Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏpenɪ`tenʃərɪ]исправительный домпенитенциарийкаторжная тюрьмачеловек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказаниеисправит... смотреть
penitentiary: translationSynonyms and related words:Grand Penitentiary, Holy Father, POW camp, abuna, antipope, archbishop, archdeacon, archpriest, bai... смотреть
1. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] n1. исправительный дом2. амер. тюрьма3. церк. пенитенциарий2. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] a1. исправительныйPenitentiary House = penitentiar... смотреть
1. сущ. общ. пенитенциарий, исправительная колонияprisoners in the penitentiary — заключенные в исправительной колонииSyn:prisonSee:junior penitentiary... смотреть
penitentiary [ˏpenɪˊtenʃǝrɪ] 1. n 1) амер. исправи́тельный дом 2) церк. пенитенциа́рий 2. a 1) исправи́тельный 2) юр. пенитенциа́рный
1. {͵penıʹtenʃ(ə)rı} n 1. исправительный дом 2. амер. тюрьма 3. церк. пенитенциарий 2. {͵penıʹtenʃ(ə)rı} a 1. исправительный Penitentiary House =... смотреть
1) виправна установа, пенітенціарій (виправна установа тюремного типу), в'язниця, (каторжна) в'язниця 2) виправний, пенітенціарний, тюремний • - penite... смотреть
1) виправна установа, пенітенціарій (виправна установа тюремного типу), в'язниця, (каторжна) в'язниця 2) виправний, пенітенціарний, тюремний • penitentiary crimepenitentiary fundpenitentiary imprisonmentpenitentiary lawyerpenitentiary legislationpenitentiary offencepenitentiary offensepenitentiary punishmentpenitentiary reformpenitentiary sentencingpenitentiary servantpenitentiary servicepenitentiary treatmentpenitentiary-type crimepenitentiary ward... смотреть
амер.пенитенциарий, тюрьма | пенитенциарный- federal penitentiary- junior penitentiary- state penitentiary* * *• пенитенциарий • пенитенциарный
исправительный дом, исправительное заведениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание 2. прил. 1) исправительный Syn: correctional 2) кающийся, раскаивающийся, покаянный Syn: repentant, penitential 3) юр. пенитенциарный... смотреть
penitentiary: übersetzung penitentiary (AE) Gefängnis n
1. n1) виправний будинок2) каторжна тюрма3) папський трибунал2. adjвиправний
1. n 1) виправний будинок; 2) амер. в'язниця; 3) церк. пенітенціарій; 2. adj 1) виправний; P. House виправний будинок; 2) юр. пенітенціарний; ♦ ~ fund фонд допомоги колишнім в'язням.... смотреть
nисправительное учреждение (тюремного типа)
исправительный дом каторжная тюрьма eccl. пенитенциарий исправительный leg. пенитенциарный
(n) исправительное учреждение; исправительный дом; пенитенциарий; тюрьма
• A correctional institution for those convicted of major crimes
n. исправительный дом, каторжная тюрьма, пенитенциарий [рел.]
adj. исправительный, пенитенциарный
(a) исправительный; пенитенциарный
исправительный
в'язниця
злочин, вчинений у в'язниці
злочин, вчинений у в'язниці
преступление, совершённое в пенитенциарии, тюрьме (преступное нарушение режима содержания заключённых, преступное неповиновение администрации, участие ... смотреть
фонд допомоги колишнім в'язням (ув'язненим)
{͵penıʹtenʃ(ə)rıʹfʌnd} фонд помощи бывшим заключённым
фонд допомоги колишнім в'язням (ув'язненим)
penitentiary fund [͵penıʹtenʃ(ə)rıʹfʌnd] фонд помощи бывшим заключённым
[͵penıʹtenʃ(ə)rıʹfʌnd]фонд помощи бывшим заключённым
тюремне ув'язнення
тюремне ув'язнення
тюремное заключение
= prison inmate лицо, содержащееся в тюрьме
фахівець з пенітенціарного права
фахівець з пенітенціарного права
специалист по пенитенциарному праву
пенітенціарне законодавство
пенітенціарне законодавство
пенитенциарное законодательство
= penitentiary offense злочин, що карається ув'язненням; злочин, вчинений під час відбування ув'язнення
= penitentiary offense злочин, що карається ув'язненням; злочин, вчинений під час відбування ув'язнення
амер.1) преступление, совершённое при отбывании тюремного заключения 2) преступление, караемое тюремным заключением
= penitentiary offence
= penitentiary offence
покарання тюремним ув'язненням
покарання тюремним ув'язненням
амер. наказание тюремным заключением
юр. наказание тюремным заключениемSyn:prison punishmentSee:capital punishment, disciplinary punishment
реформа пенітенціарної системи
реформа пенітенціарної системи
= prison sentence приговор к долгосрочному тюремному заключению; наказание долгосрочным тюремным заключением
винесення вироку про довготермінове ув'язнення, призначення довготермінового ув'язнення
винесення вироку про довготермінове ув'язнення, призначення довготермінового ув'язнення
= prison sentencing вынесение приговора к долгосрочному тюремному заключению; назначение долгосрочного тюремного заключения
службовець пенітенціарної системи; тюремний службовець
службовець пенітенціарної системи; тюремний службовець
амер. тюремный служащий, тюремщик
пенітенціарна служба; тюремна служба
пенітенціарна служба; тюремна служба
амер.1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения (долгосрочного или пожизненного)
режим утримання у виправній установі
режим утримання у виправній установі
амер. режим содержания в пенитенциарии
тюремна камера
тюремна камера
амер. тюремная камера