Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`pəʊz]ставить, располагатьнаходиться. располагаться напротив (чего-либо)противопоставлять, противополагать; приводить в качестве противопоставления, ... смотреть
oppose: translation verbADVERB ▪ adamantly, bitterly, fiercely, firmly, resolutely (esp. BrE), strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violentl... смотреть
oppose: translationSynonyms and related words:abjure, agree to differ, agree to disagree, analogize, antagonize, array, arrest, assert the contrary, as... смотреть
[əʹpəʋz] v1. противиться, сопротивляться; быть противhe opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводамhe opposes our... смотреть
{əʹpəʋz} v 1. противиться, сопротивляться; быть против he ~d our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам he ~s our com... смотреть
oppose: translation oppose op‧pose [əˈpəʊz ǁ əˈpoʊz] verb [transitive] to disagree with a plan or idea and try to prevent it from happeni... смотреть
гл. 1) редк. а) ставить, располагать (to, against - напротив чего-л.) б) находиться. располагаться напротив (чего-л.) ( with, against) 2) а) противопоставлять, противополагать; приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (to - чему-л.) Syn: contrast 2. б) сравнивать, сопоставлять (with - с чем-л.) 3) а) придерживаться иного (противоположного) мнения б) находиться в оппозиции; выступать против Syn: compete 4) а) встать против, противиться (из интереса, чувства противоречия и т. п.); отрицать или отклонять (что-л.), быть против, возражать (against, to - против чего-л.) to oppose resolutely, strongly, vehemently — оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. — Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. — Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow 2., obstruct, combat 3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist 5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest 2. 6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid... смотреть
• Act against • Attempt to block • Avoid agreement • Battle against • Be against • Block • Bump heads with • Combat • Compete against • Contest • Coun... смотреть
vпротивостоять; выступать против; сопротивляться; оказывать сопротивление; противитьсяto oppose a bill — выступать против законопроекта (в парламенте)t... смотреть
v 1. чинити опір, противитися, протистояти 2. протиставляти 3. бути в опозиції - to be ~d to smth. заперечувати проти чогось - to ~ agression виступати проти агресії - to ~ an amendment виступити проти поправки - to ~ a bill (in Parliament) виступати проти законопроекту (в парламенті) - to ~ brinkmanship виступати проти балансування на грані війни - to ~ a (draft) resolution виступати проти (проекту) резолюції - to ~ the enemy чинити опір ворогові - to ~ military basis виступати проти воєнних баз - to ~ nuclear proliferation виступати проти розповсюдження ядерної зброї - to ~ a plan виступити/ заперечувати проти плану - to ~ a proposal виступити проти пропозиції - to ~ a scheme виступити/ заперечувати проти плану... смотреть
oppose [əˊpəυz] v 1) противопоставля́ть (with, against) 2) ока́зывать сопротивле́ние, сопротивля́ться, проти́виться; препя́тствовать; меша́ть;to oppo... смотреть
v1) виступати проти2) протиставляти3) протидіяти; перешкоджати
протидіяти, чинити опір; суперечити, не погоджуватися, виступати проти; перебувати в опозиції; опротестовувати - oppose a motion- oppose a resolution- ... смотреть
oppose: übersetzung oppose v ablehnen, bekämpfen, Widerstand leisten; Widerspruch [Einspruch] erheben
возражать, выступать против; противодействовать; сопротивлятьсяto oppose apprehension — противодействовать задержанию
противопоставлять (with, against) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать находиться в оппозиции; выступать против opposed - противоположный, противный встречающий сопротивление; враждебный (to)... смотреть
v1) противитися (чомусь)2) опиратися, чинити опір3) перешкоджати, заважатиto oppose the resolution - відхиляти резолюцію
протидіяти, чинити опір; суперечити, не погоджуватися, виступати проти; перебувати в опозиції; опротестовувати oppose a motionoppose a resolutionoppose apprehensionoppose draftoppose legislation... смотреть
v 1) чинити опір, опиратися, противитися, протистояти; to ~ the resolution відхиляти резолюцію; 2) протиставляти; to ~ force with reason протиставляти розум силі; 3) бути в опозиції.... смотреть
Протиставлятипротиставитипротиставлятися (чомусь)опиратисяпротистояти
1) возражать 2) противопоставлять • - to oppose a patent - to oppose applications - to oppose the grant of a patent - to oppose the registration of a mark... смотреть
əˈpəuzпротивопоставлять,сопротивляться,оказывать сопротивление, противиться,препятствовать, быть в оппозиции
1) противопоставлять2) противиться3) возражать4) препятствовать5) противодействовать
v. противиться, противопоставлять, препятствовать, мешать; оппонировать, быть против; оказывать сопротивление
/vi/ противодействовать
1) возражать 2) препятствовать 3) противиться 4) противодействовать 5) противопоставлять
протиставлятипротиставити протиставлятися (чомусь) опиратися протистояти
противодействовать; препятствовать
(v) противопоставить; противопоставлять; сопротивляться
противодействовать
пручатись, пручатися, противитись, мішати
сопротивляться
выступать против законопроекта (в парламенте)
виступати проти пропозиції
виступати проти пропозиції
oppose an application: übersetzung oppose v an application PATENTR gegen eine Anmeldung Einspruch einlegen
чинити опір затриманню, протидіяти затриманню
чинити опір затриманню, протидіяти затриманню
відхиляти резолюцію (ухвалу)
відхиляти резолюцію (ухвалу)
отклонить резолюцию
возражать против плана
высказаться против законопроекта
высказаться против законопроекта
чинити опір призову на військову службу
чинити опір призову на військову службу
чинити опір прийняттю законодавства
чинити опір прийняттю законодавства
/vt/ выступать ... предложение
отклонить резолюцию
решительно противиться, решительно воспрепятствовать