Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`əʊnə]владелец; собственник, хозяинкомандир корабля
owner: translation owner own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buye... смотреть
owner: translation nounADJECTIVE ▪ sole ▪ part ▪ I'm part owner of the restaurant. ▪ joint ▪ former, original, previous ▪ current, present ▪ new... смотреть
• ___ of a Lonely Heart • FOR SALE BY ___ • One careful ___, used-car ad words • Acronym on some office posters • Baseball bigwig • Baseball strike fi... смотреть
сущ. эк., юр. владелец, собственник; хозяинbuilding owner — владелец зданияcompany owner — владелец компанииthe owner of a house — хозяин [владелец\] д... смотреть
Собственник; владелец- owner pro tempore- owner of labor power- owner of real estate- absentee owner- beneficial owner of stock- copyright owner- equit... смотреть
[ʹəʋnə] n1. 1) собственник2) владелецjoint owner - совладелецright owner - законный владелецthe owner of a house [of lost property] - хозяин /владелец/... смотреть
{ʹəʋnə} n 1. 1) собственник 2) владелец joint ~ - совладелец right ~ - законный владелец the ~ of a house {of lost property} - хозяин /владелец/ д... смотреть
1) собственник 2) владелец •owner in common — собственник в идеальной доле- owner of record- owner of vessel- absolute owner- abutting owner- adult own... смотреть
власник, господар, володар; приватник - owner domiciled abroad- owner-driver- owner-occupier- owner-dweller- owner of a business- owner of a design- ow... смотреть
обладатель, владелец; собственник - brand owner - copyright owner - defensive publication owner - domestic owner - first owner of copyright - foreign owner - former owner - initial owner - joint owner - know-how owner - legal owner - original owner - outright owner - owner of a patent - owner of design - owner of firm - owner of trademark - part owner - patent owner - prior-patent owner - project owner - real owner - registered owner - rightful owner - sole owner - territorial owner - true owner... смотреть
власник, господар, володар; приватник owner domiciled abroadowner-driverowner-occupierowner-dwellerowner of a businessowner of a designowner of goodsowner of a houseowner of a mortgaged houseowner of a parcel of landowner of a vehicleowner of a vesselowner of an enterpriseowner of copyrightowner of landowner of propertyowner of real propertyowner of recordowner of right of wayowner of trademarkowner of trade markowner's deathowner's liabilityowner's permissionowner's riskowners' association... смотреть
1. заказчик; застройщик 2. владелец- owner of project- building ownerАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Ка... смотреть
owner: translationSynonyms and related words:beneficiary, cestui, cestui que trust, cestui que use, deedholder, feoffee, feudatory, holder, householder... смотреть
owner [ˊəυnə] n 1) владе́лец; со́бственник, хозя́ин 2) (the owner) мор. жарг. команди́р корабля́
owner: übersetzung owner Besitzer m, Eigentümer m, Rechtsinhaber m
nсобственник, владелец; хозяин- joint owner- lawful owner- legal owner- legitimate owner- media owners- petty private owner- rightful owner- small owne... смотреть
владелец а) пользователь, имеющий неограниченные права доступа к файлу или каким-либо данным б) лицо, ответственное за вынесение решений по степени секретности и защиты конкретных информационных объектов... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈəunə ] собственник ; хозяин ; ~ owner-manager ; ~ owner-occupied dwellings ; ~ owner of a patent ; ~ joint owner ; ~ part-owner ; ~ part-owner farmer ;... смотреть
владелец; держатель- copyright owner - data file owner
сущ. 1) владелец; собственник, хозяин - lawful owner - Owners - part owner - rightful owner Syn: proprietor, possessor 2) (the owner) мор. сл. командир корабля... смотреть
владелец. 1) При защите данных и контроле доступа - пользователь, имеющий неограниченные права по отношению к файлу или другой информации. 2) владелец набора.... смотреть
собственник ; хозяин ; ? owner-manager ; ? owner-occupied dwellings ; ? owner of a patent ; ? joint owner ; ? part-owner ; ? part-owner farmer ;
n власник, володар со~ співвласник- cojoint ~ співвласник - lawful ~ законний власник - legal ~ законний власник - rightful ~ законний власник
владелец- car owner- fleet owner- truck owner
1 власник (користувач, що має необмежені права стосовно файлу чи іншої інформації) 2 власник набору
nвласник; господар
Володілецьвласникхазяїн
ˈəunəвладелец, собственник, хозяин
n 1) власник; 2) володар; хазяїн; 3) (the ~) мор. розм. командир (корабля).
- copyright owner
владелец, хозяин - copyright owner - set owner - owner domiciled abroad
владелец; собственник, хозяин (the owner) naut. jargon командир корабля
n. собственник, владелец, владетель, хозяин, командир корабля
владелец, собственник
владелец, собственник
хазяїн, власник, господар, хазяїне, володілець
(n) владелец; обладатель; собственник
владетель
володілецьвласник хазяїн
собственник, владелец
владетель
облігація на пред'явника; неіменна облігація; боргове зобов'язання на пред'явника
облігація на пред'явника; неіменна облігація; боргове зобов'язання на пред'явника
долговое обязательство на предъявителя; облигация на предъявителя..Словарь экономических терминов.
собственный капитал
категория владельца (в среде Macintosh - категория пользователей, которой могут быть выданы полномочия владельца папки или тома Macintosh, см. также Macintosh-accessible volume )... смотреть
категория владельца ( в среде Macintosh - категория пользователей, которой могут быть выданы полномочия владельца папки или тома Macintosh, см. также Macintosh-accessible volume )... смотреть
эк. контроль собственников [акционеров\] (в ситуации, когда компания управляется наемными менеджерами: возможность собственников компании влиять на уп... смотреть
Контроль акционеров над компанией
страх., амер. = owner-controlled insurance program
Закордонний володілець авторських прав
іноземний власник (авторських прав)
іноземний власник (авторських прав)
зарубежный владелец авторских прав
зарубежный владелец (прав)
закордонний володілець авторських прав
(n) частник; шофер-любитель
An extrapolated estimate of an owner’s earnings (free cash flow) over a defined period of time (typically a year). This assumes that the firm's financi... смотреть
собственный акционерный капитал
Owner Financing: translationWhen a property buyer finances the purchase directly through the person or entity selling it. This often occurs when the pr... смотреть
обозначение потребителя
доход от собственности
ключ владельца прибора или устройства
техническое обслуживание и текущий ремонт, выполняемые владельцем автомобиля* * *техническое обслуживание и текущий ремонт, выполняемые владельцем авто... смотреть
упр. управление, осуществляемое собственником (ситуация, при которой владелец фирмы самостоятельно ей управляет, а не передает управление наемному мен... смотреть
собственник-управляющий
(0) не сдаваемый внаем
(n) владелец дома; домовладелец
власник підприємства
власник підприємства
власник промислового зразка
власник промислового зразка