Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pə`nɪkɪtɪ]привередливый, придирчивый, разборчивыйтонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливыйпедантичный, дотошный, аккуратный
[pəʹnıkıtı] a разг.1. придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливыйpernickety about one's food - привередливый в едеa pernickety stickler for trif... смотреть
{pəʹnıkıtı} a разг. 1. придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливый ~ about one's food - привередливый в еде a ~ stickler for trifles - челове... смотреть
pernickety [pəˊnɪkətɪ] a разг. 1) приди́рчивый, разбо́рчивый, привере́дливый 2) суетли́вый 3) то́нкий, тре́бующий осторо́жности и тща́тельности; щекотл... смотреть
прил.; разг. 1) привередливый, придирчивый, разборчивый Syn: captious, overparticular, persnickety 2) а) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый (о деле, ситуации и т. д.) Syn: ticklish б) педантичный, дотошный, аккуратный (о человеке) Syn: fastidious, punctilious... смотреть
adjрозм.1) розбірливий, вибагливий2) причепливий3) педантичний; точний; скрупульозний4) метушливий5) тонкий, делікатний
adj розм. 1) причепливий; 2) вибагливий, розбірливий; уїдливий; ~ about one's food вередливий у їжі; 3) тонкий, делікатний; що вимагає обережності; 4) педантичний; точний; скрупульозний; 5) метушливий.... смотреть
придирчивый, разборчивый, привередливый суетливый тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый
(a) въедливый; привередливый; придирчивый; разборчивый; суетливый; тонкий; щекотливый
adj. придирчивый, разборчивый, привередливый, суетливый, щекотливый, тонкий
причепливий, в'їдливий, тонкий, прискіпливий
(n) требующий осторожности
привередливый