Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`mɪʃ(ə)n]пропуск; лакуна, пробелнедосмотр, ошибка, упущение
omission: translation nounADJECTIVE ▪ important, major, serious, significant ▪ complete ▪ glaring, notable, obvious ▪ There were no glaring omissio... смотреть
Omission: translation Omission • The failure to do something one can and ought to do Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Omission Omiss... смотреть
omission: translationSynonyms and related words:Sisyphean labor, abbreviation, abridgment, absence, arrearage, atrocity, bad policy, balk, ban, bar, ba... смотреть
omission: translation omission o‧mis‧sion [əʊˈmɪʆn, ə- ǁ oʊ-, ə-] ➔ error of omission * * * omission UK US /əʊˈmɪʃən/ noun [C or U] ► the... смотреть
omission: übersetzungɔmisjɔ̃fVersäumnis nomission omission [ɔmisjõ] Substantif féminin 1 d'un mot, détail Auslassen neutre 2 (fait d'omettre de fai... смотреть
[ə(ʋ)ʹmıʃ(ə)n] n1. пропускto make an omission - сделать пропуск, пропустить (что-л.)to find an omission - найти /обнаружить/ пропускthe omission of clu... смотреть
{ə(ʋ)ʹmıʃ(ə)n} n 1. пропуск to make an ~ - сделать пропуск, пропустить (что-л.) to find an ~ - найти /обнаружить/ пропуск the ~ of clues essential ... смотреть
f1) опущение, упущение; пропуск, пропущенноеfaute [péché] d'omission, par omission рел. — грех упущения; неисполнение того, что предписано закономdélit... смотреть
• Certain erratum • Dropping • Elision • Errata listing • It may be a sin • It was neglected • It's left out • Leaving out • Neglected item • Neglecte... смотреть
f 1) опущение, упущение; пропуск, пропущенное faute {péché} d'omission, par omission рел. — грех упущения; неисполнение того, что предписано законом dé... смотреть
omission: übersetzungomission 1. Lücke f; 2. Unterlassen n, Versäumnis n, Untätigkeit f
n 1. пропуск фактов, важных для понимания; техническое средство пропаганды; 2. бездействие должностного лица.* * *сущ. 1) пропуск фактов, важных для по... смотреть
1) упущение, бездействие, несовершение действия 2) пропуск (в тексте); отсутствие упоминания •omission to perform — несовершение действия- criminal omi... смотреть
Упущение. Пропуск...Словарь терминов по риск-медеджменту.
нездійснення дії, бездія; вилучення; відсутність згадки; упущення, недогляд; прогалина; пропуск (у тексті) omission on the part of the defendant — безд... смотреть
— omission of beds * * *употребляется в сочетаниях- omission of beds* * *• изъятие из текста • несовершение действий
omission [əʋˊmɪʃn] n 1) про́пуск; пробе́л 2) упуще́ние, опло́шность
нездійснення дії, бездія; вилучення; відсутність згадки; упущення, недогляд; прогалина; пропуск (у тексті) omission on the part of the defendant — бездія з боку обвинуваченого omission of rulesomission to performomissions excepted... смотреть
сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn: neglect, dereliction Gram: Omission after auxiliary verbs Omission of article Omission of final "-e" Omission of to-infinitive clauses Omission of words... смотреть
сущ.1) пропуск фактов, важных для понимания; техническое средство пропаганды;2) бездействие должностного лица.
Omission: übersetzung Omis|si|on, die; -, -en [lat. omissio] (veraltet): Aus-, Unterlassung, Versäumnis (z. B. der Annahmefrist einer Erbschaft).
f =, -en1) упущение, недосмотр2) пропуск
Пропуск (при регистрации)- erroneus omission
1) упущение; бездействие; несовершение действия 2) пропуск (в тексте); исключение (части текста); неупоминание • - obvious omission - omission of element... смотреть
f бездействие; упущение omission d'assistanceomission de déclarationomission des formalitésomission d'impositionomission de porter secours
перерыв (напр. в обнажении); пропуск (части слоев свиты) omission of bed перерыв в напластовании, выпадение пластов
викреслюванняпропускання пропуск недогляд відкидання упущення
n1) пропуск, пропускання2) недогляд, упущення
Пропуск (в тексте)
n 1. пропуск, пропускання 2. недогляд, упущення - ~ of important facts пропуск важливих фактів
transcription, транскрипция: [ əˈmɪʃən ] пропуск ; упущение ; ~ errors and omissions ;
1) упущение2) пропуск3) невыполнение4) пробел
1) невыполнение 2) пробел 3) пропуск 4) упущение • - marks of omission
Пропуск (в тексте). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n. недомолвка, пропуск, оплошность, пробел, упущение
лингв. опущение
пропуск; лакуна, пробел недосмотр, ошибка, упущение
n 1) пропуск, пропускання; 2) недогляд, упущення.
пропуск ; упущение ; ? errors and omissions ;
пропускання, перепустка, помилка, пропуск, пробіл
пропуск (пропущенное в тексте)
опускание; вычеркивание
опускание вычеркивание
f pécher par omission
(n) пропуск; упущение
пропуск данных
пропуск
неоказание помощи
непредставление декларации (налоговое правонарушение)
несоблюдение формальностей
неоказание помощи
несоблюдение формальностей
непривлечение к налогообложению
коэффициент восстановимости (файлов в папке)
перерыв в напластовании
• перерыв в напластовании • перерыв в обнажении
геол. перерыв в напластовывании, выпадение пластов, пробел части слоев свиты* * *пробел части слоев свиты, выпадение пластов* * * геол. перерыв в напл... смотреть
США пропуск признака (в переизданном патенте введение нового признака может заключаться в пропуске одного из первоначально описанных и заявленных признаков)... смотреть
вилучення норм
вилучення норм
изъятие норм
изъятие норм
коэффициент неполноты установления смысловых связей
коэффициент неполноты установления смысловых связей
проверка на опущение (на присутствие всех существенных элементов действительной формулы изобретения в нарушающем патенте)
нездійснення будь-якого права
нездійснення будь-якого права
неосуществление любого права..Словарь экономических терминов.
несоблюдение
несоблюдение
нездійснення дії
нездійснення дії