Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
заплатаналожение заплаты, склеиваниеношение вуализаделка; мелкий ремонтямочный ремонтпыжматериал, пригодный для изготовления ружейных пыжей
[ʹpætʃıŋ] n1. заплатаpatchings and darnings - заплаты и штопка2. уст. наклеивание мушек3. 1) тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт2) ст... смотреть
{ʹpætʃıŋ} n 1. заплата ~s and darnings - заплаты и штопка 2. уст. наклеивание мушек 3. 1) тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт 2)... смотреть
1) (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)2) спаивание (нескольких клише вместе)3) правка (фотонабора) способом вырубки ... смотреть
текущий мелкий ремонт покрытия; ямочный ремонт (дороги)- patching of architectural concreteАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.К... смотреть
1) внесение вставок (в программу) 2) временное соединение двух линий или аппаратов; восстановление (пороговой) линии связи
наложение заплаты; заварка* * *наложение заплаты; заварка* * *наложение заплаты (на обсадную колонну); заварка* * *наложение заплаты
ремонт наложением заплат* * *• замазывание • ремонт • ремонт наложением заплат • ямочный ремонт • ямочный ремонт дорожного покрытия
сущ. 1) а) заплата б) наложение заплаты, склеивание (ленты, пленки и т. д.) в) ношение вуали The custom of patching amongst ladies. — Обычай дам носить вуаль. 2) а) тех. заделка; мелкий ремонт б) стр. ямочный ремонт 3) а) охот. пыж б) материал, пригодный для изготовления ружейных пыжей... смотреть
patching: translationPassive process in which integral membrane components become clustered following cross-linking by an external or internal polyvale... смотреть
(корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных); Спаивание (нескольких клише вместе); Правка (фотонабора) способом вырубки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы ), латание (программы ) 2) склеивание (ленты или плёнки ) - block patching
n 1) латка (тж ~ up); 2) тех. дрібний ремонт; 3) тех. замазування; заварювання; забивання, закладання; латання; 4) наклеювання мушок.
1) наложение заплат ( с целью исправления или изменения программы ), латание ( программы ) 2) склеивание ( ленты или пленки )
освещ. набор, группировка, составление набора см. тж fixture patch
(n) заваривание; заделка; замазывание; заплата; мелкий ремонт; наклеивание мушек; склеивание; ямочный ремонт
микр. образование бляшек, пластика путём наложения заплаты Англо-русский медицинский словарь.2012.
наложение заплаты, ямочный ремонт дорожного покрытия
• горячий ремонт • отделка
• To join or unite the pieces of • Repair by adding pieces
1) штепсельная коммутация 2) склейка (магнитной ленты) • - cross patching
заделка отверстий и раковин; ямочный ремонт дорожного покрытия
внесение исправлений
образование бляшек
внесение исправлений
наложение заплаты
Облицовка f
виправлення
nightcap
(0) пыж
стойка переключений, стойка с гнездовым полем
1) стойка переключений2) стойка с гнездовым полем
состав [раствор] для ямочного ремонта бетонных дорожных покрытийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В... смотреть
- patch cord
коммутационный шнур
= patch cord
соединительный шнур
коммутационный шнур
ошибка из-за (неправильной) корректировки программы, ошибка, внесённая при исправлении программы
ошибка из-за (неправильной) корректировки программы, ошибка, внесенная при исправлении программы
ошибка в результате корректировки
имущество для восстановления поврежденных проводных линий связи (воен.)
ямы, исправляемые путем ямочного ремонта
коммутационное гнездо
материал для набивки
смесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Ко... смотреть
модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами, пэтчинг-модель, модель Делизи - Перельсона* * *• пэтчинг... смотреть
модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами, пэтчинг-модель, модель Делизи-Перельсона
местный ремонт декоративного бетона (заделка местных дефектов)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К... смотреть
набор приспособлений для ремонта камер шин
- patch panel
наборная панель; коммутационная панель; наборное поле
наборная панель; коммутационная панель; наборное поле
распределительная панель
распределительная панель
резина для заплат
Введение прокладки (из бумаги) под офсетное полотно
Введение прокладки (из бумаги) под офсетное полотно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
пэтчинг-тайм (время, необходимое для образования перекрёстных сшивок клеточных иммуноглобулиновых рецепторов с лигандом)