Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɑːtɪ]сторона в сражении, споре, противоборстве, противостояниисторонаполитическая партияучастник, соучастник; одно из двух лиц, говорящих по телефон... смотреть
party: translation noun 1 political groupADJECTIVE ▪ political ▪ centre/center, centre-right/center-right, left-wing, right-wing ▪ centrist, fascist... смотреть
n1) партия 2) группа 3) отряд 4) участник, юр. сторона 5) прием (гостей) •to abolish a party — прекращать деятельность партииto admit to the party — пр... смотреть
I 1. [ʹpɑ:tı] n партияthe socialist party - социалистическая партияlocal party - местная низовая партийная организацияa ruling party - правящая партияa... смотреть
I 1. {ʹpɑ:tı} n партия the socialist ~ - социалистическая партия local ~ - местная низовая партийная организация a ruling ~ - правящая партия an o... смотреть
party: translation A Party is a representation of a client. A Client can have multiple Parties representing it. A Party can only represent one Client.... смотреть
party: translationSynonyms and related words:Adamite, American Party, Anti-Monopoly Party, Bull Moose Party, Communist Party, Conservative Party, Const... смотреть
1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия •party accused — обвиняемый;parties and their privies — стороны и лица, имеющие с ними общий интерес;... смотреть
party [ˊpɑ:tɪ] 1. n 1) отря́д, кома́нда; гру́ппа; па́ртия 2) приём госте́й; зва́ный ве́чер, вечери́нка;to give a party устро́ить вечери́нку 3) компа́... смотреть
сущ.1) общ. прием гостей, вечеринкаbirthday party — вечеринка по случаю Дня рожденияSee:home-party selling, launching party, party plan, sales party2) ... смотреть
Party: übersetzung Feierlichkeit; Fest; Festakt; Fete; Feier * * *Par|ty ['pa:ɐ̯ti], die; -, -s:zwangloses privates Fest [mit Musik und Tanz]:eine Part... смотреть
1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона party to the contract — сторона по договору в) политическая партия to establish, form a party — основать, организовать партию to break up, disband, dissolve a party — распустить партию the party in power — правящая партия political party — политическая партия progressive party — прогрессивная партия reactionary party — реакционная партия - centrist party - conservative party - labor party - left-wing party - liberal party - majority party - minority party - radical party - right-wing party - ruling party - spoiler party г) участник, юр. соучастник; одно из двух лиц, говорящих по телефону be a party to smth. — участвовать, принимать участие в чем-л. д) шутл. особа, субъект, человек (своего рода местоимение) an old party with spectacles — старикашка в очках 2) а) отряд, команда, группа, партия ambulance party воен. — санитарная команда rear party воен. — тыловая застава vehicle equipment party воен. — группа ремонта автомобильной техники - advance party б) свита, сопровождающие лица в) компания (группа людей); прием гостей, званый вечер, вечеринка, тусовка at a party — на вечеринке to arrange, give, have, throw a party for — устраивать, давать прием для, устраивать вечеринку, собирать тусовку to host a party for — быть хозяином вечера, устраивать вечер для to attend a party — присутствовать на вечеринке to crash a party — явиться без приглашения birthday party — день рождения a party breaks up — вечеринка заканчивается the party is over — вечеринка закончилась The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь. We had a good time at the party. — Мы хорошо провели время на вечеринке. - Christmas party - cocktail party - dinner party - farewell party - garden party - going-away party - New Year's Eve party - pajama party - singles party - slumber party - stag party - surprise party - tea party Syn: celebration • Gram: party •• - party girl 2. прил. 1) партийный, относящийся к политической партии - party affiliation - party card - party leader - party local - party man - party member - party membership - party nucleus - party organization - party unit 2) вечерний, предназначенный для выхода, праздничный (о предметах одежды) party dress — вечернее платье... смотреть
n 1. партія 2. юр. сторона 3. учасник, особа-учасник 4. супроводжуючі особи - adverse ~ протилежна сторона - belligerent ~ сторона, що воює - conflicting parties конфліктуючі сторони - Conservative ~ консервативна партія - contending parties сторони, що сперечаються - contracting parties договірні сторони - High Contracting Parties високі сторони, що домовляються - hostile ~ протилежна сторона - interested ~ зацікавлена сторона - non-nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що не володіють ядерною зброєю - nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що володіють ядерною зброєю - opposing parties партії/ сторони, що протистоять одна одній - opposition ~ сторона/ партія опозиції - original parties початкові учасники - ~ affiliation партійність, приналежність до партії - ~ concerned зацікавлені сторони - ~ dues партійні внески - ~ organization партійна організація - ~ platform партійна програма - ruling ~ правляча партія - Social-Democratic P. Соціал-демократична партія - state ~ країна-учасник - States Parties to the present Convention держави-учасниці цієї Конвенції - treaty ~ сторони, що підписали договір - ~ in default сторона, що не виконала зобов'язання - parties to a dispute держави-учасниці спору/ конфлікту - ~ to a treaty учасник договору - President and his ~ президент і супроводжуючі особи - to be a ~ to smth. брати участь у чомусь - to be no ~ to smth. не брати участі - to become a ~ to a treaty стати учасником договору - to dissolve a ~ розпустити партію - to establish a ~ заснувати партію - to form a ~ заснувати партію - to found a ~ заснувати партію - to join a ~ вступити в партію - Democratic P. Демократична партія (США) - Labour P. Лейбористська партія (Велика Британія) - Nothern Ireland Labour P. Лейбористська партія Північної Ірландії - Republican P. Республіканська партія (США) - ~ convention з'їзд партії по висуванню в президенти і віце-президенти - spoiler ~ третя політична партія, створена для зменшення шансів однієї з двох головних партій на виборах... смотреть
• *___ on, dude! • 'It's My -- ('63 hit)' • Bash • Beer bust, e.g. • Birthday celebration • Birthday do • Birthday event • Blowout • Bull Moose, for o... смотреть
група; компанія; учасник, сторона (в судовому процесі, угоди тощо); (політична) партія party to the commission of crime — учасник вчинення злочину part... смотреть
1. n 1) партія; to join а ~ вступити до партії; to belong to а ~ бути членом партії; 2) загін, команда; група, партія; surveying ~ пошукова (розвідувальна) партія; working ~ робоча група; rescue ~ рятувальний загін; 3) компанія; 4) прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік; прогулянка в компанії; to give а ~ влаштувати вечірку; приймати гостей; 5) особи, які супроводжують; the president and his ~ президент і особи, які його супроводжують; 6) учасник; 7) розм. особа; людина; а pious ~ побожна людина; 8) юр. сторона; 9) амер. розм. доступна дівчина; 10) амер. розм. вечірка з поцілунками; обіймання; 2. adj 1) партійний; ~ affiliation партійність, належність до партії; ~ card партійний квиток; ~ convention з'їзд партії (на якому висуваються кандидати в президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; ~ organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії; ~ warfare боротьба партій, війна між партіями; 2) розділений згори донизу на дві рівні частини; ♦ ~ bummer амер. розм. гуляка, гульвіса; cold-meat ~ амер. розм. похорон; necktie ~ амер. розм. лінчування; ~ line а) амер. межа між приватними володіннями; б) спільний телефонний провід у кількох абонентів.... смотреть
1. группа, партия, отряд 2. бригада рабочих — research party * * * 1. группа; бригада; команда 2. партия — damage control party — maintenance party ... смотреть
1. n1) пол. партія2) загін, команда, група, партія3) компанія4) прийом гостей; вечір, вечіркаto give a party - влаштовувати вечірку5) особи, які супров... смотреть
група; компанія; учасник, сторона (в судовому процесі, угоди тощо); (політична) партія party to the commission of crime — учасник вчинення злочину party's candidate for the presidential election — кандидат від партії на виборах президента party accusedparty affiliationparty and party costsparty-appointedparty at faultparty committeeparty concernedparty congressparty conventionparty convictedparty disciplineparty eliteparty expensesparty girlparty ideologyparty in a trialparty in contemptparty in controversyparty in defaultparty in delayparty in faultparty in interestparty in officeparty in powerparty in the procedureparty leaderparty listparty litigantparty memberparty not at faultparty not in faultparty of powerparty-opponentparty opposition voteparty opposition votingparty rulesparty to a conflictparty to a contractparty to a crimeparty to a disputeparty to a lawsuitparty to a marriageparty to a suitparty to a trialparty to agreementparty to an accidentparty to an actionparty to be chargedparty to contractparty to proceedingsparty to the chargeparty to the contractparty to the conventionparty's moral standparty's premises... смотреть
n 1. партия; отдельная часть чего-либо; 2. политическая организация; 3. группа лиц, объединенных какой-либо деятельностью; отряд, команда; 4. компания;... смотреть
I сущ. 1) сторона а)общ. (участник сражения, спора, противоборства и т. п., противостоящий другому участнику) б) юр. (лицо или учреждение, от которых исходит действие) party to be charged - ответчик (в суде), requesting party - ходатайствующая сторона See: third party action в) юр., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, лицо, участвующее в сделке или заключающее соглашение, как оно определено в указанном кодексе) See: Uniform Commercial Code third party 2) общ. участник to be party to smth. - быть участником чего-либо 3) общ. разговаривающий по телефону (одно из двух лиц, разговаривающих по телефону) II сущ. 1) общ. прием гостей, званый вечер, вечеринка birthday party - вечеринка на День рождения 2) воен. отряд 3) общ. свита, сопровождающие лица 4) общ. группа, компания (люди, объединённые конкретной деятельностью) a search party - группа поиска, a fishing party - компания рыбаков 5) пол. - political party Democratic Party - демократическая партия... смотреть
юр. сторона; учасник/учасниця особа, група осіб, організація і т. ін., яка бере участь у справах, пов'язаних з якою-небудь правовою угодою чи суперечкою або фінансовою чи торговельною операцією accomodation ~ особа, яка гарантує дружній вексель • дружня сторона; adverse ~ супротивна сторона; aggrieved ~ скривджена сторона; beneficiary ~ сторона, яка одержує вигоду • бенефіціар; claiming ~ сторона, яка заявляє претензію; contending ~ies супротивні сторони; contracting ~ies договірні сторони; cooperating ~ies сторони, які співпрацюють; damaged ~ скривджена сторона • сторона, яка зазнала збитків; defaulting ~ сторона, яка не виконала обов'язків; defeated ~ сторона, яка програла справу; disputing ~ супротивні сторони; guilty ~ винувата сторона; infringing ~ сторона, яка порушує патент; injured ~ потерпіла сторона; interested ~ зацікавлена сторона; <b at fault in a dispute interest not on bill to an agreement case contract be charged negotiations proceedings the trade></b>... смотреть
party: übersetzungparty 1. PROZESSR Partei f; 2. VERTRAGSR Partei f, Beteiligter m, Betroffener m; 3. (politische) Partei f
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈpɑ:tɪ ]party n 1. infml She's a sweet old party though she talks too much Она довольно милая пожилая особа, хотя и го... смотреть
I n 1) infml She's a sweet old party though she talks too much — Она довольно милая пожилая особа, хотя и говорит не умолкая Who's that stout party by the door? — Кто эта полная особа у двери? 2) AmE sl The two girls emerged from the party in a dishevelled state not exactly knowing what was the matter with them — Обе девушки имели растрепанный вид после этой сексуальной оргии и не вполне соображали, что с ними случилось Do you want a party tonight? — Может, займемся сексом сегодня? The party's over — Любовь кончилась II vi AmE sl Come on, man, let's party — Давай выпьем, чувак! If you didn't party so much, you'd get better grades — У тебя были бы отметки лучше, если бы ты меньше шлялся по бабам... смотреть
1) вызываемый2) партия3) сторона– advance party– field party– party by weight– party line– party not available– receiving party– transferring partycall... смотреть
Сторона; участвующее лицо, участник- parties concerned- parties of bill- accommodation party- beneficiary party- charter party- contending parties- con... смотреть
сторона (договора, контракта и т.п.; заменяется личным местоимением "he")The defaulting party shall pay on demand any damages. If he fails to pay or sh... смотреть
сущ.1) партия; отдельная часть чего-либо;2) политическая организация;3) группа лиц, объединенных какой-либо деятельностью; отряд, команда;4) компания;5... смотреть
сторона; участник процесса или события- adverse party - impartial third-party - interested party - third-party - trusted third-party - unauthorized par... смотреть
1) вызываемый 2) партия 3) сторона • calling party release — разъединение с вызвавшей стороны contact wanted party — входить в связь с другим абонентом party doesn't answer — неответ signal wanted party — вызывать абонента - field party - party by weight - party line - party not available - receiving party - transferring party... смотреть
сторона[/*][/i][/com])SWIFT поле в сообщении SWIFT, в котором указывается лицо или организация, участвующие в сделке (полное имя и адрес физического ли... смотреть
отряд, команда; группа, партия; компания прием гостей; званый вечер, вечеринка; сопровождающие лица; leg. сторона; участник; joc. человек, особа, субъект партия; партийный to be a party to smth. - участвовать, принимать участие в чем-л. partying - гулянка; пикник... смотреть
Party {'pa:Rti} f =, -s и ..ties {'pa:Rti:s} вечеринка, вечер; компания
сторона, участник - adverse party - alleged infringement party - contracting party - disinterested party - interested party - intermediate party - junior party - opposing party - prevailing party - senior party - third party - winning party... смотреть
англ. f =, pl -s и ..tiesвечеринка, вечер; компания
party: translationa collective noun (a noun that denotes a collection of persons or things regarded as a unit) for rainbowfish
n. партия; отряд, команда, группа; компания4 прием гостей, званый вечер, вечеринка; сопровождающие лица; участник, соучастник; особа, человек, субъект; сторона [юр.]... смотреть
{p'a:r_ty (el. -i)}1. вечер, вечеринка gå på party--пойти на праздник
̈ɪˈpɑ:tɪсторона, участвующее лицо, участник, группа, партия be a party to smth принимать участие в чем-л.
1сторона2партия (съемочная)
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈpɑ:tɪ ] сторона (в переговорах, сделке, операции) ; партия ; ~ contracting party ;
party: translationSee: HEN PARTY, LIFE OF THE PARTY, NECK-TIE PARTY, THROW A PARTY.
бригада- maintenance party
сторона (в переговорах, сделке, операции) ; партия ; ? contracting party ;
m англ. приём гостей; вечер, вечеринка Итальяно-русский словарь.2003.
(n) группа; партия; прием гостей; сторона; участвующее лицо; участник
сторона в договоре, сторона по делу, участник, контрагент
тлф. абонент - called party - calling party - working party
v (sl) 1. ласкать, заниматься петтингом 2. совокупляться
(участвующая) сторона - called party - calling party
(участвующая) сторона - called party - calling party
суб'єкта, група, суб'єкт, загін, особа, партійний
в соч. - standardization working party
в соч. - standardization working party
партия
adj. партийный
• компании
v. партия
партия