Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`əʊvə`tæks]обременять чрезмерными налогамиперенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства
1. сущ. гос. фин. сверхналог, непосильный налог (чрезмерно высокий налог) The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any ... смотреть
overtax: translationSynonyms and related words:bear hard upon, bleed, bleed white, burden, burthen, busy, carry too far, charge, clip, cumber, drive, e... смотреть
overtax: translation overtax UK US /ˌəʊvəˈtæks/ verb [T] ► TAX to demand too much tax from someone or to put too much tax on goods: »""We overtax t... смотреть
[͵əʋvəʹtæks] v1. обременять слишком высокими налогамиthe country is overtaxed - страна несёт непосильное бремя налогов2. чрезмерно обременять, перенапр... смотреть
{͵əʋvəʹtæks} v 1. обременять слишком высокими налогами the country is ~ed - страна несёт непосильное бремя налогов 2. чрезмерно обременять, перенапр... смотреть
• Burden and then some • Demand too much of • Go heavy on the levy • Make excessive demands on • Make great demands on • Push to the limits, and beyon... смотреть
overtax [ˏəυvəˊtæks] v перенапряга́ть; обременя́ть;to overtax smb.'s patience злоупотребля́ть чьим-л. терпе́нием
гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты / неудобства overtaxed brain — перенапряженный мозг overtax patience — злоупотреблять (чьим-л.) терпением... смотреть
overtax: übersetzung overtax v zu hoch besteuern
v. завищувати суму оподаткування; надмірно оподатковувати
v1) переобтяжувати податками2) надто напружувати (сили)
ˈəuvəˈtæksсверхналог, непосильный налог облагать чрезмерным налогом, чрезмерно обременять
обкладати надмірним податком - overtaxation
(v) облагать чрезмерными налогами; обременять слишком высокими налогами; перенапрягать; перенапрячь
Облагать чрезмерными налогами; чрезмерно обременять
обременять чрезмерными налогами перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты / неудобства
v 1) переобтяжувати податками; 2) надто обтяжувати, перенапружувати (сили).
v. завищувати суму оподаткування; надмірно оподатковувати
v. обременять, перенапрягать, перегружать работой
обкладати надмірним податком overtaxation
перенапрягать, чрезмерно обременять
обтяжувати, перенапружувати
(n) чрезмерно обременять
злоупотреблять (чьим-л.) терпением
злоупотреблять терпением
overtax patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением
злоупотреблять чьим-л. терпением