Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
см. Basso ostinato.
остинато
Ostinato — см. Basso ostinato.
ostinato: übersetzung os|ti|na|to 〈Adj.; Mus.〉 = ostinat ● Basso \ostinato ständig wiederkehrende Bassmelodie * * * Os|ti|na|to, der od. das; -s, -s u.... смотреть
Ostinato: translation A melody repeated exactly many times, usually in the bass, to provide harmonic structure particularly in instrumental works of ... смотреть
1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata — упорное сопротивление silenzio ostinato — упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata — затяжной дождь 2. m 1) упрямство stare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать 2) муз.остинато • Syn: caparbio, cocciuto, impertinente, incallito, insistente, pertinace, testardo, zuccone Ant: cedevole, condiscendente, remissivo, indulgente Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• Constantly recurring melodic fragment • Constantly repeated pattern • Recurring melodic fragment • Recurring melodic phrase • Repeated musical phras... смотреть
{͵ɒstıʹnɑ:təʋ} n муз. остинато
m муз. возвращение темы, остинато
[͵ɒstıʹnɑ:təʋ] n муз.остинато
сущ., муз. остинато (многократное повторение какого-либо структурного элемента в произведении: мелодического, гармонического, ритмического и т. д.)
m муз.возвращение темы, остинато
(0) остинато