Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɑːst(ə)r(ə)l]пастушеский, относящийся к пастухамиспользуемый для выпаса скотапасторальныйпастырскийпасторальпосланиепастушеский посох
pastoral: translationSynonyms and related words:Alcaic, Anacreontic, Arcadian, Castalian, Edenic, English sonnet, Grand Guignol, Homeric, Horatian ode,... смотреть
1. [ʹpɑ:st(ə)rəl] n1. пастораль2. церк. 1) послание (обычно епископа к своей епархии)2) книга или трактат об обязанностях пастора3. = pastorale2. [ʹpɑ:... смотреть
pastoral: übersetzung salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * pas|to|ral 〈Adj.〉 1.ländl... смотреть
pastoral: übersetzungpastɔʀaladj1) LIT Hirten..., Schäfer..., bukolisch, idyllischun roman pastoral — ein Hirtenroman mla poésie pastorale — die idylli... смотреть
1. {ʹpɑ:st(ə)rəl} n 1. пастораль 2. церк. 1) послание (обычно епископа к своей епархии) 2) книга или трактат об обязанностях пастора 3. = ~e 2. ... смотреть
pastoral [ˊpɑ:strǝl] 1. a 1) пасту́шеский;pastoral industry овцево́дство 2) пастора́льный 2. n 1) пастора́ль 2) церк. посла́ние
I adj1) пастушеский 2) наставнический 3) пасторальный, сельский II f1) обращение Папы или епископа к пастве или к священнослужителям 2) см écloga3) муз... смотреть
1. adj1) см. pastoril2) пастырский3) пасторальный2. f1) лит., муз. пастораль2) церк. пастырское послание
• Arcadian • Beethoven's Sixth • Bucolic • Country • Idyllic • Like Reggie White, perhaps • Relating to idyllic country life • Rev. Sharpton • Rural •... смотреть
1. прил. 1) пастушеский, относящийся к пастухам - pastoral industry 2) используемый для выпаса скота (о земле) 3) пасторальный (о музыке, литературе и т. п.) Syn: bucolic 4) пастырский 2. сущ. 1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов) 2) церк. послание 3) пастушеский посох Syn: crozier... смотреть
adj (fém - pastorale) 1) пасторальный, пастушеский 2) пастырский
adj (fém - pastorale)1) пасторальный, пастушеский2) пастырский
pastoral: translation adj. Pastoral is used with these nouns: ↑care, ↑ministry, ↑poetry, ↑scene
adj -t 1) духовный, пасторский 2) пастушеский, пасторальный
1. adj1) пастушачий2) пасторальний2. nпастораль
1. n 1) пастораль; 2) церк. послання (єпископа); 3) книга (трактат) про обов'язки пастора; 2. adj 1) пастушачий; 2) пасторальний; 3) пасторський; 4) пастирський.... смотреть
-liпастора́льный, пасту́шеский
la, -li, -le adj. 1. (rar) сельский, деревенский. 2. ( lit., muz.) пастушеский, пасторальный; gen pastoral — пасторальный жанр.
adj1) пасторский 2) торжественный, важный
пастораль eccl. послание пасторальный пастушеский
пастбищный
пастораль, пасторальний, пасторський
adj. пастушеский, пасторальный
n. пастораль, послание
(a) пасторальный
пастушеский
"пастырское слово" (обращение епископа [bishop 1.] к духовенству своей епархии)
Пасторское консультирование; психологическое консультирование представителями духовенства своих прихожан по житейским и эмоциональным проблемам.
пасторское консультирование; психологическое консультирование представителями духовенства своих прихожан по житейским и эмоциональным проблемам.* * *па... смотреть
пастбищное полеводство
{͵pɑ:st(ə)rəlıʹpıs(ə)l} церк. пасторское послание
Pastoral Epistle [͵pɑ:st(ə)rəlıʹpıs(ə)l] церк. пасторское послание
[͵pɑ:st(ə)rəlıʹpıs(ə)l] церк.пасторское послание
Pastoral Epistles (Timothy and Titus) • Disciples of St. Paul Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
pastoral farming: translation the rearing of animals for meat, milk, wool, skins etc.
пастбищный земельный участок
овцеводство
овцеводство
pastoral industry овцеводство
• выпас • пастбище • пастбищное угодье * * *выпас
Pastoral Letter: translation A letter issued by the Rector of a Parish, or by the Bishop of the Diocese on some subject affecting the welfare of the ... смотреть
"пастырское послание" (письмо епископа [bishop 1.] к духовенству своей епархии; часто для чтения во всех церквах)
муз., театр. театра́льное представле́ние
соц. пасторальное [скотоводческое\] общество, общество скотоводов (социальное устройство, основанное на разведении стадных домашних животных; патриарх... смотреть
Пастушеское общество; форма организации социальной и хозяйственной жизни с доминированием разведения домашних животных.
пастушеское общество; форма организации социальной и хозяйственной жизни с доминированием разведения домашних животных.* * *пастушеское общество; форма... смотреть
Pastoral Staff: translation Pastoral Staff • The Pastoral Staff is an ecclesiastical ornament which is conferred on bishops at their consecration an... смотреть
Pastoral Staff: translationEvery bishop has his official staff that refers to his responsibility towards serving God's people.The bishop receives the s... смотреть
Pastoral Staff: translation A staff used by a Bishop, as an ensign of his office, at all public Episcopal Ministrations. It is generally borne by his... смотреть
pastoral staff: translationSynonyms and related words:Malacca cane, alpenstock, baton, cane, crook, crosier, cross, cross-staff, crutch, crutch-stick, ... смотреть
• пастбищная сукцессия • пасторальная сукцессия * * *пасторальная сукцессия
Pastoral Theology: translation Pastoral Theology • The science of the care of souls Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Pastoral Theology ... смотреть
Использование под выпас
использование под выпас
визит священнослужителя