, офице́рский соста́в; officer of the day дежу́рный офице́р;billeting officer квартирье́р 2) мор. капита... смотреть
officer: translationSynonyms and related words:ADC, CO, G-man, John Law, MP, OD, administrator, aide, aide-de-camp, apparatchik, archon, bailiff, beadl... смотреть
1) должностное лицо, служащий (фирмы); член руководящего исполнительного персонала (напр. вице-президент)2) (государственный) чиновник3) офицер, команд... смотреть
1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) - officer of the court - probation officer - public officer - public-relations officer - revenue officer - truant officer 2) а) офицер б) мн. офицеры, офицерский состав to break, demote, dismiss an officer — разжаловать, увольнять офицера to commission an officer — назначать офицера to promote an officer — повышать офицера в звании - air-force officer - army officer - commanding officer - commissioned officer - duty officer - first officer - flag officer - general officer - high-ranking officer - immigration officer - intelligence officer - liaison officer - line officer - medical officer - non-commissioned officer - officer of the day - officer of the deck - peace officer - police officer - senior officer - staff officer - top-ranking officer - warrant officer 3) а) полицейский juvenile officer — амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками б) уст. агент (тайный) Syn: agent 4) мор. капитан на торговом судне 2. гл.; обыкн. страд. 1) воен. а) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом б) выполнять командирские функции офицерского состава 2) командовать, распоряжаться; сопровождать Kate was accompanied by Miss Knag, and officered by Madame Mantalini. (Ch. Dickens) — Кейт сопровождала мисс Кнэг, а руководящую роль выполняла мадам Манталини. Syn: command, direct, lead, conduct, manage... смотреть
1. n 1) чиновник; службова особа; службовець, урядовець; conference ~ завідувач канцелярії конференції (наради); consular ~ консульський працівник; customs ~ митний чиновник; ~ of the court судовий виконавець, службовець суду; police ~ поліцай; relieving ~ опікун бідних (округу тощо); returning ~ уповноважений по виборах; scientific (research) ~ науковець, науковий працівник; 2) член правління (клубу тощо); 3) офіцер; командир; ~ of the day військ. черговий офіцер; ~ of the guard амер. начальник караулу; мор. черговий рейду; ~ commanding військ. командир (підрозділу); ~ general військ. командувач, командир з'єднання; ~ of the deck військ. черговий по кораблю; ~ of the line стройовий офіцер; ~ of the watch мор. вахтовий офіцер; ~'s call нарада офіцерів у командира; 4) pl офіцерський склад; 5) поліцай, полісмен; констебль (особл. при звертанні); 6) мор. капітан (на торговельному судні); first ~ старший (перший) помічник; mercantile marine ~s командний склад торговельного флоту; 2. v 1) укомплектовувати (забезпечувати) офіцерським складом; 2) командувати.... смотреть
n чиновник, посадова особа; службовець, співробітник (уста нови)- administrative ~ адміністративний службовець - cabinet ~ член уряду - certifying ~ особа/ співробітник, що завіряє документ - chief administrative ~ головна посадова особа - commanding ~ командуючий офіцер, вища посадова особа - conference ~ завідуючий секретаріатом конференції/ наради - consular ~ консульський працівник - custom-house ~ митний чиновник - customs ~ митний чиновник - diplomatic ~ дипломатичний чиновник - document ~ співробітник з оформлення документів (в ООН тощо) - extraordinary diplomatic ~ повноважний дипломатичний представник/ агент - ordinary diplomatic ~ звичайний дипломатичний представник/ агент - press-~ чиновник, відповідальний за зв'язки з пресою - ~s of the Bureau Президія - ~s of the Committee посадові особи комітету/ комісії - ~s of the conference посадові особи конференції - ~ of state державна посадова особа - senior ~s of the Ministry for Foreign Affairs старші співробітники Міністерства закордонних справ... смотреть
должностное лицо; сотрудник— equipment maintenance officer — quality assurance officer — quality-and-reliability officer — safety officer * * *служащий... смотреть
n1) офіцер2) посадова особа•- air traffic control officer- chief executive officer- flight operations officer- immigration officer- navigating officer-... смотреть
n 1. чиновник; служащий; 2. полицейский; 3. офицер, командир; 4. член правления.* * *сущ. 1) чиновник; служащий; 2) полицейский; 3) офицер, командир;... смотреть
officer: übersetzungofficer 1. Beamter m, Amtsträger m; 2. Polizeibeamter m, Polizist m
офіцер; посадова особа; чиновник, службовець; поліцейський; інспектор - officership- officer candidate- officer de facto- officer de jure- officer in c... смотреть
• Cop • Cop comes as I fill coffer • Corporate bigwig • Force figure • One of 'the finest' • Part of a board • Part of the force • Policeman • Service... смотреть
чиновник; должностное лицо- area planning officer- contracting officer- planning officer- safety officerАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русск... смотреть
офіцер; посадова особа; чиновник, службовець; поліцейський; інспектор officershipofficer candidateofficer de factoofficer de jureofficer in chargeofficer-in-trouble callofficer of courtofficer of governmentofficer of justiceofficer of stateofficer of the guardofficer of the lawofficer of the roundsofficer on dutyofficer-prisoner relationshipsofficer's day... смотреть
n1) чиновник; службовець; урядовець2) офіцер3) поліцейський, полісмен, констебль (особл. при звертанні)4) мор. капітан на торговому судні
должностное лицо; сотрудник - Chief Executive Officer - documentation officer - executive officer - hearing officer - information officer - officer of patent office - patent information officer - public relations officer... смотреть
командовать обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.); офицер; (pl.) офицеры, офицерский состав; полицейский; капитан на торговом судне... смотреть
кавалер ордена IV степени (напр.: Officer of the Royal Victorian Order кавалер ордена королевы Виктории IV степени; см. Royal Victorian Order)
посадова особа (компанії); службовець (банку); співробітник
n. чиновник, служащий, должностное лицо, полицейский, офицер, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна
в соч. - chief safety officer - industrial safety officer - information officer - verification officer
в соч. - chief safety officer- industrial safety officer- information officer- verification officer
{åfis'e:r}1. офицер
мед.сущ. инспектор; врач; сестра Англо-русский медицинский словарь.2012.
Лицо командного состава
посадова особа (компанії); службовець (банку); співробітник
- security officer
ˈɔfɪsəслужащий
(n) должностное лицо; офицер; сотрудник; член правления
официальное лицо
чиновник, должностное лицо (а не только офицер)
служащий
службовець, чиновник, офіцер
Офіцер
Офіцер
начальник узла связи
офицер (воен.)
чиновник
Офицер
офіцер
Opening on 29 January 1912 at the Gaiety Theatre, this farce by Augustin MacHugh (with uncredited revisions by Winchell Smith) ran for 192 performan... смотреть
учебная воинская часть по подготовке офицеров (во время 2-й мировой войны)
кандидат на посаду
кандидат на посаду
краткосрочные курсы подготовки офицерского состава (воен.)
воен. Officer Candidate School (сокр. OCS)офицерская кандидатская школа
код сотрудника
офицерский корпус, офицеры
особа, яка фактично виконує обв'язки
особа, яка фактично виконує обв'язки
штатний чиновник
штатний чиновник
черговий офіцер
черговий офіцер
1) начальник, руководитель; ответственный чиновник 2) И.О. постоянного представителя техпомощи ООН
сущ.ответственный сотрудникзаведующийначальник
сотрудник, исполняющий обязанности начальника отдела / зав. секцией и т.п.
куратор проекта; сотрудник, ответственный за проект
officer in tactical command: translationIn maritime usage, the senior officer present eligible to assume command, or the officer to whom the senior off... смотреть
officer of a company: übersetzung officer of a company Vorstand m, Direktor m, leitender Angestellter m, Geschäftsleiter m
Менеджментдолжностное лицо компаниилицо, которое занимает в компании какую-то должность; к должностным лицам компании относятся директора, управляющие,... смотреть
должностное лицо корпорации
член правления
Член правления
должностное лицо корпорации
(высшее) должностное лицо корпорации
представник судової влади; службовець суду; судовий виконавець; судовий пристав
представник судової влади; службовець суду; судовий виконавець; судовий пристав
служащий суда
юр. = officer of justice 1),
державний (урядовий) чиновник
державний (урядовий) чиновник
правительственный чиновник
officer of health санитарный инспектор
мед.фраз. инспектор службы здравоохранения Англо-русский медицинский словарь.2012.
представник судової влади; судовий виконавець; судовий пристав
представник судової влади; судовий виконавець; судовий пристав
1) судебный чиновник, представитель судебной власти 2) судебный исполнитель; судебный пристав * * *судебный чиновник
1) юр. судебный чиновник, представитель судебной властиSyn:officer of court2) юр. судебный исполнитель; судебный пристав* * *судебный чиновник