Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`fɪʃ(ə)l]служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностнойофициальныйстрогий, формальный'казенный', формальныйпринятый в медицин... смотреть
official: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ high-ranking, prominent, senior, top ▪ junior, minor ▪ local, provincial, regional ▪ publi... смотреть
official: translation ▪ I. official of‧fi‧cial 1 [əˈfɪʆl] adjective 1. approved of or done by someone in authority, especially the gov... смотреть
1. [əʹfıʃ(ə)l] n1. должностное лицо; чиновник; служащий (государственный, банковский)municipal officials - муниципальные властиgovernment officials - г... смотреть
1. сущ. упр., эк. должностное [официальное\] лицо, чиновник, служащийATTRIBUTES: high, high-ranking, elected, senior, subordinatehigh-ranking [high\] o... смотреть
official: translationSynonyms and related words:Federal, absolute, accepted, accredited, administrative, administrator, agent, amanuensis, apparently, ... смотреть
1. {əʹfıʃ(ə)l} n 1. должностное лицо; чиновник; служащий (государственный, банковский) municipal ~s - муниципальные власти government ~s - государст... смотреть
1) офіційна особа, посадова особа, службовець, чиновник; офіціал (член церковного суду) 2) офіційний; легальний, легітимний; службовий; посадовий; держ... смотреть
1) офіційна особа, посадова особа, службовець, чиновник; офіціал (член церковного суду) 2) офіційний; легальний, легітимний; службовий; посадовий; державний • official inquiry into an incident — офіційне розслідування інциденту official actofficial activitiesofficial allowanceofficial approvalofficial arrestofficial assignmentofficial attestationofficial authoritiesofficial behaviorofficial behaviuorofficial bodyofficial bondofficial briberyofficial briefofficial briefingofficial buildingofficial capacityofficial certificateofficial circumlocutionofficial citationofficial communicationofficial competenceofficial confirmationofficial correspondenceofficial corruptionofficial coverofficial declarationofficial delinquentofficial denialofficial-designateofficial detentionofficial documentofficial draftofficial dutiesofficial dutyofficial editionofficial establishmentofficial evidenceofficial flagofficial guardianofficial guardianshipofficial guestofficial holidayofficial informationofficial inquiryofficial instructionofficial instructionsofficial investigationofficial judgeofficial knowledgeofficial languageofficial lawofficial letterofficial liabilityofficial malfeasanceofficial malfeasantofficial markofficial matterofficial memorandumofficial misconductofficial noticeofficial notificationofficial oathofficial opinionofficial oppositionofficial oppressionofficial orderofficial organofficial party candidateofficial permissionofficial petitionerofficial postofficial powerofficial powersofficial powers and dutiesofficial proceedingsofficial receiverofficial red tapeofficial refereesofficial regulationofficial regulationsofficial replyofficial representativeofficial residenceofficial retrievalofficial sealofficial secrecyofficial secretofficial session law volumeofficial solicitorofficial sourcesofficial stampofficial statementofficial strikeofficial titleofficial visitofficial will... смотреть
I n посадова особа; співробітник, чиновник, службовець (державний, банківський)- diplomatic ~ дипломат - duly accredited ~ належним чином акредитована особа - fully trained ~s добре підготовлені посадові особи - government ~s державні службовці; урядові чиновники - high ~s високі посадові особи - international ~ міжнародна посадова особа (в ООН) - municipal ~s муніципальні службовці/ чиновники - ~ of the protocol service працівник протокольної служби - conduct of international ~s поведінка міжнародних посадових осіб - duties of international ~ обов'язки міжнародної посадової особи - status of international ~ статус міжнародної посадової особи - to accept ~s приймати посадових осіб II adj 1. службовий, посадовий 2. офіційний - ~ ceremony офіційна церемонія - ~ communication офіційне повідомлення - ~ condolences офіційне висловлення співчуття - ~ denial офіційне спростування - ~ diplomatic status офіційний дипломатичний статус - ~ document офіційний документ - ~ duties службові обов'язки - ~ gazette урядовий вісник - ~ language державна/ офіційна мова - ~ majority посадова більшість (більшість, що складається з людей, які є членами законодавчого органу з огляду на посадове становище, яке вони посідають) - ~ news офіційне повідомлення - ~ part of the visit офіційна частина візиту - ~ passport службовий паспорт - ~ reception офіційний прийом - ~ records офіційний звіт - ~ report офіційна доповідь; офіційне повідомлення, протокол - ~ representative офіційний представник - ~ responsibilities службові обов'язки - ~ source офіційне джерело - ~ statement офіційна заява - ~ travel documents офіційні проїзні документи - ~ visit офіційний візит - to stay on an ~ friendly visit знаходитися з офіційним дружнім візитом - for ~ use only тільки для службового користування - in ~ capacity в офіційній якості... смотреть
official [əˊfɪʃǝl] 1. a 1) служе́бный; свя́занный с исполне́нием служе́бных обя́занностей;official duties служе́бные обя́занности 2) форма́льный, «ка... смотреть
1. nсотрудник; государственный служащий, должностное лицо, чиновникto buy a public official — подкупать должностное лицоto shelve an official — отстран... смотреть
1) должностное лицо, служащий, чиновник 2) официал (член церковного суда) 3) официальный; государственный; служебный •- administrative official- admini... смотреть
1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties — служебные обязанности 2) а) официальный official statement — официальное заявление Syn: authoritative б) строгий, формальный (о языке, стиле) an official language — язык официальных документов, язык деловой прозы 3) 'казенный', формальный official circumlocution — бюрократическая волокита Syn: formal 4) принятый в медицине и фармакопее 2. сущ. должностное лицо; чиновник (крупный, влиятельный); служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed official — назначаемое лицо; должностное лицо, принятое по назначению customs official — таможенный чиновник elected official — выборное лицо federal official — федеральный чиновник (в США) government official, state official — государственный чиновник high official, high-ranking official, top-ranking official — высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо law-enforcement official, police official — полицейский чиновник local official — местный чиновник postal official — почтовый служащий public official — должностное лицо responsible official — ответственное лицо... смотреть
official: übersetzungofficial ■ Anyone, with the exception of players, employed or engaged to perform an administrative, sporting or any other activity... смотреть
1. n 1) службова (урядова) особа; чиновник; службовець (державний, банківський); government ~s державні службовці, урядові чиновники; international ~ міжнародна службова особа (в ООН тощо); municipal ~s муніципальні власті; railway ~s залізничні чиновники; 2) голова (суддя) церковного суду; 3) pl спорт. суддівська колегія; 2. adj 1) службовий; посадовий; ~ duties (responsibilities) службові обов'язки; ~ position службове становище; ~ uniform формений одяг, службова форма; 2) офіційний; ~ condolences офіційне висловлення співчуття; ~ language of a region державна мова певної місцевості; ~ representative офіційний представник; ~ statement офіційна заява; 3) формальний; казенний; церемонний; ~ reply формальна відповідь; ~ red tape бюрократизм, канцелярщина; 4) прийнятий у медицині; фармакопейний; ~ drugs офіційно прийняті ліки.... смотреть
1. n1) посадова особа2) державний службовець2. aофіційний; посадовий•- public official
Государственный служащий; должностное лицо || официальный, должностной- floor official- full-time official of trade union- government official- high of... смотреть
n 1. должностное лицо; чиновник; 2. pl судейская коллегия (в спорте).* * *сущ. 1) должностное лицо; чиновник; 2) мн.ч. судейская коллегия (в спорте).... смотреть
1. adj1) службовийofficial duties - службові обов'язки2) формальний, казеннийofficial red tape - бюрократизм, канцелярщина3) офіційний, офіціальнийoffi... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈfɪʃəl ] официальный ; служебный ; государственный ; должностное лицо ; ~ official Development Assistance ; ~ official exchange rate ; ~ official rate of pay ; ~ official trade policy ; ~ official valuation ; ~ official value ;... смотреть
official: übersetzung official Beamter m, Funktionär m
официальный ; служебный ; государственный ; должностное лицо ; ? official Development Assistance ; ? official exchange rate ; ? official rate of pay ; ? official trade policy ; ? official valuation ; ? official value ;<br>... смотреть
• Agent • Authorized • Kind of business • Sanctioned • Administers rules of a game or sport • A worker who holds or is invested with an office
служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей официальный; формальный, 'казенный' должностное лицо; (крупный) чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.)... смотреть
1) чиновник2) формулярный3) лицо должностное4) служебный5) должностной6) официальный– official catalogue– official sample
• (adj.) официальный, служебный• должностное лицо
adj. служебный, официальный, должностной, казенный, связанный с исполнением служебных обязанностей, формальный, принятый в медицине и фармакопее
1) должностной 2) лицо должностное 3) официальный 4) служебный 5) формулярный 6) чиновник • - official catalogue - official sample
m официал, духовный судья
старший ученик, староста класса (в педоцентрической школе [см. progressive schools]; выбирается учащимися школы; ср. prefect)
1) должностное лицо; служащий; чиновник 2) ведомственный 3) официальный; служебный 4) государственный • - government official
гриф секретности "для служебного пользования", ДСП
банківський службовець; службовець
- double official
мед.сущ. чиновник официальный Англо-русский медицинский словарь.2012.
mофициал, духовный судья
əˈfɪʃəlофициальный
офіційний, посадовий, чиновник, урядовець
n. чиновник, должностное лицо, служащий
банківський службовець; службовець
(n) официальное лицо; чиновник
"с подлинным верно" (воен.)
(a) официальный
официальный
официальный акцепт
государственное приемочное испытание
официальное сообщение
официальное сообщение
официальное подтверждение n
official act: übersetzung official act Amtshandlung f
офіційний акт (про документ)
офіційний акт (про документ)
официальный акт, документ* * *официальный документ
государственный документ
решение патентного ведомства
Official Action Indicated (OAI)"Предприняты административные меры" (результат инспекции)
службова діяльність
службова діяльність
служебный адрес
рекл. официальная реклама (рекламное сообщение)* (реклама товара или события (концерта, митинга), передаваемая через общеизвестные СМИ (в отличие от слухов, рекламных листовок, расклейки рекламных объявлений на автобусных остановках, спамов и т. д.))... смотреть
Официальное объявление
официальный поверенный
официальный агент
сокр. OA фин., межд. эк. официальная помощь (по определению Организации экономического сотрудничества и развития: финансовая помощь, соответствующая к... смотреть
abbrev.: OAGOfficial Airline GuideОфициальный справочник авиалиний: детальный справочник всех маршрутов и рейсов авиакомпаний, публикуемый фирмой "Дан ... смотреть
офіційний дозвіл; посадова надбавка до заробітної плати
офіційний дозвіл; посадова надбавка до заробітної плати
1) официальное разрешение 2) должностная надбавка к жалованью
территория офисов и складов
официальное извещение
= formal announcement
= formal apology
официальная оценка
офіційне схвалення, офіційний дозвіл
офіційне схвалення, офіційний дозвіл
официальное одобрение
официальное одобрение
служебный архив