Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[aʊt`bɪd]перебивать цену, предлагать более высокую ценупревзойти, перещеголять, затмить
outbid: translation outbid out‧bid [aʊtˈbɪd] verb outbid PTandPP outbidding PRESPART [transitive] to succeed in obtaining a prope... смотреть
гл.1)а) эк. предлагать более высокую цену (чем другие участники аукциона); перебивать ценуto outbid the price offered — перебить предлагаемую ценуYou h... смотреть
гл. 1) а) эк. предлагать более высокую цену (чем другие участники аукциона); перебивать цену You have been outbid when another bidder places a bid higher than your maximum bid. - Ваша цена была перебита, когда другой участник торгов предложил цену, большую, чем ваша максимальная цена. The bid increment is the amount by which you must outbid the current winning bid. - Шаг предлагаемой цены- это сумма, на которую вы должны превысить цену, предлагаемую текущим победителем. б) эк. предлагать более выгодные условия (при конкурсном размещении контрактов) The larger the contacts, the more likely outside, large contractors will be able to outbid the smaller contractors. - Чем крупнее контракт, тем больше вероятность, что крупный сторонний подрядчик сможет предложить более выгодные условия, чем меньшие по размеру подрядчики. 2) общ. превзойти, перещеголять 3) т. игр перебивать взятку (в картах)... смотреть
[aʋtʹbıd] v (outbade, outbid; outbidden, outbid)1. перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)to outbid a company for Government contr... смотреть
{aʋtʹbıd} v (outbade, ~; ~den, ~) 1. перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе) to ~ a company for Government contracts - предложит... смотреть
• Beat on eBay • Exceed at an auction • Get the last nod • Go one further on eBay • Made a higher offer • Offer more for • Offer more for at an auctio... смотреть
outbid [ˏaυtˊbɪd] v (outbid, outbade; outbid, outbidden) 1) перебива́ть це́ну 2) превзойти́, перещеголя́ть
v(past outbid, outbade; p. p. outbid, outbidden)1) перебивати ціну2) перевершувати
outbid: übersetzung outbid v überbieten, höher bieten
autˈbɪd(outbade,outbid,outbidden)предлаг.более выс.цену(на аукционе), более выгодн.услов,перебивать цену,превзойти,перещеголять
v (past outbade, outbid; p. p. outbidden, outbid) 1) перебивати ціну; запропонувати вищу ціну; 2) перевершити; переплюнути; 3) карт. перебивати взятки.... смотреть
гл., прош. вр., прич. прош. вр. - outbid 1) перебивать цену, предлагать более высокую цену 2) превзойти, перещеголять, затмить
(v) перебивать взятки; перебивать цену; перещеголять; превзойти; превосходить; предложить более высокую цену
Предложить более выгодную цену или более выгодные условия
v. перебивать цену, превзойти, перещеголять
перебивать цену превзойти, перещеголять
предлагать более высокую цену
перевершити, перехизуватися
Коммерческая деятельностьпредложить более выгодные условия, чем конкурент
Предложить более выгодные условия, чем конкурент