Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`peɪrəʊl]сумма, выплаченная служащимплатежная ведомость
payroll: translation payroll pay‧roll [ˈpeɪrəʊl ǁ -roʊl] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING the total amount of wages paid... смотреть
сущ.тж. pay-roll1)а) учет платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием н... смотреть
[ʹpeırəʋl] n1. 1) = pay-sheetto be off the payroll - быть уволенным; быть безработнымto be on the payroll - числиться в платёжной ведомости2) общая сум... смотреть
ком. 1. платіжна відомість; розрахункова відомість; платіжний розпис; 2. обліковий склад; 3. заробітна плата 1. фінансовий документ про сукупну суму заробітної плати, що виплачується працедавцем (employer) протягом певного періоду часу; 2. список робітників (employee) та сума їх заробітної плати (pay), що включає заробітну плату до відрахування (gross pay), чисту заробітну плату, усі відрахування (deduction²) із заробітної плати тощо; 3. гроші, які фактично виплачуються робітникам, працівникам (employee) accrued ~ нарахована заробітна плата • заборгованість із заробітної плати; annual ~ розрахунок річної заробітної плати • річна платіжна відомість; government ~ обліковий склад урядових установ • державні службовці; gross ~ загальна сума виплаченої заробітної плати; hourly ~ розрахунок погодинної заробітної плати; monthly ~ розрахунок місячної заробітної плати • місячна платіжна відомість; net ~ чиста заробітна плата; weekly ~ розрахунок тижневої заробітної плати • тижнева платіжна відомість on the ~ в обліковому складі; to be off the ~ бути звільненим; to be on the ~ входити/ввійти в обліковий склад; to meet the ~ покривати/покрити витрати заробітної плати... смотреть
{ʹpeırəʋl} n 1. 1) = pay-sheet to be off the ~ - быть уволенным; быть безработным to be on the ~ - числиться в платёжной ведомости 2) общая сумма в... смотреть
nплатежная ведомость; списочный состав сотрудниковto be on payroll — быть в штате сотрудников (предприятия)to be on smb's payroll — работать на кого-л.... смотреть
payroll: translationSynonyms and related words:base pay, compensation, dismissal wage, earnings, escalator clause, escalator plan, financial remunerati... смотреть
Payroll: translationThe sum total of all compensation that a business must pay to its employees for a set period of time or on a given date. Payroll is... смотреть
1) платёжная ведомость; общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы (предприятия)2) списочный состав- on the payroll- accrued payro... смотреть
1) платёжная ведомость 2) воен. раздаточная ведомость (на денежное содержание) 3) pl разг. рабочие и служащие (данного предприятия)
• Big expense for an employer • Corporate expense • Employee list • Kind of tax • Plant expense (and a tax) • Sports teams' highest expense • Weekly b... смотреть
payroll: übersetzung payroll Gehaltsliste f, Lohnliste f
сущ. 1) сумма, выплаченная служащим (за определенный период) 2) платежная ведомость to be off the pay-roll — быть безработным или уволенным to be on the pay-roll — числиться в ведомости Syn: pay-sheet •• - pay-roll stuffer... смотреть
n 1) військ. відомість на виплату утримання; 2) платіжна відомість; 3) pl розм. робітники і службовці (підприємства); ♦ Federal ~s амер. державні службовці; ~ reduction розм. скорочення кількості робітників і службовців.... смотреть
payroll: translation noun Payroll is used before these nouns: ↑deduction, ↑record, ↑tax
transcription, транскрипция: [ ˈpeɪrəul ] расчетный лист ; платежная ведомость ; фонд заработной платы ; ~ payroll period ; ~ payroll sheet ; ~ payroll tax ; ~ payroll transactions ; ~ persons on payroll ;... смотреть
фонд заробітної плати; платіжна відомість - payroll bandit- payroll check- payroll cheque- payroll stuffer- payroll tax
расчетный лист ; платежная ведомость ; фонд заработной платы ; ? payroll period ; ? payroll sheet ; ? payroll tax ; ? payroll transactions ; ? persons on payroll ;<br>... смотреть
1) списочный2) списочный состав3) <econ.> ведомость платежная
сущ. учет = payroll
платежная ведомость фонд заработной платы to be off the pay-roll - быть безработным или уволенным pay-roll stuffer - платный писака
(n) общая сумма выплаченной заработной платы; платежная ведомость; раздаточная ведомость; списочный состав; фонд заработной платы
= pay-sheetto be off the pay-roll - бути безробітним або звільненим
фонд заробітної плати; платіжна відомість payroll banditpayroll checkpayroll chequepayroll stufferpayroll tax
pay-roll = pay-sheet to be off the pay-roll - быть безработным или уволен-ным - pay-roll stuffer
• заработная плата • зарплата
Payroll: übersetzung Gehaltsliste; Lohnliste
платіжна відомість
1) экон. ведомость платежная 2) списочный 3) списочный состав
платежная ведомость ; фонд заработной платы ;
платежная ведомость ; фонд заработной платы ;
платежная ведомость, расчетная ведомость
(a) рабочие и служащие
n. платежная ведомость
ведомость на зарплату
платежная ведомость
платіжна відомість
сущ.; - pay-roll
счет заработной платы
payroll accounting: übersetzung payroll accounting Lohnbuchhaltung f, Lohn- und Gehaltsabrechnung f
расчёт [начисление] заработной платы
расчет [ начисление ] заработной платы
учет учет заработной платы (в том числе определение фонда заработной платы, расчет налоговых и пенсионных отчислений из фонда заработной платы и др.) ... смотреть
кредит на счет заработной платы
расчетная группа
бухгалтер, який займається розраховуванням заробітної плати; розраховувач
бухгалтер, який займається розраховуванням заробітної плати; розраховувач
расчетчик; бухгалтер, занимающийся расчетом заработной платы..Словарь экономических терминов.
эк. тр., амер. клерки по рабочему времени и оплате* (по SOC: собирают и заносят данные по рабочему времени и оплате работников; могут рассчитывать отр... смотреть
аудит платежей из фонда заработной платы
бандит, який грабує інкасаторів, що перевозять заробітну плату
бандит, який грабує інкасаторів, що перевозять заробітну плату
= wages bandit бандит, грабящий инкассаторов, перевозящих зарплату
фонд заробітної плати; витрати на заробітну плату
фонд заробітної плати; витрати на заробітну плату
фонд заработной платы; расходы на заработную плату..Словарь экономических терминов.
начисление зарплаты
начисление и выдача зарплаты
Payroll Card: translationA type of bank debit card. Payroll cards draw on the user's wages or salary instead of a deposit account. Users access their m... смотреть
payroll check: translation payroll check UK US noun [C] US ► HR PAYCHECK(Cf. ↑paycheck)
= payroll cheque чек на отримання грошового утримання за роздавальною відомістю
= payroll cheque чек на отримання грошового утримання за роздавальною відомістю
= payroll check
= payroll check
воен. чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости
страх., эк. тр. взнос из заработной платы* (взнос в пенсионный или другой страховой фонд, уплачиваемый из заработной платы работника до или после удер... смотреть
эк. расходы по заработной плате (затраты организации, включающие оплату труда работников и дополнительные выплаты по фонду заработной платы) See:wage ... смотреть
Затраты на рабочую силу
зарплата и связанные с ней дополнительные выплаты, налоги на зарплату.
данные расчетного отдела
payroll deduction: translation payroll deduction UK US noun [C] ► HR an amount of money that is taken by an employer from an employee's pay, for inc... смотреть
гос. фин., учет вычет из зарплаты [заработной платы\] (вычет из общей суммы начисленной зарплаты работника подоходного налога, пенсионных и иных социа... смотреть
страх., эк. тр., амер. = salary reduction contributions