Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
ossature: übersetzungɔsatyʀf1) ANAT Gerippe n, Knochenbau m 2) (fig) Gerüst n ossature ossature [ɔsatyʀ] Substantif féminin 1 Knochen Pluriel; Beisp... смотреть
f прям., перен.костяк, остов; каркас; несущая конструкцияossature métallique — металлические фермыhomme d'une solide ossature — человек крепкого сложен... смотреть
f1) каркас; остов; несущая конструкция2) станина•ossature de renforcement de la chaudière — пояс жёсткости котла- ossature d'aile- ossature en béton ar... смотреть
f прям., перен. костяк, остов; каркас; несущая конструкция ossature métallique — металлические фермы homme d'une solide ossature — человек крепкого сло... смотреть
каркас (здания); несущая конструкция (покрытия)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
[ʹɒsətʃ(ʋ)ə] n1. редк. расположение костей (в скелете)2. архит. каркас; остов
{ʹɒsətʃ(ʋ)ə} n 1. редк. расположение костей (в скелете) 2. архит. каркас; остов
f остов; скелет (минеральной смеси), каркас ossature du bétonossature du cristalossature métallique
мед.сущ. остов; расположение костей Англо-русский медицинский словарь.2012.
n 1) розташування кісток (у скелеті); 2) архт. каркас, кістяк.
(n) каркас; остов; расположение костей
ав. каркас крыла
ж.-д. рама боковой стенки вагона
несущая рама воронки топки
каркас тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
скелет бетона, структура {каменный остов} бетона
остов кристалла
железобетонная каркасная конструкция
сетчатый каркас, сквозной каркас; сетчатая конструкция, сквозная конструкция
металлический остов, металлический каркас
металлоконструкция; металлический каркас
= ossature porteuse несущая конструкция; несущий каркас
= ossature portante
сборный каркас
жёсткая конструкция; пояс жёсткости
твёрдый скелет (грунта)