Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
offside: translation (AmE also offsides) adj. VERBS ▪ be, look ▪ jump (in American football) ▪ catch sb, rule sb (in football/soccer) ▪ an attempt ... смотреть
Offside: übersetzung Ọff|side 〈[-saıd] n. 15; Sp.; Fußball; österr. u. schweiz.〉 Stellung, bei der ein eigener Angreifer beim Zuspiel näher am gegneri... смотреть
offside: übersetzung ọff|side 〈[-saıd] Adj.; undekl.; Sp.; Fußball; österr. u. schweiz.〉 abseits, im Abseits befindlich [<engl. off „weg, außerhalb... смотреть
[͵ɒfʹsaıd] n1. правая сторона (по ходу автомобиля и т. п.)2. спорт. офсайд, положение вне игрыoffside rule - правило офсайда
• Ahead of the ball • Ahead of the puck • Football call • Game violation • Gridiron call • Gridiron five-yard penalty • Illegally ahead of the puck • ... смотреть
{͵ɒfʹsaıd} n 1. правая сторона (по ходу автомобиля и т. п.) 2. спорт. офсайд, положение вне игры ~ rule - правило офсайда
|-said| adv спорт. вне игры stå (være) offside — быть вне игры
Off-side (Offside) {'OfsXd} n -s положение вне игры, офсайд
англ. швейц. спорт.офсайд
{åfs'aj:d}1. вне игры
n 1) правий бік (по ходу автомобіля тощо); 2) спорт. офсайд, положення поза грою.
правая сторона (по ходу автомобиля)
(n) положение вне игры; правая сторона
положение вне игры
(0) офсайд
офсайд
дверь с правой стороны кузова; дверь, располагающаяся со стороны, противоположной водителю* * *• дверь с правой стороны • дверь с правой стороны кузова... смотреть
offside flag: übersetzungsignal for offside ■ The assistant referee's signal when a player is in an offside position. Syn. offside flag Abseitszeichen... смотреть
регулировка смещения прицепного устройства
брит. правая полоса
правая полоса
обгон автомобилей с правой стороны
offside position: übersetzungoffside position ■ Position in which a player is nearer to the opposing team's goal line than both the ball and the second... смотреть
отдыхающая смена (рабочих)* * *отдыхающая смена
правый топливный бак
offside trap: übersetzungoffside trap ■ A defensive tactic in which all the defenders move upfield in a relatively straight line, in order to leave any... смотреть
внешнее колесо (из сдвоенных)* * *внешнее колесо
боковой проем станины