Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pɑː`tiː]партиярешение, мнение
Im1) полит. партияmembre du parti — член партииmilitant du parti — партийный работникcarte du parti — партийный билетhomme de parti — политик, политиче... смотреть
parti: übersetzungpaʀti1. advfort, weg2. m1)parti pris — Voreingenommenheit favec parti pris — voreingenommentirer parti de qc — aus etw Nutzen ziehen2... смотреть
I m1) полит. партия membre du parti — член партии militant du parti — партийный работник carte du parti — партийный билет homme de parti — политик, пол... смотреть
• береговой • партия товара, в игре, в женитьбе (выгодная) * * *+1 fn. [\partit, \partija, \partik] biz. 1. (házasság) партия;jó \parti — хорошая парти... смотреть
I -et, -er полит. партия det kommunistiske partiet — коммунистическая партияNorges kommunistiske parti ( — сокр. NKP) Коммунистическая партия Норвеги... смотреть
• ___ -colored: variegated • ___ pris (bias) • ___ Quebe ois • ___-colored • Henry IV, ___ • History of the World: ___ • History of the World: ___: Br... смотреть
вечери́нка (ж)па́ртия (ж)* * *1) врз. па́ртияparti üyesi — член па́ртииçok parti sistemi — многопарти́йная систе́маbir parti mal — па́ртия това́ровsatr... смотреть
{par_t'i:}1. часть ett parti av boken är färdigt--часть книги закончена{par_t'i:}2. партия ett parti schack--партия в шахматы{par_t'i:}3. партия riksda... смотреть
1. adj m; adj f partiebien parti c'est parti coup parti jeu parti 2. mparti pris parti des armes parti des bas violets Parti des Fusillés abandonner le parti arrêter son parti avoir un parti être du parti de qn faire un mauvais parti à ... se mettre du parti de ... prendre parti prendre le parti de qn prendre son parti prendre un parti prendre le bon parti tenir le parti de qn tirer parti de ... esprit de parti donner des gages à un parti... смотреть
{pɑ:ʹti:} n фр. (выгодная) партия (в браке)
nm. (pl. partïon) 1) (pl. тж. -s) приём гостей; вечер, вечеринка faint sy’n dod i’r parti? сколько человек придёт на вечеринку? 2) (политическая) партия (редк., бч. plaid), фракция 3) (договаривающаяся) сторона... смотреть
[pɑ:ʹti:] n фр.(выгодная) партия (в браке)
partī Pl , Cato , Lcr (= parte) abl. sg. к pars
mрешение; мнение- parti architectural- parti technique
фр. nпартія (у шлюбі)
n фр. (вигідна) партія (у шлюбі); ♦ ~ pris фр. упереджена думка.
m 1) партия 2) решение; мнение 3) выгода • parti juridique
сущ.; фр. 1) партия (в браке) 2) решение, мнение - parti pris
Партія
Партія
Партія
Партия /в разл. смыслах/
партия (в браке)
(n) партия
n. партия
партія
партія
партия
архитектурное решение
сыгра́ть одну́ па́ртию (в шахматы, в карты и т. п.)
parti color: translationSynonyms and related words:bicolor, bicolored, colorful, colory, crazy, daedal, dichroism, dichromatic, dichromatism, divers-co... смотреть
разноцветный, пестрый
(a) пестрый; разноцветный
Parti Communiste Français: übersetzung Parti Communiste Français [par'ti kɔmy'nist frã'sɛ], Abkürzung PCF, deutsch »Kommunistische Partei Frankrei... смотреть
спорящие стороны, стороны в конфликте
договаривающиеся стороны, контрагенты
(части речи | parties du discours | Redeteile | parts of speech | parti del discorso) Выражение, буквально переведенное ранними французскими грамматис... смотреть
военная профессия; военная карьера prendre le parti des armes
духовная карьера Mais puisque tu acceptes jusqu'à nouvel ordre le parti des bas violets, le comte, qui connaît bien l'Italie actuelle, m'a chargée d'une idée pour toi. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Но поскольку до нового распоряжения ты соглашаешься на духовную карьеру, граф, который хорошо знает современную Италию, поручил мне кое-что передать тебе.... смотреть
партия расстрелянных (о Коммунистической партии Франции) Minute de vérité que celle où, devant leurs yeux, s'inscrivaient en lettres d'or les noms de nos camarades qui témoignent, entre bien d'autres martyrs du Parti des Fusillés, de la part prise par les communistes dans la Résistance, de sa naissance à sa victoire. (l'Humanité.) — Минута истинной правды, когда перед их глазами вставали вписанные золотыми буквами имена наших товарищей, свидетельствующие среди многих других жертв Партии расстрелянных, о вкладе коммунистов в движение Сопротивления с самого его зарождения и вплоть до победы.... смотреть
f pl быстроизнашивающиеся детали, быстроизнашивающиеся части
быстроизнашиваемые части
готовые части
parti fr. noun партия (в браке)
правовая оценка, правовой анализ développer le parti juridique — производить правовую оценку {правовой анализ}
parti pris: übersetzungparti prisVoreingenommenheit
фр. nупереджена думка
{͵pɑ:tıʹpri:} фр. предвзятое мнение; готовое суждение
предвзятое мнение; упорство; предубеждение, пристрастие De session en session, la Chambre rognait les allocations nécessaires à l'existence de la Police, en haine de ce moyen de gouvernement, et par parti pris de moraliser cette institution. C'est comme si l'on voulait faire la cuisine en gants blancs, disait Peyrade à Corentin. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — От сессии к сессии Палата урезывала кредиты на содержание полиции из ненависти к этому орудию власти и из предубеждения, будто этот институт может быть нравственно усовершенствован. Это все равно, что делать черную работу в белых перчатках, говорил Пейрад Корантену. Il parlait avec une véhémence qui me plaisait, et qui cependant n'était pas tout à fait exempte d'un certain parti pris d'avance. (G. Sand, Horace.) — Увлечение, с которым он говорил, нравилось мне, но оно, однако, не было лишено некоторой предвзятости. Mais ce parti pris de virilité ne l'empêchait pas d'avoir les qualités de sentiments des plus fines. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Но эта упорно соблюдаемая де Шарлю мужская повадка уживалась в нем с тончайшей душевной организацией. de parti prissans parti prisà parti pris point de conseil... смотреть
предвзятое мнение
фр. предвзятое мнение
предвзятое мнение
предвзятое мнение
[pɑː`tiː`priː]предвзятое мнение
parti pris [͵pɑ:tıʹpri:] фр. предвзятое мнение; готовое суждение
[͵pɑ:tıʹpri:] фр.предвзятое мнение; готовое суждение
parti pris fr. предвзятое мнение
Parti Québécois: übersetzung Parti Québécois [par'ti kebe'kwa], 1968 gegründete frankokanad. Partei in der Provinz Quebec, hervorgegangen aus dem ... смотреть