Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`aʊtraɪtˏ aʊt`raɪt]полный, совершенныйкатегорический, бесповоротныйоткровенный, неприкрытый; открытый; прямой, честныйнемедленный, незамедлительныйсов... смотреть
1. [ʹaʋtraıt] a1. прямой, открытыйhearty, outright manner - открытая сердечная манера обращенияan outright refusal - прямой /незавуалированный/ отказou... смотреть
сущ. фин., бирж. аутрайта) (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сдел... смотреть
outright: translationSynonyms and related words:absolute, absolutely, admitting no exception, all, all-embracing, all-encompassing, all-out, all-pervad... смотреть
1. {ʹaʋtraıt} a 1. прямой, открытый hearty, ~ manner - открытая сердечная манера обращения an ~ refusal - прямой /незавуалированный/ отказ ~ suppor... смотреть
outright 1. a [ˊaυtraɪt] 1) по́лный, соверше́нный; he gave an outright denial он наотре́з отказа́лся; an outright rogue отъя́вленный моше́нник;to be t... смотреть
1. ['µЌ«ЇµЎ«] outright.wav прил. 1) а) полный, совершенный an outright scoundrel — законченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. — Они требуют полной и немедленной отмены налога на детскую одежду. to be the outright winner — одержать полную победу б) категорический, бесповоротный outright condemnation — категорическое осуждение outright refusal — категорический, прямой, решительный, твердый отказ 2) откровенный, неприкрытый; открытый; прямой, честный outright hostility — откровенная враждебность 3) немедленный, незамедлительный 2. [,µЌ«'ЇµЎ«] нареч. 1) совершенно, полностью; до конца Syn: completely, entirely, altogether 2) открыто, прямо; без утайки 3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу Cigarette advertising should be banned outright. — Рекламу сигарет следует немедленно запретить. Syn: straight away, at once... смотреть
outright: translation•Roman•I.•/Roman• adj. Outright is used with these nouns: ↑ban, ↑cancellation, ↑confrontation, ↑contempt, ↑deception, ↑denial, ↑... смотреть
1. adv1) зовсім, цілком2) відразу, негайно3) прямо, відвертоI told him outright what I thought of him - я відверто сказав йому свою думку про нього4) р... смотреть
1) обычный, прямой, не осложнённый дополнениями (о сделках, в частности — срочных)2) валютный курс по срочным сделкам, включающий премию или дисконт
1) явний, неприхований; цілковитий, повний; позитивно виражений 2) відкрито, прямо • - outright bribe- outright bribery- outright release- outright vet... смотреть
совершенно, полностью; до конца открыто, прямо; без утайки немедленно, тотчас, (прямо) сразу полный, совершенный категорический, бесповоротный откровенный, неприкрытый; открытый; прямой, честный немедленный, незамедлительный... смотреть
outright: übersetzung outright adj gänzlich, vorbehaltlos
1) явний, неприхований; цілковитий, повний; позитивно виражений 2) відкрито, прямо • outright bribeoutright briberyoutright releaseoutright veto
(a) направленный; не осложненный дополнениями; недвусмысленный; обычный; открытый; полный; прямой; совершенный; целеустремленный
(n) валютный курс по срочным сделкам , включающий премию; открыто; простая форвардная сделка , не связанная с другими; сразу
adv. сразу, открыто, раз и навсегда, прямо, совершенно, до конца, вполне, наповал
прямо, цілковитий, зовсім, відвертий, прямий
adj. прямой, открытый, совершенный, полный
прямо
совершенный
(0) прямо
прямо
прямая агрессия
полный запрет
явний хабар
явний хабар
явная взятка
неприховане хабарництво
неприховане хабарництво
явное взяточничество
явное взяточничество
Гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара
Гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Outright Forward: translationA forward currency contract with a locked-in exchange rate and delivery date. An outright forward contract allows an inves... смотреть
Контракт на продажу или покупку в будущем какой-то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций.
фин., бирж. = outright а), * * *"аутрайт" форвард:1) обычная (некомбинированная) срочная валютная сделка на межбанковском рынке, т. е. купля или прода... смотреть
проста форвардна угода
проста форвардна угода
простая форвардная сделка..Словарь экономических терминов.
A long or short trade on an underlying futures contract that has the potential for unlimited profit, but also carries the risk of unlimited losses. Out... смотреть
adj 1) прямий, відвертий; 2) цілковитий, повний; to give an ~ denial категорично заперечувати щось; 3) цілеспрямований.
adv 1) повністю, цілком; до кінця, зовсім; 2) відверто, прямо; I told him ~ what I thought of him я відверто висловив свою думку про нього; 3) відразу, негайно.... смотреть
безумовна відповідальність; пряма відповідальність; безпосередня відповідальність
безумовна відповідальність; пряма відповідальність; безпосередня відповідальність
безусловная ответственность; прямая ответственность;..Словарь экономических терминов.
прирожденный лгун
прирожденный лгун
ложь чистой воды
ложь чистой воды
подавляющее / абсолютное большинство (более 50 % голосов) a government lacking an outright majority of seats — правительство, не имеющее подавляющего большинства (в парламенте) Syn: absolute majority... смотреть
пряме злиття
пряме злиття
прямое слияние..Словарь экономических терминов.
Прямое слияние
совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперация аутрайтобменная валютная операция, в которой обменный курс устанавливается заранее, а сама операция может и... смотреть
Outright Option: translationAn option that is bought or sold by itself; in other words, the option position is not hedged by another offsetting positio... смотреть
неограниченный собственник
неограниченный собственник
Неограниченный собственник
пряме право власності
пряме право власності
прямое право собственности..Словарь экономических терминов.