Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
проходить дальшепереходитьпередавать дальшеумереть, скончатьсявыноситьпередавать, оставлятьдоставаться, переходить от старшего в семье к младшемутомить... смотреть
pass on: translationSynonyms and related words:OK, abalienate, accept, accredit, add a codicil, advance, affirm, alien, alienate, amen, amortize, appro... смотреть
[ʹpɑ:sʹɒn] phr v1. проходить дальшеhe bowed and passed on - он поклонился и пошёл дальшеpass on, please! - проходите /не останавливайтесь/!2. передават... смотреть
1) проходить дальше Pass on, please! — Проходите!, Не останавливайтесь! 2) переходить (к другому вопросу и т. п.) Let's pass on to the urgent business. — Давайте перейдем к срочному вопросу. 3) передавать дальше He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it. — Он попытался свалить работу на меня, но я избавился от неё. Pass on our good wishes to your sister — Передайте наши добрые пожелания вашей сестре pass on a message — передать сообщение 4) умереть, скончаться (of, from - от чего-л.; for - за что-л.) I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week. — С прискорбием узнал, что ваш любимый дядя скончался на той неделе. to pass on by — умереть от to pass on in one's bed — умереть естественной смертью Syn: die 5) юр. выносить (решение) Before I pass sentence on you, have you anything to say for yourself? — Прежде чем я вынесу приговор, не желаете ли что-нибудь сказать в свою защиту? 6) передавать, оставлять (по наследству и т. п.) Syn: bring down, carry down, come down, descend, hand down, hand on 7) доставаться, переходить от старшего в семье к младшему (об одежде) 8) томиться желанием (for) 9) кончаться, исчезать; быть забытым 10) становиться безучастным, безразличным 11) затихать (о ветре, звуке) 12) испаряться (о жидкости) 13) заглохнуть... смотреть
{ʹpɑ:sʹɒn} phr v 1. проходить дальше he bowed and passed on - он поклонился и пошёл дальше ~, please! - проходите /не останавливайтесь/! 2. передав... смотреть
pass on: translation pass away & pass on Euph. to die. • My aunt passed away last month. • When I pass on, I won't care about the funeral. * * *{v.} 1... смотреть
pass on: translation pass away & pass on Euph. to die. • My aunt passed away last month. • When I pass on, I won't care about the funeral. * * *{v.} 1... смотреть
pass on а) проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливай-тесь!; He stopped for a moment, and then passed on. б) переходить (к другомувопросу и т. п.); Let's pass on to the urgent business of the meeting. в) пе-редавать дальше; The secret word is "sugar": pass it on. He tried to pass thejob on to me, but I soon got rid of it. г) умереть; I'm sorry to hear thatyour favourite uncle passed on last week. д) выносить (решение) leg. ; BeforeI pass sentence on you, have you anything to say for yourself? е) передавать,оставлять (по наследству и т.п.); This ring has been passed on in my familyfrom mother to daughter. ж) доставаться, переходить от старшего в семье кмладшему (об одежде); The girl was ashamed of wearing clothes that had beenpassed on by her elder sister.<br>... смотреть
v. 1. устанавливать, судить, высказывать мнение: The college passed on his application and found him acceptable. - Колледж принял его заявление и решил, что парень им подходит; 2. отдавать, дарить, раздаривать: "As Jack grew up he passed on his jeans to me. - Когда Джек вырос, то он отдал свои джинсы мне. 3. проходить, уходить, отмирать, умирать: - That was very famous football player during late forties early fifties. I am very sorry to hear that - he passed on. Тренер "тигров " вспоминает своего футбольного друга: - Он был знаменитым футболистом, особенно в конце сороковых - начале пятидесятых. Мне очень тяжело было услышать, что он умер.... смотреть
pass on: translation phr verb Pass on is used with these nouns as the subject: ↑footstep Pass on is used with these nouns as the object: ↑advice, ↑det... смотреть
решать что-л. , выносить решение по вопросу о чём-л. ; входить в рассмотрение чего-л. ;
а) проходити даліpass on, please! - проходьте!, не зупиняйтеся!б) переходити (до іншого питання і т. ін.)в) передавати даліг) умертид) ухвалювати (pіше... смотреть
проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливайтесь!; переходить (к другому вопросу и т. п.); передавать дальше; умереть; выносить (решение)... смотреть
проходить дальше, передавать, передавать дальше, переходить, выносить, скончаться, умереть
Переводить растущие издержки в повышение цен
pass on someone or something: translation pass on someone or something to accept or approve someone or something. • She refused to pass on Ted, so he w... смотреть
передавать знания, передавать традиции, продолжать дело, не давать угаснуть
не давать угаснуть; перен. продолжать дело
не давать угаснуть; продолжать дело
pass on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продол-жать дело
передавать знания, передавать традиции
передавать знания, традиции
передавать знания, традиции
pass on the torch передавать знания, традиции
передавать кому-л., перекладывать на кого-л.