Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`əʊvə`naɪt]происходивший накануне вечеромночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночьюпредназначенный для использования ночьювнезапный; неожиданн... смотреть
overnight: translation ▪ I. overnight o‧ver‧night 1 [ˌəʊvəˈnaɪt◂ ǁ ˌoʊvər-] adjective [only before a noun] 1. done in one night: • M... смотреть
1. прил.1) общ. ночной; случившийся ночью; предназначенный для использования ночьюan overnight flight — ночной рейсan overnight stop in Paris — останов... смотреть
1. [͵əʋvəʹnaıt] nпредыдущий вечер2. [͵əʋvəʹnaıt] a1. 1) происходивший накануне вечером или ночьюovernight conversation - разговор накануне вечером2) пр... смотреть
1. {͵əʋvəʹnaıt} n предыдущий вечер 2. {͵əʋvəʹnaıt} a 1. 1) происходивший накануне вечером или ночью ~ conversation - разговор накануне вечером 2) ... смотреть
overnight [ˏəυvəˊnaɪt] 1. a 1) ночно́й, продолжа́ющийся всю ночь;an overnight journey ночно́е путеше́ствие 2) происходи́вший накану́не ве́чером или н... смотреть
1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночью an overnight flight — ночной рейс an overnight stop in Paris — остановка на ночь в Париже 3) предназначенный для использования ночью an overnight pass — пропуск на одну ночь an overnight bag — сумка с ночными принадлежностями 4) перен. внезапный; неожиданный The book was an overnight success. — Книга имела неожиданный успех. 2. нареч. 1) накануне вечером 2) всю ночь; с вечера (и всю ночь) 3) на ночь stay overnight — ночевать 4) быстро, скоро; вдруг, неожиданно Cities sprang up overnight. — Города возникли очень быстро. She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой. 3. гл. ночевать, оставаться на ночь to overnight at a hotel — провести ночь в отеле 4. сущ. 1) преим. амер. предыдущий вечер 2) а) остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи б) человек, который останавливается где-л. на одну ночь в) кто-л., прибывающий (куда-л.) в ночное время г) какое-л. транспортное средство, прибывающее (куда-л.) в ночное время... смотреть
overnight: translation•Roman•I.•/Roman• adj. Overnight is used with these nouns: ↑accommodation, ↑bag, ↑case, ↑celebrity, ↑conversion, ↑delivery, ↑gu... смотреть
1. n попередній вечір; 2. adj 1) що відбувався напередодні увечері (уночі); 2) що тривав цілу ніч; ~ journey нічна подорож; 3. adv 1) напередодні увечері; 2) з вечора і всю ніч; протягом ночі; to stay ~ ночувати; 3) раптом, несподівано; відразу ж; за одну ніч; the weather has changed ~ погода за ніч змінилася.... смотреть
nопрос, проведенный в один день, с результатами, объявленными на следующий день.* * *сущ.опрос, проведенный в один день, с результатами, объявленными н... смотреть
overnight: translation{adj.} 1. From one evening until the next morning. * /We could drive from Chicago to Detroit in one day, but it would be mo... смотреть
overnight: translation{adj.} 1. From one evening until the next morning. * /We could drive from Chicago to Detroit in one day, but it would be mo... смотреть
adv1) напередодні ввечері2) всю ніч, протягом ночі, за нічto stay overnight - переночувати
быстро, скоро; вдруг, неожиданно происходивший накануне вечером ночной, продолжающийся всю ночь накануне вечером с вечера (и всю ночь); всю ночь
сущ.опрос, проведенный в один день, с результатами, объявленными на следующий день.
Overnight - происходит, когда сделка не завершается сроком исполнения spot, a переходит на следующий день.
(n) сделка на срок до начала следующего рабочего дня; сделка на срок от пятницы до понедельника
стандартный срок привлечения/размещения кредитных ресурсов на одни сутки. (Кредиты овернайт).
adv. накануне вечером, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь, всю ночь, вдруг, быстро
• Next day delivery • Time frame for some important mail deliveries
adj. ночной, происходивший накануне вечером или ночью, продолжающийся всю ночь
на ніч; упродовж ночі
(d) накануне вечером
в течение ночи
нічний
небольшая сумка, куда складывают необходимые ждя ночевки где-либо предметы проститутка (обычно дешевая)
n (sl) проститутка (обыч. дешевая)
дневной кредит
ночная доставка
ночная доставка
Overnight Delivery Risk: translationThe risk that occurs as a result of conducting transactions between different time zones. More specifically, this r... смотреть
overnight delivery risk: translation A risk brought about because differences in time zones between settlement centers require that payment or deliv... смотреть
Overnight delivery risk: translation A risk brought about because differences in time zones between settlement centers require that payment or delivery... смотреть
Риск поставки до начала следующего дня.Риск, возникающий вследствие разницы во временных зонах. Разница во временных зонах между расчетными центрами пр... смотреть
короткостроковий депозит
короткостроковий депозит
банк. депозит "овернайт", ночной депозит (депозит, который открывается в конце рабочего дня и закрывается на начало следующего рабочего дня) See:sweep... смотреть
однодневные займы в евродолларах
общежитие
одноденні кошти
одноденні кошти
средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня* * *однодневные средства..Словарь экономических терминов.
фр.argent au jour le jourисп.fondos de un día para otroсуточные фонды, деньги; однодневные фонды, деньгиЗаемные краткосрочные средства, подлежащие возв... смотреть
ночевка
Overnight Index Swap: translationAn interest rate swap involving the overnight rate being exchanged for a fixed interest rate. An overnight index swap ... смотреть
фин., банк. = overnight rate
ночное путешествие
Overnight Limit: translationThe number of currency positions a trader can carry over from one trading day until the next. The central bank that regulat... смотреть
overnight loan: translation overnight loan overnight loan ➔ loan1 * * * overnight loan UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE a loan that a bank ... смотреть
Ссуда, выдаваемая банком вексельному брокеру (broker), с тем чтобы дать ему возможность приобрести векселя (bills of exchange). Первично выданная ссуда должна быть возвращена на следующий день; однако, как правило, она возобновляется. В случае невозобновления брокеру надлежит обратиться к кредитору последней инстанции (lender of the last resort), каковым в Великобритании является Банк Англии.... смотреть
1) банк. кредит [ссуда, заем\] "овернайт" (кредит, который предоставляется в конце рабочего дня и подлежит погашению на начало следующего рабочего дня;... смотреть
Однодневная ссуда
затишье в боевых действиях, продолжавшееся всю ночь
добова позичка; добовий кредит; міжбанківський кредит, який підлягає оголошенню на наступний день
См.: day-to-day money (суточные/однодневные деньги/кредит).
добова позичка; добовий кредит; міжбанківський кредит, який підлягає оголошенню на наступний день
амер.; эк. суточная ссуда
суточная ссуда
фин., банк. средства [деньги\] "овернайт"*, ночные деньги* (деньги, которые даются в займы на условиях возврата в начале следующего рабочего дня) See:... смотреть
см. day-to-day money
Краткосрочная ссуда, срок погашения которой составляет всего 24 часа.
Overnight Position: translationTrading positions not closed by the end of the trading day and held overnight. For securities trading, overnight positio... смотреть
overnight position: translation A broker-dealer's position in a security at the end of a trading day. Bloomberg Financial Dictionary
бирж. позиция "овернайт"* (позиция дилера на конец рабочего дня) See:position 1. 7)* * *"ночная" позиция: "длинная" или "короткая" позиция дилера в ко... смотреть
Железнодорожная перевозка пассажиров (между двумя пунктами) в течение ночи
Overnight Rate: translationThe interest rate at which a depository institution lends immediately available funds (balances within the central bank) to ... смотреть
overnight rate: translation overnight rate UK US noun [C, usually S] BANKING, FINANCE ► INTERBANK OFFERED RATE(Cf. ↑interbank offered rate)
ставка за одноденними депозитами
ставка за одноденними депозитами
фин., банк. (процентная) ставка "овернайт" (процентная ставка, взимая по кредитам "овернайт", т. е. по средствам, предоставленным взаймы на условиях в... смотреть
Однодневная процентная ставка (по ссуде)
Overnight rate Overnight rate - процентная ставка за перенос открытой позиции на следующий день. См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Ф... смотреть