Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pærɪʃ]приход(гражданский) округ
Parish: translation Parish • A portion of a diocese under the authority of a priest legitimately appointed to secure the helps of religion for the f... смотреть
сущ.1) общ. приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) See:community council, township 3)2) общ. прихожане, паства (население прихода... смотреть
[ʹpærıʃ] n1. церковный приход2. собир. прихожане3. округcivil parish - административный участок /район/ графства4. амер. (гражданский) округ (в штате Л... смотреть
Parish: translation The term "Parish" as used in the American Church signifies a local congregation having a church building, and duly organized unde... смотреть
parish [ˊpærɪʃ] n 1) церко́вный прихо́д 2) прихожа́не 3) амер. (гражда́нский) о́круг в шта́те Луизиа́на 4) attr. прихо́дский; parish church прихо́дска... смотреть
• Beadle's bailiwick • Boston Celtics star • Celtics' center • Church district • County, in Louisiana • Diocese division • Diocese part • East Baton R... смотреть
parish: translationSynonyms and related words:Kreis, archbishopric, archdiocese, arrondissement, assembly, bailiwick, bishopric, borough, brethren, can... смотреть
{ʹpærıʃ} n 1. церковный приход 2. собир. прихожане 3. округ civil ~ - административный участок /район/ графства 4. амер. (гражданский) округ (в шт... смотреть
n 1. церковный приход; 2. прихожане; 3. округ.* * *сущ. 1) церковный приход; 2) прихожане; 3) округ.
приход1) (церковный) 2) (подразделение графства в Великобритании, см. county) 3) (округ в штате Луизиана, США, соответствует county в других штатах)
сущ. 1) церк. приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church — приходская церковь 13 века parish clerk — псаломщик the parish of St Mark's — приход Св. Марка - district parish 2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления; в других государствах аналогична графствам) • - parish lantern... смотреть
n 1) парафія; 2) збірн. парафіяни; 3) амер. (громадянський) округ; ♦ ~ church парафіяльна церква; ~ clerk псаломщик, дяк; ~ doctor парафіяльний (місцевий) лікар; to go (to be) on the ~ одержувати допомогу по бідності; P. Council адміністративне управління (у сільській місцевості); парафіяльна рада.... смотреть
- residential parishАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
parish: translation noun Parish is used before these nouns: ↑boundary, ↑church, ↑clerk, ↑council, ↑councillor, ↑hall, ↑magazine, ↑priest, ↑register
n1) парафія2) парафіяни3) цивільна округа4) attr. парафіяльнийparish clerk - псаломщикto go on the parish - одержувати допомогу по бідності
parish: übersetzung parish Gemeinde f, Landkreis m
transcription, транскрипция: [ ˈpærɪʃ ]parish n infml esp BrE That's my parish and I know it like the palm of my hand Я обслуживаю этот участок и знаю ... смотреть
сущ.1) церковный приход;2) прихожане;3) округ.
цивільний округ (у деяких штатах США); парафія - parish clerk- parish council- parish court- parish register
1) приход (церковный округ со своей церковью и священником) 2) прихожане (данного прихода) 3) (гражданский) район, административное подразделение графства... смотреть
n infml esp BrE That's my parish and I know it like the palm of my hand — Я обслуживаю этот участок и знаю его как свои пять пальцев
nприход (церковный)
цивільний округ (у деяких штатах США); парафія parish clerkparish councilparish courtparish register
• Mad parish must have a mad priest (A) - По ватаге атаман, по овцам пастух (11)
церковный приход прихожане amer. (гражданский) округ (attr.) приходский
(n) округ; прихожане; церковный приход
прихожани, парафіяни, парафія
n. приход, прихожане, округ
приходский
Sir William (le Marshall) parson of the church of St. Mary Wolnoth was "pitanciarius" of the community of parish chaplains in the City. Other Rector... смотреть
{͵pærıʃʹtʃɜ:tʃ} приходская церковь
приходская церковь (см. тж. parish 1))
parish church [͵pærıʃʹtʃɜ:tʃ] приходская церковь
[͵pærıʃʹtʃɜ:tʃ]приходская церковь
Приходская церковь.
приходская церковь.* * *приходская церковь.
First mention: Founded probably Temp. H. I. Mentioned in reign of K. John, 1210 (Bell, p. 1 ; Clark, ii. 257). Present church erected 1305-6 (Rot. c... смотреть
парафіяльний клерк
{͵pærıʃʹklɑ:k} псаломщик, ведущий церковные книги
парафіяльний клерк
псаломщик
1) секретарь прихода (ведёт церковные книги; назначается из мирян приходским священником [parish priest]) 2) псаломщик
parish clerk [͵pærıʃʹklɑ:k] псаломщик, ведущий церковные книги
церк. приходский клерк
[͵pærıʃʹklɑ:k]псаломщик, ведущий церковные книги
Licensed as a guild in 1233 by the name of the Fraternity of St Nicholas. Dissolved and reincorporated 24 H. VIII. Charter granted Jas. I. 1611. P... смотреть
On the south side of Silver Street at No.24, in Cripplegate Ward Within, and west of Wood Street (P.O. Directory). The first Hall was in Bishopsga... смотреть
констебль прихода
рада парафії
{͵pærıʃʹkaʋns(ə)l} 1. административное управление (в сельской местности) 2. приходский совет
рада парафії
приходский совет (выборный орган прихожан для ведения дел данного прихода [parish 1)])
Parish Council [͵pærıʃʹkaʋns(ə)l] 1. административное управление (в сельской местности) 2. приходский совет
совет прихода
[͵pærıʃʹkaʋns(ə)l]1. административное управление (в сельской местности)2. приходский совет
парафіяльний суд
парафіяльний суд
приходский суд, окружной суд (местный суд в штате Луизиана)
приходской суд
{͵pærıʃʹdɒktə} приходский, местный врач
parish doctor [͵pærıʃʹdɒktə] приходский, местный врач
[͵pærıʃʹdɒktə]приходский, местный врач
Parish House: translation By reason of the growing activities of the American Church, it is found necessary to have some building other than the chur... смотреть
луна
шутл. луна
луна
приходский журнал (печатный бюллетень церковного прихода [parish 1)], обыкн. ежемесячный; редактором его является приходский священник [parish priest])... смотреть
приходский священник; настоятель приходской церкви
кюре, приходский священник
кюре, приходский священник
Parish Priests: translation The community of parish priests of London mentioned 1291-2 (Ct H.W. I. 103, and in Cal. L. Bk. E. p. 101).
приходская собственность
{͵pærıʃʹpʌmp} разг. узкие местнические интересы ~ politicians - мелкие политические деятели
разг. "приходская водокачка" (символ мелких местнических интересов)
parish pump [͵pærıʃʹpʌmp] разг. узкие местнические интересы ~ politicians - мелкие политические деятели
[͵pærıʃʹpʌmp] разг.узкие местнические интересыparish pump politicians - мелкие политические деятели
Parish Register: translation A book in which all births. Baptisms, Confirmations, deaths, and marriages that occur in the Parish are recorded, togeth... смотреть
парафіяльна метрична книга
nметрична книга