Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɔmbʊdzmən]омбудсменлицо, разбирающее жалобы
ombudsman: translation ombudsman om‧buds‧man [ˈɒmbʊdzmən ǁ ˈɑːm-] noun ombudsmen PLURALFORM [-mən] [countable] someone who deals wi... смотреть
сущ.1) гос. упр., брит. омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) See:commissioner 2), H... смотреть
ombudsman: translation nounADJECTIVE ▪ financial, health-service, insurance, local-government, parliamentary, pensions (all BrE) ▪ A pensions ombudsma... смотреть
n 1. омбудсмен; лицо, занимающееся рассмотрением жалоб частных лиц на государственные учреждения; 2. человек, борющийся против нарушения гражданских пр... смотреть
ombudsman: translationSynonyms and related words:JA, agent, amicus curiae, assessor, barmaster, chancellor, circuit judge, connection, deputy, front, f... смотреть
[ʹɒmbʋdz|mən] n (pl -men [-{ʹɒmbʋdz}mən]) сканд.1) (тж. Ombudsman) омбудсмен; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государ... смотреть
{ʹɒmbʋdz|mən} n (pl -men {-{ʹɒmbʋdz}mən}) сканд. 1) (тж. Ombudsman) омбудсмен; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на госуд... смотреть
Ombudsman: translation Since 1982, the independent institution of the na tional ombudsman has dealt with complaints from Dutch citizens about unseeml... смотреть
1. посредник по жалобам потребителей 2. представитель фирмы по связям с потребителями * * *1) посредник по жалобам потребителей 2) представитель фирм... смотреть
сущ.1) омбудсмен; лицо, занимающееся рассмотрением жалоб частных лиц на государственные учреждения;2) человек, борющийся против нарушения гражданских п... смотреть
омбудсмен (парламентский уполномоченный по административным вопросам [Parliamentary Commissioner (for Administration)]; назначается правительством; в круг его обязанностей входит расследование жалоб частных лиц на работу государственных учреждений. Должность учреждена в 1966) шведск. уполномоченный, доверенное лицо... смотреть
{ɔmbydsmɑn}m омбудсман; посредник между гражданами и администрацией; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные ... смотреть
n1) омбудсмен, чиновник, рассматривающий претензии граждан к сотрудникам госучреждений 2) организация, рассматривающая жалобы •- human rights ombudsman... смотреть
ombudsman [ˊɒmbυdzmən] n парл. чино́вник, рассма́тривающий прете́нзии гра́ждан к прави́тельственным слу́жащим (тж. Parliamentary Commissioner)
ombudsman: übersetzung ombudsman Ombudsmann m, Bürgerbeauftragter m
• *Official who hears complaints • Consumer advocate • Government investigator • University complaint investigator, e.g. • A government appointee who ... смотреть
особа, призначена державою для розгляду скарг приватних осіб на державні установи; уповноважений з прав людини (або з розгляду скарг); омбудсмен; орган... смотреть
mомбудсман; посредник между гражданами и администрацией; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения
1) посредник по жалобам работающих2) посредник по жалобам на действия государственных учреждений
особа, призначена державою для розгляду скарг приватних осіб на державні установи; уповноважений з прав людини (або з розгляду скарг); омбудсмен; організація, що розглядає скарги... смотреть
сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей)... смотреть
(n) банковский омбудсман; омбудсмен; отстаивающий права обиженных человек; посредник по жалобам работающих; сотрудник отдела писем граждан
омбудсмен, уполномоченный по рассмотрению жалоб* * *посредник по жалобам
nомбудсмен (захисник прав простих людей)
(a) назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц лицо; рассматривающая жалобы организация
омбудсмен, уполномоченный по разбору жалоб
n уповноважений з прав людини; омбудсмен
• уполномоченный по правам человека
посредник по трудовым спорам
n. чиновник
организация, рассматривающая жалобы