Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pɜː`siː]сам по себе, по существу
essentially, substantially, through itself - существенно, субстанциально, через себя, в себе самом; то существует через себя, что не имеет бытия ни в чем ином, как только в субъекте; следовательно, любая субстанция существует через саму себя (per se). A se, с другой стороны, означает то, что не требует причины для своего существования: один только Бог является a se. Таким образом, в английском языке образовался термин perseity (отрицание любой зависимости от субъекта) и aseity (отрицание даже зависимости от любой производящей причины). Per se, следовательно, противопоставляется случайному (per accidens). Согласно Фоме Аквинскому (Quaest. disp. de pot. q. 10, a. 4 concl.): "Что бы не существовало через себя (субстанциально) в вещи, это исходит из ее сущности, или из сущностных принципов, из которых следует принципы, являющиеся первыми причинами дистинкций вещей....Все что существует случайно - является внешним по отношению к ее природе и должно согласовываться с ней благодаря внешним причинам". Следовательно, сущностно - это то, что согласуется с самой природой вещи или в силу ее внутренних принципов, так, утверждения, которые по существу согласуются с человеком, являются его сущностными предикатами, как например рациональность, свобода, или те, которые с необходимостью вытекают из природы человека, как например двуногость. В противоположность этому, случайность указывает на то, что согласуется с вещью случайно, без необходимости, или на то, что согласуется с вещью благодаря случаю, так благодаря случайности человек может быть белым, благородным, благочестивым.<br>... смотреть
per se: übersetzung an sich; von allein (umgangssprachlich); von selbst; durch sich selbst; für sich; von alleine (umgangssprachlich)* * *per se 1.von ... смотреть
Сам по себе, сама по себе, само по себе, сами по себе; в чистом виде, без примесей.Черт побери, оставьте же ваше тиранство; а что, в сущности, она сдел... смотреть
Сам по себе, сама по себе, само по себе, сами по себе; в чистом виде, без примесей. Черт побери, оставьте же ваше тиранство; а что, в сущности, она сделала? Она говорила в минуты, гнева, ну что ж, это нисколько не хуже вашего молчания. Не делайте жизнь еще более тяжелой, она тяжела и per se. (А. И. Герцен Г. Гервегу, 12.(24.)I 1850.) Есть у вас vinum gallicum rubrum? {французское красное вино. авт.} Есть. Ну вот! Подавайте нам и его! Черт его побери, тащите его сюда! Сколько вам? Quantum satis!.. Сначала вы дайте нам в воду по унцу, а потом мы увидим... Обресов, а? Сначала с водой, а потом уже per se. (А. П. Чехов, Аптекарша.) {У Никиты Крылова} приводимые им подчас остроумные сопоставления и историйки были действительно смешны сами по себе, per se, тогда как анекдоты и остроты Баршева были лишь смешны по отношению к рассказчику. (И. И. Янжул, Воспоминания о пережитом и виденном в 1864-1909 гг.)... смотреть
Per se (лат.) — благодаря себе, самостоятельно. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Иль... смотреть
per se: translationSynonyms and related words:alone, apart, at bottom, at heart, at the core, au fond, basically, by itself, essentially, fundamentally... смотреть
per se лат. (пэр сэ)само по себе. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
per se: übersetzung per se (Lat) schlechthin, selbst, automatisch, offenkundig
{pəʹseı} лат. само по себе; по сути, непосредственно
[pəʹseı] лат.само по себе; по сути, непосредственно
per se [ˏpɜ:ˊseɪ] лат. adv само́ по себе́; по су́ти
само по себе, по сути, непосредственно (лат.).
лат. (пер се)само по собі.
лат.сам по себе; самим собой; как таковой | по существу
лат. само по себе, в чистом виде
филоссубъективно
Само по собіпо суті
лат. в чистом виде; сам по себе; непосредственно; по сути
сам по собі; по суті
лат.само собой
само по себе
сам по себе; самим собой; как таковой; по существу
per seв чистом виде
по сути
само по себе, в чистом виде (лат.)
лат. в чистом виде; само по себе
само по себе, в чистом виде
по сути, само по себе
само по собіпо суті
само по себе
сущностно, субстанциально, через себя, само по себе; то существует через себя, что не имеет бытия ни в чем ином, как только в самом себе; любая субстанция существует сама по себе. Выражение a se означает то, что не требует причины для своего существования: один только Бог является a se. В английском языке отсюда образовались термины perseity (отрицание зависимости от чего-то) и aseity (отрицание даже зависимости от производящей причины). Согласно Фоме Аквинскому, «что бы не существовало в вещи через себя, это исходит из ее сущности, или из сущностных принципов, из которых следуют... причины различения вещей... „Сущностно* это то, что согласуется с самой природой вещи или в силу ее внутренних принципов» (Thomas Aquinas. Quaest. disp. de pot. q. 10, a. 4 concl.).... смотреть
Запрещение некоторых способов поведения фирм на рынке (например соглашений об ограничительной деловой практике) и некоторых рыночных структур (например слияний и поглощений) как метод недискреционной конкурентной политики (см. Nondiscretionary competition policy). ... смотреть
(Lat., known through itself) A phrase used in scholastic philosophy for that which is self-evident: it is such that to know what it is, i.e. to underst... смотреть
эк., юр. принцип оценки "по сути"*, принцип "оценка по сути"* (принцип антимонопольного законодательства, согласно которому любая монопольная власть с... смотреть
per se violation: übersetzung per se violation ≈ unwiderlegliche Gesetzesverletzung (Verletzung, der die Rule of Reason nicht entgegengesetzt werden ka... смотреть