Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pendənt]подвеска; брелок, кулонболтающаяся часть сережкилюстра, канделяброрнаментная отделка в виде подвески; висячий орнаментпарадополнение, приложе... смотреть
pendant: übersetzungpɑ̃dɑ̃1. prep1) (temps) in 2) (durant) während 2. konjpendant que — während, indem3. m1) Gegenstück n 2) Klunker m pendant d'oreill... смотреть
Iadj (fém - pendante)1) висячий, висящий, свесившийсяles bras pendants — с опущенными рукамиfruits pendants юр. — несобранный урожай плодовclé pendante... смотреть
I adj (fém - pendante)1) висячий, висящий, свесившийся les bras pendants — с опущенными руками fruits pendants юр. — несобранный урожай плодов clé pend... смотреть
Pendant: übersetzung Gegenstück; Entsprechung; dazu passende Sache; Korrelat; Analogon * * * Pen|dant 〈[ pãdã:] n. 15〉 Gegenstück, Seitenstück, Ergänzu... смотреть
pendant: translationSynonyms and related words:accession, accessory, accompaniment, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additu... смотреть
[ʹpendənt] n1. подвеска, висюлька; кулон, брелок2. 1) пара (к какому-л. предмету)2) дополнениеthis article is a pendant to his paper - эта статья - доп... смотреть
pendant [ˊpendənt] 1. n 1) подве́ска; висю́лька; куло́н, брело́к 2) архит. орна́ментная отде́лка в ви́де подве́ски 3) мор. вы́мпел 4) мор. шке́нтель ... смотреть
{ʹpendənt} n 1. подвеска, висюлька; кулон, брелок 2. 1) пара (к какому-л. предмету) 2) дополнение this article is a ~ to his paper - эта статья - д... смотреть
1. подвеска 2. подвесной кнопочный выключатель 3. pl стреловой полиспастАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С... смотреть
pendant фр. (пандан)в дополнение к чему-либо. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
• Cross or star, often • Hanging locket • Hanging ornament • Jewelry item • Locket, e.g. • Locket, often • Necklace attachment • Necklace or earring •... смотреть
Rzeczownik pendant m Archaiczny пандан m пара f дополнение n
[pã'dãː] n, арх. панда́н (1) художественное произведение, соответствующее по теме или размеру другому художественному произведению, с которым оно вмест... смотреть
pendant: translation , rock pendant One of a group of isolated similarly proportioned projections surrounded by a complex of connected cavities in... смотреть
1. n1) підвіска; кулон, брелок2) висяча лампа3) архт. орнаментне оздоблення у вигляді підвіски4) пара (до якоїсь речі); доповнення5) мор. вимпел2. adj=... смотреть
1. сущ. 1) а) подвеска; брелок, кулон Syn: trinket, charm б) болтающаяся часть сережки в) люстра, канделябр Syn: gaselier, chandelier 2) архит. орнаментная отделка в виде подвески; висячий орнамент 3) а) пара (к какому-л. предмету) б) дополнение, приложение a pendant to the report — приложение к докладу 4) мор. вымпел 5) мор. шкентель 2. прил.; - pendent 2.... смотреть
1. спелеол. подвеска, выступ; останец растворения 2. провес кровли rock [roof] pendant провес кровли solution pendant подвеска, выступ; останец раствор... смотреть
1) подвеска2) <comput.> пульт выносной– pendant button– pendant luminairependant lighting fitting — подвесная осветительная арматура
|paŋ'daŋ|-en, -er1) соответствие 2) пандан, пара (к другому предмету)
1. mfaire pendant à ... 2. préppendant que tu y es pendant que c'est chaud pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis il faut battre le fer pendant qu'il est chaud j'ai vu assez d'horreur pendant la guerre pendant que j'y pense pendant des siècles... смотреть
Pendant {paN'daN} n -s, -s книжн. пандан (предмет, парный или схожий с другими; дополнение чего-л.)
фр. n -s, -s1) пандан (предмет, парный или схожий с другим; дополнение чего-л.)2) серьга
1) подвеска; серьга 2) подвесной пульт управления; подвесная кнопочная станция • - accessible pendant - hand pendant - jogging pendant - menu-driven pendant - movable control pendant - swing-mounted pendant - teach pendant - teaching pendant... смотреть
1) подвеска; серьга 2) подвесной пульт управления; подвесная кнопочная станция • - accessible pendant- hand pendant- jogging pendant- menu-driven pendant- movable control pendant- swing-mounted pendant- teach pendant- teaching pendant... смотреть
висячий, свисающий; нависающий нерешенный, ожидающий решения gram. незаконченный (о предложении) подвеска; висюлька; кулон, брелок archit. орнаментная отделка в виде подвески пара (к какому-л. предмету); дополнение naut. вымпел... смотреть
adj. 1) определённый, особый; конкретный, твёрдый mae eisiau penderfyniad pendant erbyn yfory конкретное решение необходимо принять к завтрашнему дню 2) явный; ясный; несомненный 3) положительный (электрический заряд)... смотреть
n 1) підвіска; кулон; брелок; 2) кільце для ключів; 3) пара (до якоїсь речі); 4) доповнення, додаток; 5) архт. висячий орнамент; 6) військ. вимпел; 7) мор. шкентель; 8) кільце на годиннику (кишеньковому).... смотреть
франц. (панда॔н)те, що відповідає, личить, пасує; рівне чому-небудь.
подвеска, компьют. пульт выносной pendant lighting fitting — подвесная осветительная арматура - pendant button - pendant luminaire - pendant vertex
m фр. пандан, пара, парный предмет essere il pendant, fare (da) pendant a qc — быть в пандан, составлять пару Итальяно-русский словарь.2003.
(n) брелок; висюлька; висячий орнамент; дополнение; колечко на часах; кольцо для ключей; кулон; пара; подвеска; подвесной пульт управления
m1) подвеска, серьга2) эл. потолочный подвес
[\pendantot, \pendantja, \pendantok] пандан
n. подвес, кулон, серьга, брелок; пара к предмету, дополнение; вымпел, шкентель, отторжение [геол.]
начатое производством, принятое к производству, находящееся в производстве (о деле)
n (фр. ) пандан (архитектурный элемент, соответствующий другому).
adj. свисающий, висячий, подвесной; нерешенный, незаконченный
Шкентель
подвешенный
подвеска
серьга
пара, пари, підвіска, пару
висячий
подвесной мост
подвесной мостАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
кнопка подвесного пульта (управления)
машиностр. кнопка висячая
кнопка подвесного пульта (управления)
<engin.> кнопка висячая
подвесной пульт управления со встроенным УЧПУ типа CNC
подвесной пульт управления со встроенным УЧПУ типа CNC
подвесной пульт управления; подвесное УЧПУ
подвесной пульт управления; подвесное УЧПУ
станок с подвесным пультом управления; станок с подвесной кнопочной станцией
станок с подвесным пультом управления; станок с подвесной кнопочной станцией
подвесной пульт управления
подвесной пульт управления
подвесной пульт управления
подвесной пульт управления
- pendant unit
= pendant unit
подвесной шнур
подвесной шнур
из века в век, веками
прибор для измерения поверхностного натяжения методом висячей капли* * *• прибор для измерения поверхностного натяжения • прибор для измерения поверхно... смотреть
метод висячей капли (для определения поверхностного натяжения)* * *метод висячей капли
метод висячей капли
подвесной пульт управления
подвесной пульт управления
подвеска для лампы; подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник
подвеска для лампы, подвесной светильник
подвеска для лампыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Фал вымпела
висячая лампа
висячая лампаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
подвесная осветительная арматура
подвесной светильник
подвеска для лампыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
подвесной светильник
подвесной монитор
подвесной монитор
подвесной CNC-контроллер