Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pə`sɪst(ə)nt]настойчивый, упорныйстойкий; устойчивый; постоянныйдлительный, продолжительныйпостоянный, стабильный, неизменныйнеопадающийнепрерывно воз... смотреть
persistent: translationSynonyms and related words:abiding, accordant, adherent, adhesive, age-long, aged, alike, ancient, antique, archaic, assiduous, ... смотреть
persistent: translation adj.VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, incredibly, really, remarkably, very ▪ The weeds were very persistent. ▪ stubbornly ▪ a... смотреть
[pəʹsıstənt] a1. упорный, настойчивыйpersistent thought - неотступная мысльto be persistent in one's intentions - быть настойчивым в своих планах /наме... смотреть
persistent: übersetzung ständig; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; langanhaltend; hartnäckig * * * per|sis|tẹnt 〈Adj.; -er, am -es|ten; geh... смотреть
{pəʹsıstənt} a 1. упорный, настойчивый ~ thought - неотступная мысль to be ~ in one's intentions - быть настойчивым в своих планах /намерениях/ 2. ... смотреть
persistent [pəˊsɪstǝnt] a 1) упо́рный, насто́йчивый 2) сто́йкий; усто́йчивый; постоя́нный;to enjoy a persistent superiority про́чно уде́рживать превос... смотреть
прил. 1) настойчивый, упорный 2) стойкий; устойчивый; постоянный to enjoy a persistent superiority — удерживать постоянное превосходство Syn: firm, steadfast, ceaseless, continual, continuous, incessant, unceasing, unremitting Ant: occasional, periodic, temporary 3) а) длительный, продолжительный Syn: enduring б) постоянный, стабильный, неизменный Syn: continued, continuous, constant 2. 4) а) бот. неопадающий (о листве) б) зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) в) геол. сплошной, прочный (о слое пород, который не становится тоньше и не испаряется)... смотреть
1) персистентный 2) постоянный 3) стойкий 4) упорный 5) устойчивый • persistent random walk — стабильное случайное блуждание persistent toxic agent — стойкое отравляющее вещество - normally persistent - persistent change - persistent eigenvalue - persistent event - persistent point - persistent predicate - persistent process - persistent property - persistent sentence - persistent spot - persistent state - persistent submachine - persistent toxic - subnormally persistent... смотреть
неодноразовий, систематичний, постійний; злісний; закоренілий (про злочинця тощо) persistent default in payment of alimony — злісне ухилення від сплати... смотреть
неодноразовий, систематичний, постійний; злісний; закоренілий (про злочинця тощо) persistent default in payment of alimony — злісне ухилення від сплати аліментів persistent crueltypersistent delinquentpersistent harassmentpersistent offenderpersistent persecutionpersistent victimizationpersistent violationspersistent violent felon... смотреть
1) стойкий, устойчивый; персистирующий 2) неопадающий 3) непрерывно возобновляющийся (напр. о рогах) * * *• непрерывно возобновляющийся • персистирующи... смотреть
палеонт. долгоживущий палеонт. жизненноустойчивый палеонт. пбот. неопадающий палеонт. персистентный палеонт. устойчивый палеонт. хим. устойчивый
1) упорный2) устойчивый3) стойкий4) персистентный5) постоянный– persistent spot– persistent toxicpersistent toxic agent — стойкое отравляющее вещество... смотреть
persistent a хим. стойкий, малолетучий
adj1) упертий, наполегливий2) стійкий, сталий; постійний3) бот. що не опадає (про листя і т. ін.)
постоянный, перманентный (объект) (существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ ) Ant: transient object,... смотреть
постоянный, перманентный (объект) ( существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ ) Ant: transient object... смотреть
adj 1) упертий, наполегливий; 2) стійкий, сталий, постійний; ~ гаіп безперервний дощ; ~ agent хім. стійка речовина; 3) бот. що не опадає (про листя тощо): 4) зоол. безперервно відновлюваний (про роги).... смотреть
persistent: übersetzung persistent adj hartnäckig, beharrlich
упорный, настойчивый стойкий; устойчивый; постоянный bot. неопадающий (о листве) zool. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.)
постоянный; устойчивый * * *• постоянный • устойчивый
nta, -nţi, -nte adj. 1. стойкий, прочный;настойчивый. 2. продолжающийся, длящийся; // frunze persistent — е вечнозелёные листья.
adj. упорный, настойчивый, стойкий; устойчивый, постоянный, неопадающий; непрерывно возобновляющийся; неотвязный, неотступный
1персистентный2упорный
adj1) хим. стойкий, малолетучий 2) настойчивый, упрямый
Наполегливийнастійнийстійкий
постоянный например, persistent connection - постоянное соединение
упорный; закоренелый; хронический
устойчивый, незатухающий
стійкий, неухильний, завзятий, настійливий, сталий
стойкий Англо-русский медицинский словарь.2012.
устойчивый, стойкий
персистентный
устойчивый
устойчивый
наполегливийнастійний стійкий
(a) настойчивый; упорный
• Not letting go
упорный
мед.фраз. постоянный боль * * * стойкая боль Англо-русский медицинский словарь.2012.
persistent agent: translationA chemical agent that, when released, remains able to cause casualties for more than 24 hours to several days or weeks.
незатухающая волна
персистентный апофиз Англо-русский медицинский словарь.2012.
персистирующая артерия Англо-русский медицинский словарь.2012.
A term used to denote a rare complication of migraine with aura, consisting of persistent * simple or * geometric visual hallucinations such as *vis... смотреть
устойчивая полоса скольжения
мед.фраз. опухолевый очаг, сохранившийся после лечения Англо-русский медицинский словарь.2012.
матем. устойчивое изменение
стойкий химикат
Изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости (светочувствительного полупроводникового материала)
Изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости (светочувствительного полупроводникового материала). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
мед.фраз. упорный кашель Англо-русский медицинский словарь.2012.
упорный, = hardened criminalзакоренелый преступник; рецидивист
систематичне жорстоке поводження
систематичне жорстоке поводження
систематическое жестокое обращение
незатухающий ток
незатухающий ток
незатухающий ток
память [запоминающее устройство] на элементах с захваченным потоком
память [ запоминающее устройство ] на элементах с захваченным потоком
долговременные данные, длительно хранимые данные, данные постоянного хранения
долговременные данные, длительно хранимые данные, данные постоянного хранения
остаточная деформация* * *остаточная деформация
закоренілий делінквент (злочинець)
закоренілий делінквент (злочинець)
упорный, закоренелый делинквент
Persistent Demand: traducciónDemanda persistente Es la demanda de un producto determinado que no varía a pesar de situaciones adversas como puede ser ... смотреть
стійкий попит; стабільний попит; постійний попит
стійкий попит; стабільний попит; постійний попит
устойчивый спрос; стабильный спрос..Словарь экономических терминов.
Устойчивый [постоянный] спрос