Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɔːrɪen`teɪʃ(ə)n]размещение, установка, направление в восточную сторонуориентация, ориентирование, ориентировканаправление, курс, ориентациякоординиро... смотреть
orientation: translation orientation o‧ri‧en‧ta‧tion [ˌɔːriənˈteɪʆn, ˌɒ- ǁ ˌɔː-] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING the ty... смотреть
сущ.1)а) общ. расположение (относительно чего-л.) б) общ. направление, ориентация, курс (напр., программы, политики и т. п.) the program’s clear orient... смотреть
orientation: übersetzungɔʀjɑ̃tasjɔ̃f1) Lage f 2) (tendance) Richtung f 3) (direction) Orientierung f orientation nouvelle — Kurswechsel m4)orientation ... смотреть
1) научн. выставка 2) ориентационный 3) ориентация 4) ориентирование 5) ориентировка 6) ориентировочный 7) регулировка фазы • almost complex orientation — почти комплексная ориентация drilling of orientation wells — энерг. бурение опорное generalized orientation class — обобщенный класс ориентации induced orientation generator — образующая индуцированной ориентации orientation preserving action — сохраняющее ориентацию действие orientation preserving homeomorphism — сохраняющий ориентацию гомеоморфизм orientation preserving transformation — сохраняющее ориентацию преобразование orientation reversing homeomorphism — обращающий ориентацию гомеоморфизм totally cyclic orientation — вполне циклическая ориентация - acyclic orientation - admissible orientation - azimuthal orientation - change of orientation - coherent orientation - counterclockwise orientation - exterior orientation - fibre-bundle orientation - induced orientation - infimum orientation - inner orientation - local orientation - manifold orientation - matrix of orientation - migratory orientation - module orientation - natural orientation - negative orientation - normal orientation - normalized orientation - opposite orientation - orientation changing - orientation effect - orientation function - orientation multivector - orientation polarization - orientation preserving - orientation range - orientation reversing - orientation sheaf - outer orientation - positive orientation - product orientation - proper orientation - reversed orientation - shade orientation - spatial orientation - standard orientation - superperfect orientation - supremum orientation - tangent orientation - terrain orientation - time of orientation - transitive orientation - usual orientation... смотреть
[͵ɔ:|rıənʹteıʃ(ə)n,͵ɒ{rıənʹteıʃ(ə)n}-] n1. 1) ориентировка, ориентация, ориентированиеimperfect orientation - плохая ориентировка2) ориентирование (кар... смотреть
ориентирование, ориентация, ориентировкаoblique orientation of spread — установка сейсмографов под углом к линии падения пластов— core orientation — di... смотреть
n 1. ориентация; положение предмета или субъекта в пространстве; 2. направление, курс в какой-либо деятельности (профессиональной, общественно-политиче... смотреть
{͵ɔ:|rıənʹteıʃ(ə)n,͵ɒ{rıənʹteıʃ(ə)n}-} n 1. 1) ориентировка, ориентация, ориентирование imperfect ~ - плохая ориентировка 2) ориентирование (карты, ... смотреть
ориентация; ориентировка orientation of grain ориентация зерна, текстура orientation of striae направление штриховки core orientation ориентация буровы... смотреть
orientation: translation 1. The assignment or imposition of a definite direction in space; the act of establishing the correct relationship in direct... смотреть
orientation: translationSynonyms and related words:acclimation, acclimatization, accommodation, accustoming, adaptation, adaption, adjustment, aim, ali... смотреть
f1) ориентация; направление; расположение2) ориентирование•orientation du faisceau de rayons lumineux — направление светового пучка- orientation de l'a... смотреть
f1) ориентирование, ориентировка; определение направленияréaction d'orientation биол. — реакция ориентации; ориентировочная реакция2) перен. ориентация... смотреть
1. ориентировка, ориентация 2. направление, курс magnetic orientation of runway — ориентировка ВПП по магнитному меридиану— celestial orientation — f... смотреть
1) ориентация2) ориентирование3) регулировка фазы4) <scient.> выставка5) ориентировка6) ориентировочный7) ориентационный– azimuthal orientation– ... смотреть
f 1) ориентирование, ориентировка; определение направления réaction d'orientation биол. — реакция ориентации; ориентировочная реакция 2) перен. ориента... смотреть
orientation: translation deutsch: Orientierung f español: orientación f français: orientation f italiano: orientamento m 中文: 取向 русский: ориентация... смотреть
deutsch: Orientierung f español: orientación f français: orientation f italiano: orientamento m 中文: 取向 русский: ориентация f; ориентирование n
nориентация; направленностьto consolidate orientation — укреплять ориентациюto maintain orientation — сохранять ориентацию- foreign policy orientation-... смотреть
ориентация reverse orientation — обратная ориентация (промотора) transcriptional orientation — транскрипционно-активная ориентация (промотора)
ориентирование (линии); ориентация- orientation of a building- orientation of windows- absolute orientation- analytical orientation- inner orientation-... смотреть
f ориентация; ориентирование orientation atomiqueorientation cristallineorientation cristallographiqueorientation désordonnéeorientation dipolaireorientation du hasardorientation hydrodynamiqueorientation macromoléculaireorientation moléculaireorientation ordonnéeorientation planaireorientation préféréeorientation privilégiéeorientation réciproqueorientation spatialeorientation des substituantsorientation superficielle... смотреть
сущ. 1) размещение, установка, направление в восточную сторону (особенно о христианских храмах, алтарь которых располагается в восточной части) 2) ориентация, ориентирование, ориентировка to give, offer smb. (an) orientation to — давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. to get, go through, receive (an) orientation — сориентироваться Syn: bearings 3) направление, курс, ориентация 4) координирование... смотреть
ориентацияПоложение центромеры по отношению к полюсам веретена в процессе клеточного деления.* * *Ориентация — положение центромеры по отношению к полю... смотреть
• An integrated set of attitudes and beliefs • A course introducing a new situation or environment • A person's awareness of self with regard to posit... смотреть
n1) орієнтація2) координати заданого положення•- in-flight spatial orientation- spatial orientation
n 1) орієнтація; орієнтування; 2) координування; 3) військ. політична інформація; 4) напрям на схід; 5) перен. розташування (відносно чогось); спрямування в певний бік; 6) мор. визначення місця (судна); 7) здатність розібратися у навколишньому світі (психіатрія); ♦ ~ officer амер. військ. офіцер-пропагандист серед особового складу.... смотреть
Orientation: translation The name given to the act of turning to the east or Altar as an act of faith and worship in the Church service. (See EAST, T... смотреть
orientation.См. ориентация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 ... смотреть
Ориентация- biaxial orientation of plastic film- fiber orientation- uniaxial orientation of plastic film
Ориентация. Размещение в пространстве осей решетки кристалла относительно выбранной плоскости сравнения или системы координат.См. также preferred orien... смотреть
ориентация f; ориентирование n* * *•- biaxial orientation- unaxial orientation
ориентация; ориентирование - cutting orientation - predetermined orientation - reference orientation - rotational orientation of the adapter and tool - spindle orientation... смотреть
Orientation. См. Ориентация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
orientation: translation n. [L. oriens, the rising sun] Sense of direction; a change in position.
ориентация; ориентирование - cutting orientation- predetermined orientation- reference orientation- rotational orientation of the adapter and tool- spindle orientation... смотреть
ориентация, ориентирование, ориентировка- celestial orientation- nocturnal orientation
1ориентант2определение направления; ориентировка (прибора)
orientation [ˏɔ:rɪənˊteɪʃn] n ориентиро́вка, ориента́ция, ориенти́рование
ознайомлення; орієнтування; координація; політична інформація
nорієнтування, орієнтація
Орієнтуванняорієнтаціязорієнтування
мед.сущ. ориентация; местоположение * * * ориентация Англо-русский медицинский словарь.2012.
f ориентировка; ориентация double orientation — двойственная ориентация (при шизофрении)
• ориентационный • ориентация
- business loan orientation
fориентация; ориентирование
Orientation ориентация, расположение по оси координат
ознайомлення; орієнтування; координація; політична інформація
• горизонтальная намотка • приведение оси в ... направление
Ориентация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
f orientation professionnelleorientation des rayures
выстраивание, ориентация
направление (ориентация), направленность, ориентация
орієнтування, спрямування, розміщення, орієнтація
(n) настройка; ориентация; ориентированность
n. ориентация, ориентировка, ориентирование
ориентация, расположение по оси координат
ориентировка, ориентация, ориентирование
орієнтуванняорієнтація зорієнтування
ориентация - channel orientation
ориентирование (воен.)
ориентирование
орієнтація