Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[piːl]кожица, корка, шелуха, цедратонкий слой с поверхностиснимать корку, кожицу, шелуху; очищатьоторватьшелушиться, лупиться, сходитьраздевать(ся)выйт... смотреть
• ___-and-stick labels • ___ Me a Grape • Avenging Emma • Beulah ___ me a grape • The adjective is the banana ___ of the parts of speech (Clifton Fadi... смотреть
I 1. [pi:l] n корка, кожица, кожура, шелухаcandied peel - цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка 2. [pi:l] v 1. снимать кожицу, корку, кож... смотреть
Peel: übersetzungI Peel die, niederländisch De Peel, Landschaft in den Provinzen Nordbrabant und Limburg, Niederlande; das ehemalige Hochmoorgebie... смотреть
I 1. {pi:l} n корка, кожица, кожура, шелуха candied ~ - цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка 2. {pi:l} v 1. снимать кожицу, корку, к... смотреть
peel: translationSynonyms and related words:abscind, acropolis, amputate, annihilate, ban, bar, bark, bastion, beachhead, blockhouse, bob, bran, bridge... смотреть
Ⅰpeel [pi:l] 1. n ко́рка, ко́жица, шелуха́ 2. v 1) снима́ть ко́рку, ко́жицу, шелуху́; очища́ть (фрукты, овощи) 2) шелуши́ться, лупи́ться, сходи́ть (о... смотреть
- orange peelАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * peel n• /vt/ окоривать • кожи... смотреть
I [ЈЂ®] peel.wav 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn: husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования) 2. гл. 1) а) снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи и т. п.) to peel an orange — очищать апельсин б) оторвать to peel the label off the can — сорвать этикетку с консервной банки 2) шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске и т. п.) the wall-paper is peeling — обои отстают his face is peeling — его лицо шелушится 3) разг. раздевать(ся) 4) выйти из состава какой-либо группы, организации • - peel away - peel back - peel off II [ЈЂ®] peel.wav сущ.; ист. (в средние века) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии III [ЈЂ®] peel.wav сущ. пекарская лопата; ухват... смотреть
peel: translation•Roman•I.•/Roman• noun Peel is used after these nouns: ↑banana, ↑lemon, ↑orange •Roman•II.•/Roman• verb Peel is used with these no... смотреть
снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты и т.п.) оторвать; шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске и т.п.) раздевать(ся); выйти из состава какой-либо группы, организации пекарская лопата; ухват; кожица, корка, шелуха, цедра тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования) peeling - отслаивание, слезание (коры, кожи, кожуры и т. п.) полоска коры, кожура, кожа, корка, шелуха и т. п.; сбрасывание одежды, стриптиз... смотреть
1. n1) кірка, шкірка (фруктів), лушпайка2) пекарська лопата3) амер. лопать весла2. v1) очищати (фрукти і т. ін.); лущити2) злущувати(ся)тж peel off3) s... смотреть
1. n 1) кірка, шкірка (фруктів); лушпайка; 2) пекарська лопата; 3) амер. лопать весла; 4) Jem. чотирикутна башта на кордоні Англії та Шотландії; 2. v 1) знімати шкірку; чистити (овочі, фрукти); to ~ potatoes чистити картоплю; 2) злізати, облазити, сходити; 3) облуплюватися, злущуватися (тж ~ off); 4) розм. роздягатися; скидати з себе (одяг); he began to ~ він почав роздягатися; ♦ ~ off ав. виходити із загального строю.... смотреть
1) кожура; кожица; снимать кожуру или кожицу 2) лущить, шелушить (зерно) 3) шелушиться * * *• лущить • снимать кожуру • шелушить
peel: translation1) a flexible mold formed by applying a thin layer of the molding material (usually a plastic compound) to an object such as a fish fo... смотреть
1. хобот, штанга 2. обдирать (трубную заготовку) - bar peel
transcription, транскрипция: [ ̈ɪpi:l ]peel vi infml The girl on the stage started to peel Девушка на сцене начала раздеваться She peeled right down to... смотреть
сдираться– peel off– peel test– peel the paintpeel round billet — обдирать трубную заготовку
vi infml The girl on the stage started to peel — Девушка на сцене начала раздеваться She peeled right down to nothing — Она разделась догола
• /vi/ снимать корку• кожица
корка to peel off отслаиваться stained peel окрашенная [пятнистая] плёнка (на поверхности горных пород)
1) лопата, лопатка; совок 2) корка; поверхностный слой || обдирать корку; снимать поверхностный слой • - to peel off
1) лопата, лопатка; совок 2) корка; поверхностный слой || обдирать корку; снимать поверхностный слой • - to peel off
• кожица обдирать корку • кожица снимать корку
сдираться peel round billet — обдирать трубную заготовку - peel off - peel test - peel the paint
мед.гл. шелушиться кожица * * * отшелушиваться Англо-русский медицинский словарь.2012.
(v) лупиться; облезать; облезть; снимать кожицу; чистить овощи; чистить фрукты
v (sl) 1. раздеваться (особ. во время стриптиза) 2. обнажать головку пениса
peel: translationSee: KEEP ONE'S EYES PEELED.
n. корка, кожица, кожура, шелуха; лопатка, совок, лопасть
v. снимать кожицу, чистить, облезать, облупиться
сходити, шкірочку, лушпайку, лупитися, шкаралупа
(n) кожица; кожура; корка; шелуха
• снимать • снять
Футшток
кожура
n (sl) стриптиз
peel away: translation phr verb Peel away is used with these nouns as the object: ↑layer, ↑veneer
1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней еще одна. 2) сходить, слезать, облезать The paint is peeling away already. — Краска уже отваливается. 3) лупиться, шелушиться, сходить (о коже) He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. — Он был болен страшной болезнью, от которой с рук сходит кожа. 4) авиа выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием... смотреть
сниматьсходить, слезать, облезатьлупиться, шелушиться, сходитьвыходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием
peel away а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly.в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left.<br>... смотреть
peel back: translation phr verb Peel back is used with these nouns as the object: ↑layer, ↑veneer
отвернуть, отогнуть (край одежды) Peeling back his trouser leg, he showed them the wound. — Подвернув брючину, он показал им рану.
отвернуть, отогнуть
peel back отвернуть, отогнуть (край одежды); Peeling back his trouser leg,he showed them the wound.
v (sl) peel 2 q.v.
штанга (печного) выталкивателя
штанга печного выталкивателя
кеннельский уголь, переслаивающийся со сланцем
British royal commission appointed in May 1937 to investigate unrest in Palestine. It recommended partition of the British mandate for Palestine int... смотреть
штанговый толкатель
v (sl) раздеться
(n) укрепленная четырехугольная башня
peel off: translation phr verb Peel off is used with these nouns as the subject: ↑bark, ↑plaster, ↑wallpaper Peel off is used with these nouns as the ... смотреть
peel off: translation{v.} To dive away from a group of airplanes in a flight formation; bring one plane down from a group. * /As the group neared th... смотреть
peel off: translationSynonyms and related words:barnstorm, carry away, come apart, come off, come undone, come unstuck, control, copilot, crack up, dis... смотреть
{ʹpi:lʹɒf} phr v 1. раздеваться, снимать одежду he peeled off his clothes and dived in - он сбросил с себя одежду и нырнул 2. ав. 1) выходить из об... смотреть
шелушиться, лупиться, облезть, сходить
phrvt infml We peeled off our clothes and jumped into the water — Мы скинули с себя одежду и бросились в воду
1) снимать (корку, кожуру, обертку) Syn: unstick, tear 2) сходить, слезать, облезать properly. 3) лупиться, шелушиться, сходить (о коже) 4) авиа выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием. 5) снимать (одежду), раздеваться The girls peeled off before swimming. — Девчонки разделись перед тем, как лезть в воду.... смотреть
peel off phrvt infml We peeled off our clothes and jumped into the water Мы скинули с себя одежду и бросились в воду
сдирать кожуру
сниматьсходить, слезать, облезать properlyлупиться, шелушиться, сходитьвыходить из общего строя, делать полубочку перед пикированиемснимать, раздеватьс... смотреть
peel off [ʹpi:lʹɒf] phr v 1. раздеваться, снимать одежду he peeled off his clothes and dived in - он сбросил с себя одежду и нырнул 2. ав. 1) выходи... смотреть
1) /vi/ отслаиваться; 2) /vt/ отслаивать; 3) /in passive/ отслоенный; 4) /in passive/ снятый; 5) /in passive/ очищенный
peel off а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left. д) снимать (одежду), раздеваться; Shepeeled off her coat and jumped into the water. The girls peeled off beforeswimming. II noun hist. четырехугольная башня на границе Англии и ШотландииIII noun пекарская лопата<br>... смотреть
[ʹpi:lʹɒf] phr v1. раздеваться, снимать одеждуhe peeled off his clothes and dived in - он сбросил с себя одежду и нырнул2. ав. 1) выходить из общего ст... смотреть
отслаиваться
лупиться
сдирать кожуру
peel off (from something): translation peel off (from something) [for one or more airplanes] to separate from a group of airplanes. • The lead plane pe... смотреть
peel off ((of) something): translation peel off ((of) something) [for a surface layer] to come loose and fall away from something. (Of is usually retai... смотреть
v (vulg) ввести половой член во влагалище
v (low) peel one's banana q.v.
peel out: translationpeel out[for a driver] to speed off in a car with a screeching of tires. • Dave got in his car and peeled out, waking the neighbor... смотреть
{ʹpi:lʹaʋt} phr v амер. сл. резко увеличить скорость автомобиля
peel out [ʹpi:lʹaʋt] phr v амер. сл. резко увеличить скорость автомобиля
[ʹpi:lʹaʋt] phr v амер. сл.резко увеличить скорость автомобиля
мед.гл. отслаивать Англо-русский медицинский словарь.2012.
expr AmE sl You wanna know how well I can peel rubber in this thing? — Ты хочешь посмотреть, как эта тачка берет с места?
peel rubber expr AmE sl You wanna know how well I can peel rubber in this thing? Ты хочешь посмотреть, как эта тачка берет с места?
peel something away (from something): translation peel something away† (from something) to peel something from the surface of something. • Peel the lab... смотреть
peel something back (from something): translation peel something back† (from something) to lift something away from the surface of something. • He peel... смотреть
peel something off from something: translation peel something off† ((of) something) & peel something off† from something to remove the outside surface ... смотреть