Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɔːf(ə)n]сироталишенный поддержки, опоры, заботыустаревшая модель автомобилясиротскийделать сиротой; лишать родителей
orphan: translation nounADJECTIVE ▪ little ▪ poor ▪ a poor little orphan ▪ war ▪ AIDS VERB + ORPHAN ▪ be left ▪ She was left an orphan at the ag... смотреть
1. [ʹɔ:f(ə)n] n1) сиротаthe child was made an orphan - ребёнок остался сиротой2) животное, оставшееся без матери3) человек, лишённый поддержки ♢ orphan... смотреть
• Little ___ Annie • Annie for one • Annie of the comics, e.g. • Annie of the comics, for one • Annie or Dondi, of the comics • Annie or Harry Potter ... смотреть
1. {ʹɔ:f(ə)n} n 1) сирота the child was made an ~ - ребёнок остался сиротой 2) животное, оставшееся без матери 3) человек, лишённый поддержки ♢ ~... смотреть
orphan: translationSynonyms and related words:abandoned, alone, bereave, cast-off, castaway, castoff, derelict, discard, disregarded, dogie, flotsam, f... смотреть
1) [концевая] висячая строка, проф. "сирота" в НИС - последняя неполная строка абзаца, оказавшаяся в результате небрежного форматирования первой строкой колонки или страницы (это же относится к последней строке таблицы). Наличие таких строк в печатном документе считается ошибкой вёрстки см. тж. paragraph, widow 2) "сирота" продукт, который не поддерживается производителем или производитель которого вышел из бизнеса... смотреть
orphan [ˊɔ:fn] 1. n сирота́ 2. a сиро́тский 3. v де́лать сирото́й; лиша́ть роди́телей
1) зависший том ( том зеркального набора или набора чередующихся томов с контролем четности, который перешел в аварийное состояние ) 2) зависшее сообщение ( удаленное всеми пользователями, но еще не исключенное из базы данных ) 3) висячая строка ( оторвавшаяся от основного текста на предыдущей или последующей странице )... смотреть
1. сущ. 1) сирота to be left an orphan — остаться сиротой war orphan — осиротевший в войну 2) перен. лишенный поддержки, опоры, заботы 3) сл. устаревшая модель автомобиля 2. прил. сиротский orphan child — сирота, осиротевший ребенок 3. гл. делать сиротой; лишать родителей... смотреть
orphan: übersetzung orphan Waise m, Waisenkind n
1. nсирота2. adjсирітський3. vосиротити
1) сирота 2) робити сиротою; позбавляти батьків - orphanage • - orphan child- orphan's pension
Orphan: übersetzung Orphan [engl.\], Schusterjunge.
Сиротазавислий рядоксирітський рядоквисячий рядок (одинокий рядок нового розділу, який попав на початок сторінки)
висячая строка. В системах подготовки текстов - последняя строка главы, раздела, таблицы и пр., оказавшаяся вследствие неудачного форматирования единственной строкой на странице.... смотреть
1) одиночное слово на строке, помещённое вверху полосы2) висячая строка
1. n 1) сирота; 2) перен. людина, позбавлена чогось; 2. adj сирітський; ~ child сирота; 3. v осиротити, зробити сиротою.
сиротазавислий рядок сирітський рядок висячий рядок (одинокий рядок нового розділу, який попав на початок сторінки)
Одиночное слово на строке, помещённое вверху полосы; Висячая строка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) сирота 2) робити сиротою; позбавляти батьків orphanage • orphan childorphan's pension
сирота | делать сиротой | сиротский
сирота; сиротский делать сиротой; лишать родителей
висячий рядок (у системах підготовки текстів)
v. делать сиротой, лишать родителей
орфан
n. сирота, висячая строка
сирота, сирітський
(a) сиротский
(n) сирота
сиротский
These are the surplus assets which a life insurance company has once it has met all its liabilities to its policyholders and shareholders.
детский дом (для сирот), приют для детейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
заброшенная открытая выработка
n.A rare cancer that gets little attention and little funding for research.Example Citations:The treatment is being tested at Stony Brook University M... смотреть
осиротіла дитина, дитина-сирота
осиротіла дитина, дитина-сирота
осиротевший ребёнок, сирота
a scientific collection of fishes that has lost financial and curatorial support or that has been abandoned by the owner
orphan drug: translation(OR.fin drug) n.A drug used to treat a rare disease and for which the manufacturer receives special tax credits and marketing r... смотреть
сущ.; амер. "лекарство-сирота" (препарат для лечения редких заболеваний; производство таких лекарств невыгодно; законом США предусмотрено предоставление фармацевтическим компаниям, производящим такие лекарства, налоговых льгот и исключительного права на продажу разработанного препарата в течение нескольких лет)... смотреть
[`ɔːf(ə)nˏdrʌg]«лекарство-сирота»
сиротское лекарство* * *лекарство для лечения редкого заболеваниязаконом США предусмотрено предоставление фармацевтическим компаниям, производящим таки... смотреть
США закон о лекарствах для сирот
A federal tax credit that provides an incentive for pharmaceutical companies to seek treatments and cures for rare diseases affecting Americans. Normal... смотреть
сиротские геныгены, кодирующие признаки без внешних проявлений
Сирітський рядокзавислий рядок (поодинокий рядок попереднього розділу на початку сторінки)
сирітський рядокзавислий рядок (поодинокий рядок попереднього розділу на початку сторінки)
n.In a subdivision, a plot of land marked as a housing lot, but considered unbuildable because of terrain or environmental constraints.Example Citatio... смотреть
(ARTHROPODA: Insecta) In social insects, a nest containing offspring without adults.
поддельные, испорченные, негодные чеки
(OR.fun pay.shunt) n.A hospital patient who doesn't have a family doctor. Also known as an unattached patient.Example Citation:Dr. Tom Dickson, chief o... смотреть
сиротские рецепторыядерные рецепторы клетки, отвечающие за концентрацию липидов внутри клетки
рецептор-сиротаРецептор, для которого неизвестны природные лиганды.
orphan receptor.См. рецептор-сирота.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИ... смотреть
orphan stock: translation A stock that is ignored by research analysts and as a result may be trading at low price earnings ratios. Bloomberg Financ... смотреть
фин. акция "сирота"* (акция, которая непопулярна среди инвесторов и которой финансовые аналитики не уделяют особого внимания; это может быть акция мел... смотреть
страх., брит. синдикат-сирота* (в Лондонском Ллойде: страховой синдикат, которому по истечении трехлетнего периода деятельности не удалось найти друго... смотреть
Одинокий термінал
одиночный терминал
одиночный терминал
одинокий термінал
orphan virus: translationan orthomyxovirus-like agent isolated from bluegills (Lepomis macrochirus)
мед. вирус-
мед.сущ. вирус-сиротка Англо-русский медицинский словарь.2012.