Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pætə`nɔstə]«Отче наш»заклятие; магическая формулачеткинория, элеватор
Paternoster: übersetzung Personenumlaufaufzug; Paternosteraufzug; Umlaufaufzug * * *Pa|ter|nọs|ter I 〈n. 13〉 Vaterunser II 〈m. 3〉 Aufzug ohne Tür, de... смотреть
1. [͵pætəʹnɒstə] n1. «Отче наш» (молитва)2. заклинание, магическая формула3. скучный рассказ4. 1) чётки2) = paternoster-line5. патерностер, многокабинн... смотреть
1. {͵pætəʹnɒstə} n 1. «Отче наш» (молитва) 2. заклинание, магическая формула 3. скучный рассказ 4. 1) чётки 2) = ~-line 5. патерностер, многокаби... смотреть
Paternoster: übersetzungBerufsübername für den Hersteller von Betschnüren, Rosenkränzen (mhd. paternosterer, mnd. paternostermaker), zunächst für den G... смотреть
Paternoster: translationSynonyms and related words:Agnus Dei, Alleluia, Anamnesis, Angelus, Ave, Ave Maria, Blessing, Canon, Collect, Communion, Consec... смотреть
paternoster [ˏpætəˊnɒstə] n 1) «О́тче наш» (молитва) 2) чётки 3) тех. но́рия, элева́тор 4) закля́тие; маги́ческая фо́рмула 5) attr.:paternoster line р... смотреть
лифт непрерывного действия, патерностерАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * pat... смотреть
I n -s, =1) отче наш (молитва на латинском языке)2) чёткиII m -s, =1) патерностер (непрерывно движущийся многокабинный лифт)2) тех. нория, подъёмник не... смотреть
Paternoster: übersetzungPaternoster. Dieser lateinische Ausdruck hat eine mehrfache Bedeutung. 1) Das Gebet des Herrn, oder das sogenannte Vater unser.... смотреть
Paternoster I n -s, = Отче наш (молитва) Paternoster II m -s, = патерностер (многокабинный лифт непрерывного действия)
• Our father • Christian prayer with the line ...in earth as it is in heaven • Lord's Prayer • (British) a type of lift having a chain of open compart... смотреть
m; = paternostro 1) (молитва) "Отче наш" sapere una cosa come il paternoster перен. — знать что-либо назубок 2) ковшовый элеватор, нория 3) патерностер (лифт непрерывного действия) 4) архитектурный орнамент из овальных / круглых рельефов Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. n 1) «отче наш» (молитва), 2) заклинання, магічна формула; 3) нудне оповідання; 4) чотки: 5) тех. елеватор; 6) архт. орнамент з круглими (овальними) підвищеннями; ♦ Black P. чорна магія; Ape's P. скрегіт зубів; 2. v вудити на волосінь з низкою гачків.... смотреть
-et (-en), -e1) «отче наш» (молитва) 2) тех. ленточный (непрерывный) лифт, патерностер
m1) подъёмник [лифт] непрерывного действия, патерностер2) нория3) полигр. непрерывно движущийся механизм
Paternoster: translation Lit. 'our father'. The first two Latin words of the Lord's Prayer; also special beads on a rosary, or a whole rosary.
лифт непрерывного действия, патерностер (устаревшее название многокабинного лифта непрерывного действия с открытыми кабинами)
(n) заклинание; магическая формула; многокабинный лифт; патерностер; перемет; рыболовная леса с рядом крючков и грузил; скучный рассказ; четки; элеватор... смотреть
сущ. 1) "Отче наш" (молитва) Syn: lord's prayer 2) заклятие; магическая формула 3) четки Syn: rosary, beads 4) тех. нория, элеватор
• клетевой подъемник непрерывного движения• непрерывный клетевой подъемник
ковшовый элеватор; лифт непрерывного действия; многоковшовый землечерпательный снаряд; нория
• No paternoster, no penny - Кто не работает, тот не ест (K)
♂, Р. ~га. разг. шутл. нотация ž, наставление ň
'отче наш' (молитва) заклятие; магическая формула четки
патерностер
закляття, елеватор, чіткі
(v) ловить на перемет
n. отче наш (молитва)
заклятие
In Paternoster Row (Dodsley, 1761). Not named in the maps.
South out of Paternoster Square, at No. 14, to Paternoster Row (P.O. Directory). In Farringdon Ward Within. First named 1875 (L.C.C. List, 1901). ... смотреть
многоковшовый элеватор
See St. Michael, Paternoster Royal.
патерностер, подъемник непрерывного действия
• ковшовый транспортер • нория • черпаковый транспортер
ковшовый элеватор
подъемник непрерывного действияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
See Paternoster Row.
See College Street.
рыболовная леса с рядом крючков
рыболовная леса с рядом крючков
(n) перемет; рыболовная леса с рядом крючков и грузил
рыболовная леса с рядом крючков
paternoster line рыболовная леса с рядом крючков
многоковшовый элеватор
A messuage with eleven shops so called on the south side of the Paternoster Rentsreet of Holeborne, 17 Rich. II. (MS. D. and C. St. Paul's, Press A.... смотреть
a fishing rig where the hooklength branches from the mainline. Various styles exist and may have rigid wire branches with several hooklengths. St. Pete... смотреть
Paternoster Row: translation West from Cheapside, at No. 4a, to Warwick Lane and Ave Maria Lane (P.O. Directory). In Farringdon Ward Within and Castl... смотреть
North out of Paternoster Row, at No.30, leading to Ivy Lane and Rose Street (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward and Farringdon Ward Within. F... смотреть
вертикальный инструментальный магазин барабанного типа
See Paternoster Row.