Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`əʊvəleɪˏ ˏəʊvə`leɪ]покрышка; салфетка; покрываловерхний слой; аппликациягалстукрисунок, схема на калькеприправкалежать на чем-либо, над чем-либо; кла... смотреть
сущ.1)а) общ. покрытие; верхний слой (чего-л.) overlay of fine wood — тонкий слой из декоративного дереваб) полигр. калька, покровная пленка (для макет... смотреть
overlay: translationⅠ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »St... смотреть
I 1. [ʹəʋvəleı] n 1. покрышка; покрывало; салфетка и т. п. 2. орнаментальный слой, накладное украшениеoverlay of fine wood - накладное украшение из под... смотреть
сущ. 1) полигр. калька, покровная пленка (для макетов) 2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании или перераспределении давления формы на бумагу) 3) общ. покрышка, покрывало, салфетка 4) общ. орнаментальный слой, накладное украшение 5) шотл. галстук 6) марк. схема рекламной кампании* (объединяющая схема, связывающая вместе все элементы рекламной кампании; такие схемы обычно используются руководителями рекламных мероприятий для координации общих усилий и (или) в качестве инструмента, облегчающего долгосрочное планирование) See: advertising campaign 7) СМИ (лист прозрачной ацетатной пленки, используемый в мультипликации при изготовлении телевизионной рекламы; с помощью такого листа рисуются движения, происходящие от первоначального рисунка) See: commercial 8) рекл. информация о ближайшем магазине* (информационный лист, содержащий имя, адрес и часы работы розничного торговца и прикрепленный к нижней части щита наружной рекламы, имеющего широкое территориальное распространение; такие информационные листы дают рекламодателю возможность сообщить потребителю, в каком ближайшем розничном магазине он может приобрести рекламируемый товар) 9) общ. (прозрачное или полупрозрачное покрытие, используемое для защиты рисунка или фотографии, а также как средство наложения инструкций, корректировок, изменений, вариантов текста или комментариев на рисунок, фотографию, текст или существующее художественное оформление; напр., инструкции для фотоцинкографа по разбивке оригинала по цветам обычно наносятся на пленку, которая приклеивается к черно-белому оригиналу) 10) макр. пополнение списка потребителей* (добавление новых имен в список потребителей) See: consumer list... смотреть
I 1. {ʹəʋvəleı} n 1. покрышка; покрывало; салфетка и т. п. 2. орнаментальный слой, накладное украшение ~ of fine wood - накладное украшение из подел... смотреть
Overlay: übersetzung Overlay [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer ... смотреть
Ⅰoverlay 1. n [ˊəυvəleɪ] 1) покры́шка; салфе́тка; покрыва́ло 2) полигр. припра́вка 3) шотл. га́лстук 2. v [ˏəυvəˊleɪ] (overlaid) 1) покрыва́ть (краск... смотреть
Overlay: translationA management style that harmonizes an investor's separately managed accounts, preventing the formation of inefficiencies. Overlay m... смотреть
1) верхний лист (сменной части декеля)2) поддекельная приправка3) бумага для приправки на декеле4) прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригин... смотреть
overlay: translationSynonyms and related words:adorn, applique, apply to, blanket, block, canopy, cap, cloak, clothe, cloud, convolute, cope, cover, co... смотреть
1. ['†Ќђ(†)®ўЎ] сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn: cover, tire б) верхний слой; аппликация overlay of fine wood — тонкий слой декоративного дерева 2) шотл. галстук 3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой) 4) полигр. приправка 2. [,†Ќђ†'®ўЎ] overlay.wav гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - overlaid 1) лежать на чем-л., над чем-л.; класть сверху (что-л. на что-л.) Syn: overlie 2) а) покрывать (краской и т. п.), накладывать слой (чего-л.) overlay wood with gold — покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять; затушевывать; маскировать Syn: conceal, obscure... смотреть
1) оверлей сегмент программы, подгружаемый при необходимости во время её выполнения с внешнего ЗУ в так называемую область перекрытия (область оверлеев), затирая находящийся там код. Оверлеи могут загружаться в эту область в произвольном порядке. Разбиение программы на ядро и оверлеи позволяет резко уменьшить объём необходимой для неё оперативной памяти, но увеличивает объём операций дискового ввода-вывода см. тж. main memory, overlay file, program, TPA 2) прозрачная пленка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов (в НИС) 3) наложение одного графического изображения на другое (КГА) 4) глаг. перекрывать... смотреть
Приладжування (P)пририхтовування (P)оверлейштамп (на тексті документації, напр., для відмічання робочого екземпляра)накладання (в пам'яті)трафаретнаддр... смотреть
1. поверхностный [верхний] слой (напр. покрытия пола); слой износа (дорожного покрытия) 2. бетонная или растворная стяжка- polymer concrete overla... смотреть
св. наплавленный слой || наплавлять; покрывать* * *перекрытие— steam overlay * * *перекрытие || залегать над пластом- porosity overlay- steam overlay*... смотреть
I1. n1) покришка2) шотл. галстук3) друк. приладження2. v(past і p. p. overlaid)покривати (фарбою і т. п.)IIpast від overlie
• Gray's Anatomy feature • Acetate sheet, often • Cover • Cover the surface of , as with a design • Covering • Make too many eggs? • Place on top • Su... смотреть
1) перекрытие, оверлей. Способ организации большой программы, уменьшающий объем оперативной памяти, необходимый для выполнения. При оверлейной организации программа разбивается на более или менее независимые части (сегменты перекрытий), которые попеременно загружаются в одну и ту же область оперативной памяти. 2) сегмент перекрытий, оверлейный сегмент. 3) накладываемое изображение.... смотреть
1) покрышка2) залегать выше3) оверлейный4) аппликация– automatic overlay– overlay compilation– overlay introduction– overlay lens– overlay program– ove... смотреть
1) наложение (в памяти), перекрытие; оверлей ( фрагмент программы, хранящийся на внешнем ЗУ и загружаемый в память по мере необходимости. Оверлеи применялись в системах без виртуальной памяти ) 2) оверлейная программа 3) организовывать оверлейную программу 4) накладной лист, накладка 5) надпечатка; штамп ( накладываемый на текст документации )... смотреть
Верхний лист (сменной части декеля); Поддекельная приправка; Бумага для приправки на декеле; Прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов; Прозрачный монтажный лист с макетом; Покрывать (фольгой, краской, лаком); Приправка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) аппликация 2) залегать выше 3) оверлейный 4) покрышка • electric-arc overlay welding — электродуговое плакирование vertically connected overlay — вертикально связное наложение - automatic overlay - overlay compilation - overlay introduction - overlay lens - overlay program - overlay transistor... смотреть
приладжування (P )пририхтовування (P ) оверлей штамп (на тексті документації, напр., для відмічання робочого екземпляра) накладання (в пам'яті) трафарет наддрук перекриття оверлейна програма накладний аркуш наклад організовувати (організувати) оверлейну програму накладний оверлейний... смотреть
покрывать, накладывать; верхний слой agar overlay — верхний (мягкий) слой агара
1) наложение (изображений); накладывать (изображение) 2) поочередное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ; поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ • - color separation overlay - line overlay - screen mesh overlay - video overlay... смотреть
overlay: translationA printing or drawing on a transparent or semi-transparent medium at the same scale as a map, chart, etc., to show details not appe... смотреть
затемнять; затушевывать; маскировать покрывать (краской и т. п.) перекрывать что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого покрышка; салфетка; покрывало верхний слой; аппликация галстук рисунок, схема на кальке... смотреть
• /vt/ покрывать• деревянная инкрустация • оверлейный
1) покрытие; верхний слой 2) наплавленный слой || наплавлять 3) наложение 4) антифрикционный слой (подшипника скольжения) • - form overlay- graticule overlay... смотреть
1функциональный резерв2оригинал (в негативном гравировании)
1) покрытие; верхний слой 2) наплавленный слой || наплавлять 3) наложение 4) антифрикционный слой (подшипника скольжения) • - form overlay - graticule overlay... смотреть
верхний слой (слоистого пластика)
m англ. вчт. оверлей, часть кода программы, использующая общую часть памяти Итальяно-русский словарь.2003.
мед.гл. перекрывать; присоединение; оверлей; присоединенный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1 перекриття, оверлей 2 сегмент перекриттів, оверлейний сегмент 3 зображення, що накладається
наружный слой* * *наружный слой
накладка porosity overlay «наложение пористостей» (кривые пористости каротажа)
n. покрышка, покрывало, салфетка, приправка, перекрытие, оверлей, галстук
- agar overlay
v. перекрывать, покрывать, лежать на, лежать над
схема на кальке (восковке, пластике) (воен.)
покривало, покривати, перекривати, покришка
совмещение
(v) наносить покрытия на
покрышка
layover
Код доступу до оверлею
код доступу до оверлею
схема-приложение (на кальке) (воен.)
Оверлейна область
оверлейна область
Overlay Board: übersetzung Overlay Board, Overlay-Karte.
Оверлейний буфер
оверлейний буфер
наложенная геометрия сот (на основании зонтичных радиосот)
прозрачная палетка (для наложения на полевые кривые)
двух- или трёхслойный биметаллический лист
плакированный лист
генерализация карты
генерализация карты
разработка чертежей с вычерчиванием отдельных элементов (напр. трубопроводов) на накладных кальках, совмещаемых для получения комбинированных чертежей... смотреть
Оверлейний файл
оверлейный файл, оверлей см. тж. overlay
оверлейний файл
дощатый пол из узких досок древесины твёрдых породАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть
см. cased glassАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
накладная сетка
накладная сетка
оверлейная программа реакции на особую ситуацию
n 1) покришка; покривало; серветка; 2) шотл. краватка; 3) друк, приладжування; 4) військ. схема на кальці.
v (past і p. p. overlaid) 1) перекривати; 2) покривати (фарбою тощо).
past від overlie.
Перерва внаслідок перевантаження
прерывание по оверлейной загрузке
прерывание по оверлейной загрузке
перерва внаслідок перевантаження
многоэмиттерная топология
многоэмиттерная топология