Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pə`rempt(ə)rɪ]безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорическийдогматический; доктринерскийвластный, повелительный; высокоме... смотреть
peremptory: translationSynonyms and related words:absolute, absolutist, absolutistic, admitting no exception, all-out, arbitrary, aristocratic, arrogan... смотреть
[pəʹrempt(ə)rı] a1. безапелляционный, не допускающий возражений, категорическийthe orders are peremptory - приказы /распоряжения/ не подлежат обсуждени... смотреть
{pəʹrempt(ə)rı} a 1. безапелляционный, не допускающий возражений, категорический the orders are ~ - приказы /распоряжения/ не подлежат обсуждению 2.... смотреть
peremptory [pəˊremptrɪ] a 1) безапелляцио́нный, не допуска́ющий возраже́ния; безогово́рочный 2) повели́тельный, вла́стный 3) догмати́ческий; доктринёр... смотреть
імперативний, владний, безапеляційний, беззастережний, остаточний, безумовний; віковічний; догматичний, доктринерський - peremptory challenge- perempto... смотреть
a 1. безапелляционный; 2. догматический.* * *прил. 1) безапелляционный; 2) догматический.
імперативний, владний, безапеляційний, беззастережний, остаточний, безумовний; віковічний; догматичний, доктринерський peremptory challengeperemptory dayperemptory declarationperemptory defenceperemptory defenseperemptory exceptionperemptory mandamusperemptory paperperemptory pleaperemptory requirementperemptory rule... смотреть
прил. 1) а) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический б) догматический; доктринерский Syn: dogmatic 2) властный, повелительный; высокомерный in a peremptory tone — повелительным тоном Syn: imperative, authoritative, haughty 3) юр. безусловный, окончательный... смотреть
peremptory: übersetzung peremptory adj endgültig, zwingend, peremptorisch
adj1) владний2) безапеляційний3) догматичний; доктринерський4) юр. остаточний, безумовний
adj. безапелляционный, не допускающий возражения; категорический, доктринерский, догматический; повелительный, властный; императивный, окончательный, абсолютный, безоговорочный... смотреть
прил.1) безапелляционный;2) догматический.
безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный повелительный, властный догматический; доктринерский leg. окончательный, безусловный
adj 1) безапеляційний, категоричний, незаперечний; 2) догматичний, доктринерський; 3) владний; 4) юр. імперативний; остаточний; абсолютний.
(a) абсолютный; безапелляционный; властный; догматический; доктринерский; императивный; категорический; окончательный; повелительный
adj 1. безапеляційний; категоричний 2. кінцевий - ~ tone наказовий тон - in ~ terms категоричними виразами
императивный; абсолютный; окончательный
безумовний, беззаперечний, догматичний, наказовий
(0) не допускающий возражений
безапелляционный
peremptory challenge: übersetzung peremptory challenge Ablehnung f eines Jurymitglieds ohne Begründung
відвід присяжного засідателя (без зазначення причини)
відвід присяжного засідателя (без зазначення причини)
отвод без указания причины
юр. отвод без указания причины (в уголовных делах)
отвод без указания причины (в уголовных делах)
отвод без указания причины
отвод без указания причины* * *немотивированный отвод
peremptory challenge отвод без указания причины (в уголовных делах)
отвод (присяжного) без указания причины
досудове закриття банківських рахунків; свавільне закриття банківських рахунків; самоуправство у вигляді закриття банківських рахунків
досудове закриття банківських рахунків; свавільне закриття банківських рахунків; самоуправство у вигляді закриття банківських рахунків
крайній термін, остаточний термін
крайній термін, остаточний термін
крайний срок; окончательный срок
категорична заява
категорична заява
категорическое заявление
= peremptory defense заперечення по суті позову, заперечення про відсутність у позивача права на позов
= peremptory defense заперечення по суті позову, заперечення про відсутність у позивача права на позов
возражение об отсутствии у истца права на иск, возражение по существу иска
= peremptory defence
= peremptory defence
заперечення по формі позовних вимог
заперечення по формі позовних вимог
возражение по форме исковых требований
імперативний виконавчий наказ
імперативний виконавчий наказ
перелік справ, перенесених слуханням
перелік справ, перенесених слуханням
список дел, перенесённых слушанием
заперечення по суті позову, заперечення про відсутність у позивача права на позов, заперечення проти права подавати позов
заперечення по суті позову, заперечення про відсутність у позивача права на позов, заперечення проти права подавати позов
возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск
імперативна вимога
імперативна вимога
императивное требование
імперативна норма
імперативна норма
императивная норма* * *императивная норма
императивная норма
окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание (в противоположность альтернативному)