Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[aʊt`reɪʤəs]жестокий, неистовыйвозмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный
outrageous: translationSynonyms and related words:Fescennine, a bit much, abandoned, abominable, absurd, abusive, acute, appalling, arrant, atrocious, ... смотреть
outrageous: translation adj.VERBS ▪ be ▪ consider sth, regard sth as, see sth as ▪ She considered it absolutely outrageous that he should be promote... смотреть
[aʋtʹreıdʒəs] a1. возмутительный; оскорбительныйoutrageous language - ругательства, непристойностиoutrageous behaviour - возмутительное поведениеoutrag... смотреть
{aʋtʹreıdʒəs} a 1. возмутительный; оскорбительный ~ language - ругательства, непристойности ~ behaviour - возмутительное поведение ~ treatment - бе... смотреть
прил. 1) жестокий, неистовый Syn: frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный It's outrageous to permit such behavior. — Позволять так вести себя - отвратительно. It's outrageous that such practices are allowed. — Возмутительно, что подобная деятельность разрешена. Syn: shocking, unspeakable, revolting, disgusting Ant: appropriate, commendable, decorous, discreet, humane, polite, tasteful... смотреть
outrageous [aυtˊreɪdʒəs] a 1) неи́стовый, жесто́кий 2) возмути́тельный; оскорби́тельный; вопию́щий, сканда́льный
outrageous: übersetzung outrageous adj unverschämt, ungeheuerlich
a1) жестокий; бесчеловечный 2) неистовый 3) оскорбительный; возмутительный
adj 1) шалений, несамовитий; жорстокий; ~ treatment нелюдське поводження; 2) надмірний; ~ rains сильні зливи; 3) обурливий; образливий; ~ behaviour обурлива поведінка.... смотреть
зухвалий; брутальний, нелюдський - outrageous injustice- outrageous language
adj1) обурливий; образливий2) жорстокий; несамовитий
Чрезмерный, неоправданный (о цене)
adj. возмутительный, оскорбительный, вопиющий, скандальный, неистовый, жестокий
зухвалий; брутальний, нелюдський outrageous injusticeoutrageous language
неистовый, жестокий возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный
волаючий, шалений, образливий, несамовитий
(a) возмутительный; неоправданный
• Disgraceful
неистовый
гнусное преступление, отвратительное преступление
кричуща несправедливість
кричуща несправедливість
непристойність у висловах (у мовленні)
непристойність у висловах (у мовленні)
возмутительная ложь
очень высокая, чрезмерная цена Syn: exorbitant price, prohibitive price
очень высокая, чрезмерная цена
Чрезмерно высокая цена
оскорбительное заявление
бесчеловечное обращение (с кем-л.)