PERFORM

perform
[pəʹfɔ:m] v
1. исполнять, выполнять; делать
to ~ a task - выполнять задание
to ~ useful work - выполнять /делать/ полезную работу
to ~ an operation - делать операцию
to ~ an experiment - проводить опыт
to ~ an obligation - выполнить обязательство /долг/
to ~ the part of the host - взять на себя роль хозяина, быть хозяином
2. 1) представлять; играть (пьесу)
the new play was ~ed with great enthusiasm - новая пьеса была сыграна с большим подъёмом
2) быть сценичной (о пьесе)
play that ~s well - сценичная пьеса
3) исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.); играть
to ~ skilfully on the flute - искусно играть на флейте
he ~ed the part of Hamlet - он играл /исполнял роль/ Гамлета
4) показывать фокусы; делать трюки (о дрессированных животных)
dogs that ~ at the circus - дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
to ~ a conjuring trick - показать фокус
5) спорт. выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.)
3. разг. хорошо себя показать, зарекомендовать
our team ~ed very well in the match - наша команда очень хорошо играла в этом матче
4. иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); иметь хорошую приёмистость


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PERFORMANCE →← PERFORCE

Смотреть что такое PERFORM в других словарях:

PERFORM

[pə`fɔːm]исполнять, выполнять; делать, совершатьделать, выполнятьпредставлять; играть, исполнятьделать трюкивыступать

PERFORM

perform: translation verb 1 do a task/duty/piece of workADVERB ▪ effectively, efficiently, properly (esp. BrE), successfully, well ▪ Who ensures that... смотреть

PERFORM

perform: translation perform per‧form [pəˈfɔːm ǁ pərˈfɔːrm] verb 1. [transitive] to do work, carry out a duty, task etc: • It takes a ... смотреть

PERFORM

[pəʹfɔ:m] v1. исполнять, выполнять; делатьto perform a task - выполнять заданиеto perform useful work - выполнять /делать/ полезную работуto perform an... смотреть

PERFORM

perform: translationSynonyms and related words:accompany, accomplish, achieve, act, act a part, act as, act as foil, act out, affect, ape, appear, atta... смотреть

PERFORM

{pəʹfɔ:m} v 1. исполнять, выполнять; делать to ~ a task - выполнять задание to ~ useful work - выполнять /делать/ полезную работу to ~ an operation... смотреть

PERFORM

гл. 1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); делать, совершать to perform a contract — выполнять условия контракта The doctor has performed this operation on many famous people. — Врач сделал эту операцию многим знаменитостям. Syn: conduct, do, execute, fulfil 2) делать, выполнять (какую-либо работу, задание и т. д.) Syn: carry out, do 3) представлять что-либо перед публикой, аудиторией а) представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) Have you ever performed a musical play on this stage? — Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу? How well your daughter performs on the piano! — Как хорошо играет на пианино ваша дочь! б) делать трюки (о дрессированных животных) в) спорт. выступать Our team performed very well in the match. — Наша команда очень хорошо выступила в матче.... смотреть

PERFORM

виконувати; робити; здійснювати (дію) perform a copyrighted work publicly — виконувати публічно працю, що охороняється авторським правом perform an aut... смотреть

PERFORM

perform [pəˊfɔ:m] v 1) исполня́ть, выполня́ть (обещание, приказание и т.п.); соверша́ть 2) представля́ть; игра́ть, исполня́ть (пьесу, роль и т.п.) 3) ... смотреть

PERFORM

виконувати; робити; здійснювати (дію) perform a copyrighted work publicly — виконувати публічно працю, що охороняється авторським правом perform an autopsy on the victim to learn the cause of death — робити розтин трупа жертви злочину для з'ясування причини смерті perform a beatingperform a contractperform a contract hitperform a laboratory testperform a legal dutyperform a treaty in good faithperform an act of sabotageperform an autopsyperform an illegal abortionperform dutiesperform ethnic cleansingperform hara-kiriperform judicial functionsperform legallyperform patrol serviceperform poorly in schoolperform the killing... смотреть

PERFORM

1.   выполнять (работу) 2.   проявлять эксплуатационные качества [свойства]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.... смотреть

PERFORM

transcription, транскрипция: [ pəˈfɔ:m ]perform vi 1. infml He's only performing Он просто выделывается 2. vulg sl He couldn't perform У него не стоял ... смотреть

PERFORM

исполнять; совершатьto perform a legal duty — выполнить правовую обязанность;to perform legally — совершать действия, имеющие юридическое значение

PERFORM

perform: übersetzung perform v 1. leisten, erfüllen; 2. vortragen, vorführen, ausüben

PERFORM

v 1) виконувати; робити, зробити; здійснювати; to ~ an experiment проводити дослід; 2) грати, виконувати (роль); ставити (п'ссу); 3) бути сценічною (про n'єсу); play that ~s well сценічна п'єса; 4) грати (на музичному інструменті); to ~ on the violin грати на скрипці; 5) показувати фокуси; робити трюки; 6) спорт, виступати, виконувати вправи.... смотреть

PERFORM

vi 1) infml He's only performing — Он просто выделывается 2) vulg sl He couldn't perform — У него не стоял She can really perform in bed — В постели она неутомима She didn't love him but liked the way he performed — Она его не любила, но он ей нравился как мужчина 3) AmE taboo sl She performed on him — Она взяла у него в рот... смотреть

PERFORM

1) выполнять, исполнять, делать; осуществлять2) демонстрировать (напр. эффективность)- perform an obligation

PERFORM

• Act • Be in a show • Carry out • Do one's bit • Do tricks, maybe • Play • Play for an audience • Put on a show • Show off, maybe • Take the show on ... смотреть

PERFORM

исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); совершать представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) делать трюки (о дрессированных животных) sport выступать performing - дрессированный, ученый (о животном)... смотреть

PERFORM

v1) виконувати, робити, зробити; здійснювати2) грати, ставити (п'єсу)3) спорт. досягти, показати результат

PERFORM

1) исполнять2) выполнять3) производить4) совершать5) играть– perform a multiplication– perform a quadrature– perform an experiment– perform computation... смотреть

PERFORM

v виконувати; робити- to ~ a contract виконувати контракт - to ~ an obligation виконати зобов'язання - to ~ a test проводити випробування - to ~ a treaty in good faith старанно виконувати договір... смотреть

PERFORM

действовать, выполнять, исполнять, достигать;2) повышаться в цене (о ценной бумаге);3) достигать хороших финансовых результатов (о компании).

PERFORM

1) выполнять 2) играть 3) исполнять 4) производить 5) совершать • - perform a multiplication - perform a quadrature - perform an experiment - perform computations... смотреть

PERFORM

(vb.) выполнять, делать, исполнять, производить

PERFORM

Виконатиздійснитиздійснювативиконувати

PERFORM

v. исполнять, выполнять, выступать, представлять, играть, исполнять роль, делать трюки, проделать, совершать

PERFORM

v 1. (low) совокупляться 2. (vulg) заниматься оральным сексом (особ. о гомосексуалистах или лесбиянках)

PERFORM

pəˈfɔ:mвыполнять, исполнять, производить, делать

PERFORM

vвыполнять; осуществлять; делать; исполнять

PERFORM

vвиконувати, робити

PERFORM

(v) выполнить; выполнять; исполнить; исполнять; произвести; производить

PERFORM

Perform выполнить, произвести, представить

PERFORM

выполнять ( операцию ); производить ( действие )

PERFORM

учиняти, виступити, являти, представляти, робити

PERFORM

делать, выполнять

PERFORM

виконатиздійснити здійснювати виконувати

PERFORM

выполнить, произвести, представить

PERFORM

1) выполнять 2) производить

PERFORM

представлять

PERFORM

preform

PERFORM A BEATING

вчиняти (здійснювати) побиття

PERFORM A BEATING

вчиняти (здійснювати) побиття

PERFORM A CONTRACT

perform a contract: übersetzung perform v a contract einen Vertrag erfüllen

PERFORM A CONTRACT

виконувати контракт (договір, угода)

PERFORM A CONTRACT

виконувати контракт (договір, угода)

PERFORM A CONTRACT

Работать по контракту

PERFORM A CONTRACT HIT

розм. здійснювати замовне вбивство

PERFORM A CONTRACT HIT

розм. здійснювати замовне вбивство

PERFORM A DANCE

танцевать

PERFORM A DANCE

танцевать

PERFORM A DEED

совершить поступок

PERFORM A DEED

совершить поступок

PERFORM A DUTY

perform a duty: übersetzung perform v a duty eine Pflicht wahrnehmen [erfüllen, ausführen]

PERFORM A LABORATORY TEST

проводити лабораторний тест

PERFORM A LABORATORY TEST

проводити лабораторний тест

PERFORM A LEGAL DUTY

виконувати правовий обов'язок

PERFORM A LEGAL DUTY

виконувати правовий обов'язок

PERFORM A MULTIPLICATION

произвести умножение

PERFORM A MULTIPLICATION

произвести умножение

PERFORM AN ACT OF SABOTAGE

здійснювати диверсію (диверсійний акт)

PERFORM AN ACT OF SABOTAGE

здійснювати диверсію (диверсійний акт)

PERFORM ANALYSIS

делать анализ

PERFORM AN ANALYSIS

выполнять анализ

PERFORM AN ANALYSIS

проводить анализ

PERFORM AN AUTOPSY

здійснювати розтин (трупа)

PERFORM AN AUTOPSY

здійснювати розтин (трупа)

PERFORM AN EXPERIMENT

производить опыт

PERFORM AN EXPERIMENT

производить опыт

PERFORM AN ILLEGAL ABORTION

робити незаконний аборт (про лікаря тощо)

PERFORM AN ILLEGAL ABORTION

робити незаконний аборт (про лікаря тощо)

PERFORM AN OBLIGATION

выполнять обязательство (долг)

PERFORM AN OBLIGATION

Выполнить обязательство

PERFORM AN OPERATION

выполнять операцию

PERFORM AN OPERATION FOR

мед.гл.фраз. оперировать по поводу Англо-русский медицинский словарь.2012.

PERFORM A QUADRATURE

выполнить квадратуру

PERFORM A QUADRATURE

выполнить квадратуру

PERFORM A TASK

выполнить задание

PERFORM A TASK

выполнить задание

PERFORM A TASK

выполнить задание

T: 276