Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`aʊtlɔː]закоренелый преступник, рецидивистчеловек организация, объявленные вне закона; изгойнеприрученное, неукрощенное животное; дикое животноебеззак... смотреть
outlaw: translationSynonyms and related words:DP, Ishmael, Judas, Uitlander, abstract, actionable, against the law, alien, anarchic, anarchistic, anomi... смотреть
Outlaw: übersetzung Out|law 〈[ aʊtlɔ:] m. 6〉 1. jmd., der außerhalb der Gesellschaft steht, Geächteter 2. jmd., der bestehendes Recht bricht, Verbrech... смотреть
outlaw [ˊaυtlɔ:] 1. n 1) челове́к вне зако́на; изго́й, изгна́нник; бегле́ц 2) граби́тель, разбо́йник 3) организа́ция, объя́вленная вне зако́на 4) раз... смотреть
1. [ʹaʋtlɔ:] n1. лицо, объявленное вне закона2. изгнанник; отверженный; изгой3. преступник; бандит, грабитель4. организация, объявленная вне закона5. р... смотреть
• ___ Country (musical genre) • The ___ Josey Wales • Bad guy in westerns • Baddie • Ban • Billy the Kid or Jesse James • Billy the Kid, e.g. • Black-... смотреть
1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был вне закона. Syn: outcast 3) неприрученное, неукрощенное животное; дикое животное 2. прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group — принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful 2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse — необъезженная лошадь 3. гл. 1) а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным; запрещать to outlaw smoking in public — запрещать курение в общественных местах 2) амер. лишать законной силы The debt was outlawed by the statute of limitations. — Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности.... смотреть
1. {ʹaʋtlɔ:} n 1. лицо, объявленное вне закона 2. изгнанник; отверженный; изгой 3. преступник; бандит, грабитель 4. организация, объявленная вне за... смотреть
1. n1) изгнанник; беглец 2) разбойник; лицо, находящееся вне закона 3) организация, объявленная вне закона 2. vобъявлять вне закона, ставить вне закона... смотреть
1) злочинець; особа, оголошена поза законом 2) забороняти; ставити (визнавати, оголошувати) поза законом; позбавляти законної сили; оголошувати поза за... смотреть
outlaw: übersetzung outlaw1 v gesetzlich verbieten; verjähren lassen outlaw2 Geächteter m; Gewohnheitsverbrecher m, Krimineller m
outlaw: translation•Roman•I.•/Roman• noun Outlaw is used before these nouns: ↑regime •Roman•II.•/Roman• verb Outlaw is used with these nouns as the... смотреть
1) злочинець; особа, оголошена поза законом 2) забороняти; ставити (визнавати, оголошувати) поза законом; позбавляти законної сили; оголошувати поза законом • outlaw discrimination in employment and voting — забороняти (оголошувати незаконним) дискримінацію при прийомі на роботу та голосуванні outlaw the freedom of the press — забороняти свободу преси outlaw the use of nuclear weapons — забороняти застосування ядерної зброї outlaw a newspaperoutlaw abortionoutlaw child laboroutlaw child labouroutlaw gangoutlaw juntaoutlaw motorcycle gangoutlaw strikeoutlaw the sale of alcohol... смотреть
1. n1) людина, що перебуває поза законом; вигнанець; втікач; часто розбійник2) організація, оголошена поза законом3) амер. робітник, який потрапив до "... смотреть
Outlaw: translationA person deemed unworthy of the protection afforded by the law. He was placed beyond justice and its benefits, much as *excommunicat... смотреть
лицо, объявленное вне закона; преступник |1) объявлять вне закона 2) лишать законной силы •- professional outlaw* * *• /vt/ объявлять вне закона• лицо ... смотреть
1. n 1) особа, оголошена поза законом; 2) вигнанець; знедолений; ізгой; 3) бандит; грабіжник; 4) організація, оголошена поза законом; 5) розм. робітник, який потрапив до «чорного списку»; ♦ ~ strike страйк, не погоджений з профспілкою; 2. v 1) оголошувати поза законом; виганяти за межі країни; 2) амер. позбавляти законної сили.... смотреть
объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества amer. лишать законной силы человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец грабитель, разбойник организация, объявленная вне закона coll. рабочий, попавший в 'черный список' незаконный... смотреть
v 1. виганяти за межі країни, проголошувати поза законом 2. амер. позбавляти законної сили - to ~ biological and chemical weapons оголосити біологічну та хімічну зброю поза законом - to ~ war оголосити війну поза законом... смотреть
Лицо или организация, объявленные вне закона || объявлять вне закона; амер. лишать законной силы
{awtlo}m уст. человек вне закона
ˈautlɔ:лицо,объявленное вне закона,изгнанник,отверженный,изгой,организация,объявленная вне закона объявить вне закона, изгонять за пределы страны
m уст.человек вне закона
(a) объявленная вне закона организация; объявленное вне закона лицо; отверженный
v. изгонять из общества, объявлять вне закона, лишать законной силы
n. человек вне закона, изгнанник, разбойник, отверженный, изгой
(n) бандит; грабитель; дикое животное; изгнанник; преступник
(v) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона
втікач, вигнанець, виганяти
отверженный
(0) изгой
забороняти аборти (законом)
забороняти аборти (законом)
outlaw a criminal: übersetzung outlaw v a criminal (veraltet) einen Verbrecher ächten
забороняти газету
забороняти газету
= outlaw child labour забороняти працю дітей
= outlaw child labour забороняти працю дітей
= outlaw child labor
= outlaw child labor
банда злочинців
банда злочинців
Ген «незаконный» — ген, который подвергается действию отбора на сохранение в популяции, несмотря на его дисгармоничный по сравнению с др. генами эффект... смотреть
злочинна хунта
злочинна хунта
мотоциклетна злочинна група (банда)
мотоциклетна злочинна група (банда)
мотоциклетная банда делинквентов молодого возраста; мотоциклетная гангстерская банда
дикий страйк, неоголошений заздалегідь страйк; страйк, не узгоджений із профспілкою
дикий страйк, неоголошений заздалегідь страйк; страйк, не узгоджений із профспілкою
забастовка
забастовка, не согласованная с профсоюзом
забастовка, не согласованная с профсоюзом
"дикая" забастовка, забастовка, не санкционированная профсоюзом
эк. тр., юр. неофициальная [неразрешенная\] забастовка (забастовка, не согласованная с профсоюзом) Syn:wildcat strike 1)See:official strike, strike au... смотреть
забастовка, не согласованная с профсоюзом
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом
см. unofficial strike
забороняти продаж спиртного
забороняти продаж спиртного
запретить войну