Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
overlapping: übersetzungoverlapping run ■ Attacking move where a player runs from behind his team-mate to a position nearer the sideline and overtakes ... смотреть
1) внахлестку 2) налегание 3) налегающий 4) нахлесточный 5) охватывающий 6) перекрывать 7) перекрывающийся 8) перекрытие 9) покрывающий 10) покрытие 11) размазанность 12) трансгрессивный 13) трансгрессия 14) чересполосица • overlapping interval topology — топология перекрывающихся интервалов overlapping sampling units — перекрывающиеся элементы выборки - length of overlapping - overlapping bin gate - overlapping code - overlapping data - overlapping domains - overlapping sets - overlapping subpopulations - transgressive overlapping... смотреть
1) перекрывать2) чересполосица3) внахлестку4) перекрывающийся5) покрытие6) налегающий7) охватывающий8) перекрытие9) покрывающий10) трансгрессивный11) т... смотреть
I n часткове співпадіння, дублювання, перекриття- ~ of activities дублювання/ паралелізм у діяльності - ~ of various aspects of an item переплетення/ дублювання різних аспектів якогось питання - ~ with other meetings дублювання/ співпадіння з іншими засіданнями II adj що частково співпадає/ дублює/ перекриває - ~ formulations формулювання, що співпадають... смотреть
нахлёст; перекрытие* * *• искрение контактов прерывателя • напуск • нахлест • период перекрытия • продолжительность зацепления * * *перекрывание
перекрытие || перекрывающий, заходящий один за другой imbricated overlapping черепицеобразное или чешуйчатое перекрытие, перекрытие внахлёстку * * *• з... смотреть
• Covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles) • Have something in common • Concur partially or wh... смотреть
1) параллелизм, дублирование; повторение2) продажа в одном магазине различных видов товаров- tax overlapping
overlapping: translationIn cell locomotion, the situation in which the leading lamella of one cell moves actively over the dorsal surface of another ce... смотреть
{͵əʋvəʹlæpıŋ} a перекрывающий(ся); частично совпадающий
перекрывание genetic code overlapping — перекрывание генетического кода
перекрытиеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
overlapping: translation adj. Overlapping is used with these nouns: ↑circle, ↑scale
[͵əʋvəʹlæpıŋ] aперекрывающий(ся); частично совпадающий
частично совпадающий, комбинированный* * *нечеткий отбор фракции
частково збіжний - overlapping jurisdiction
1) "дублирующий",пересекающийся; совпадающий;2) = telescoping.
мед.прил. заходящий * * * захождение, суперпозиция Англо-русский медицинский словарь.2012.
- differential overlapping - genetic code overlapping
перекрытие, наложение - overlapping of lines - pulse overlapping - signal overlapping
1) перекрытие; совмещение; наложение 2) работа с перекрытием; работа с наложением
1) перекрытие; совмещение; наложение 2) работа с перекрытием; работа с наложением
частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать перекрытие перекрывающий
1) работа с перекрытием, работа с совмещением 2) перекрытие, совмещение
Перекрывание
перекрытие, совмещение
соединение внахлёстку
совмещение (функций)
работа с перекрытием, работа с совмещением
частково збіжний overlapping jurisdiction
перекрывание
adj. параллельный, частично дублирующий
(n) дублирование; частичное совпадение
перекрытие; частичное совпадение
(0) частично совпадающий
(r) перекрывающийся
(a) перекрывающий
накладывание
Перекривані функціїфункції, які перекриваються
перекрывающиеся функции
совмещаемые операции; перекрывающиеся функции
перекривані функціїфункції, які перекриваються
амплитуда перекрытия
перекрывающиеся аномалии
одновременное вступление нескольких волн* * *одновременное вступление нескольких сейсмоволн
накладная притворная планка, притворная накладкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
перекрывающийся диапазон частот
фтт перекрывающиеся зоны
перекрывающий бункерный затвор
перекрывающий бункерный затвор
• параллельно боковой усилитель • параллельно расположенный усилитель
расстановка каналов с перекрытием по спектру
матем. перекрывающиеся группы
матем. перекрывающийся код
перекрывающийся кодГипотетическая система кодирования, согласно которой кодирующим является каждый нуклеотид, но его смысл зависит от двух соседних осн... смотреть
overlapping code.См. перекрывающийся код.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-в... смотреть
комбинированное группирование (сейсмографов)* * *комбинированное группирование сейсмографов
комбинированное группирование сейсмографов
фил., эк. перекрывающий консенсус (базовое политическое согласие, возникающее у граждан с различными религиозными или метафизическими воззрениями вокру... смотреть
совмещённый график производства строительных работАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть
Перекрытие зоны действия
профилирование с перекрытиями* * *профилирование с перекрытием
матем. перекрывающиеся данные
Overlapping Debt: translationThe debt of a political entity, such as a state where its tax base overlaps the tax base of another political entity, such... смотреть
overlapping debt: translation The portion of debt of political subdivisions or neighboring special districts that a municipality is responsible for. ... смотреть
дублюючий борг; паралельна заборгованість
дублюючий борг; паралельна заборгованість
гос. фин. долг с перекрытием* (часть выпуска долговых обязательств одного государственного органа, направляемая для финансирования проектов, осуществл... смотреть
межд. эк. теория пересекающегося спроса (теория, полагающая, что международная торговля ничем принципиально не отличается от внутренней: и та, и друга... смотреть